Castellanu-Cántabru C

De Uiccionariu

caballa, pez marino de la familia de los escómbridos (Scomber scombrus). Los berdeles pequeños se llaman en Castro pericatos y en Santander pelicatos berdel. verdel

caballería que tiene las orejas caídas o dobladas hacia abajo pando

caballete de madera taller

caballete del tejado o parte más elevada de él lombera

caballito caballucu

cabaña, choza chuzón

cabaña para el ganado, que suelen ser construídas a la entrada de los cierros. Tienen una puerta exterior, al monte, y otra interior que da paso al cierro. La puerta exterior suele estar abierta gran parte del año, sobre todo en los tiempos fríos y lluviosos, para que el ganado monchino propio, y a veces el ajeno, se pueda cobijar. El propietario se beneficia del estiércol que queda depositado casilla de monte

cabecear zamostear

cabecear el jato entre las ubres de la madre al mamar saquilar

cabecear un buque a causa del azote de olas muy grandes por proa machetear

caber coger

cabeza cosqui

cabeza morrolla

cabeza de ganado cervigón

cabeza de ganado ojinegra búcara

cabeza de persona camolla Vide: zamosta

cabeza de persona camocha Vide: zamosta. calamocha.?

cabeza del eje de la rueda que sobresale del ñul del carro mazón Vide: mazán

cabeza grande molondra. molondro. molondrón

cabeza plana del martillo con la que se meten los clavos zuta

cabeza repleta de piojos piojá

cabeza saliente de la peonza culera

cabeza moroya Vide: zamosta

cabeza motroya Vide: zamosta

cabezada con púas que se les pone a los terneros para que no mamen mozcarniu Vide: moscardu

cabezazo al aire que dan los animales zamostada. zamostá

cabezón, renacuajo cucharón

cabezón, zoquete, testarudo camostru

cabida, capacidad en áreas palmientu

cabida o carga de un sábano sabanao

cabizbajo, pensativo chuesgu

cabo, cordel chicote

cabo de año cabu d'añu

cabo o cadena de seguridad de un arpeo rupial

cabra con unas rayas blancas en la piel cerca de ambos ojos corza

cabra de dos años ingüeda

cabra desmedrada rigüedu

cabra que hace mucho ruido al masticar turrusquina

cabra que no puede engendrar endisca

cabra que presenta en la garganta apéndices a modo de pendientes gargantilla. cabra de gargantilla

cabra u oveja de dos años engüeda Vide: andosca

cabra u oveja de dos años esgüeda Vide: andosca

cabra u oveja de uno a dos años angüeda Vide: andosca

cabracho o rascacio tiñoso Vide: roscón, obispo

cabracho roscón Vide: tiñoso

cabrearse, irritarse encastrarse Vide: enfurruscarse

cabrio que queda fuera de la pared formando el alero del tejado forastero [forasteru]

cacahuete cacagüés

cacahuete cascagüés

cacarear las gallinas carraquear. clarraquear. carraclear Vide: coclear. // en sentido figurado y familiar, presumir, alardear de algo

cacarear carraclear Vide: coclear

cacareo. // canto del cuclillo o cuco. // imitación del canto del cuclo. // cacareo del gallo. Los marineros de Castro dicen que los peces cuco que han sacado coclean cuando los sacan del agua cocleo

cacea para la pesca del bonito al curricán, sujeto a la vara mura

cacea para la pesca del bonito al curricán sujeto en la vara gilda

cacharro para llevar leche perola

cacharro, vasija cacipiu Vide: caízu

cacharros, aperos y utensilios, que se llevan de una cabaña a otra trolles

cachava picalla

cachava, bastón picaya Vide: picorra, picoya, cayata, picorru

cachava, cayado cayata Vide: picaya

cachava picorra Vide: picaya

cachava picoya Vide: picaya

cachete, soplamocos, bofetada de revés con la mano abierta mansoplada Vide: manguzada

cachete, torta, puñetazo, piña órdiga Vide: manguzada. // exclamación de admiración o sorpresa

cachiporra porru Vide: cachurra

cacho de pan zasquil Vide: jeroju

cacho, fragmento pequeño, porción pequeña pizcatu Vide: amparo

cacho, trozo, pedazo cachu

cachorra, para el juego cachorra

cachucho, pez marino de la familia de los espáridos (Dentex macrophtalmus) reina

cacique cirumeru

caco con los brenques de forma cónica, que sirve para mover el estiércol picacho [picachu] Vide: trinqui, picacha, trinque, trinquete

cada asomada de una piedra cuando es lanzada de refilón sobre la superficie del agua Padre, me das un chin?chincleta Vide: sopa

cada aspa de la rueda de un molino de agua o de la pisa existente en el pueblo de Ledantes, en el valle de Liébana cambón

cada brazo de un carruaje, entre los que se apareja el animal de tiro, limonera caña Vide: bragas, banzu

cada carga que se lleva en el garrote o en la garrota garrotada

cada cual cadaquien. cada quien

cada diente que se muestra en el momento de reirse risotero. risoteru

cada extremo del eje de la carreta mazán Vide: mazón

cada hoja grande de la planta llamada cadillo chuleta

cada hoja que envuelve a una mazorca de maiz dispujo Vide: peladina

cada larguero de una portillera talanca Vide: talanguera

cada larguero que conforma una portillera talanquera Vide: talanguera

cada larguero que refuerza el entablado del suelo de un carro por su parte inferior. // corvejón, articulación situada en la parte media de la pata posterior de un cuadrúpedo cocejón

cada losa de pizarra que cubre el tejado de las cabañas pasiegas lape Vide: laca

cada montón pequeño de hierba que se apila en los prados segados piluco Vide: moduju

cada movimiento protagonizado para extraer la leche durante el ordeño cillu

cada palo vertical del costado del carro entre los que se transporta la carga teleru Vide: estadoju

cada parte en que se divide la herencia para repartirla entre los hijos o herederos hijuela

cada paso de sol a lluvia, granizo o nieve que ocurre en un día de extremada variabilidad climatológica abrilada

cada pedazo de rama cortada para la lumbre seroju

cada peldaño o travesaño en la escalera de mano pino

cada pequeña pila de hierba que se hace en los prados segados bodujo Vide: moduju

cada pequeña pila de hierba que se hace en un prado segado pilillo Vide: moduju

cada pequeña pila de hierba que se hace en un prado segado porcacho Vide: moduju

cada piedra colocada en el ancho del río que sirve de vado. Cada una de las piedras puestas en hilera a través de un río poco profundo, para atravesarlo sin mojarse pasera Vide: altrancu

cada piedra puesta en un río para pasar de una orilla a otra atrabanco. atrabancu Vide: altrancu, atranco

cada piedra que forma el alfeízar de una puerta o ventana camosca

cada piedra que sirve de vado para cruzar un río trancu Vide: altrancu

cada pila chica de hierba que se amontona en un prado segado munjote Vide: moduju

cada pila pequeña de hierba que se hace en los prados segados moduju Vide: borregu, borrega, borreguillu. bodujo, borucu, burro, buruco, milio, cugulla, porcacho, pilo, pilillo, piluco, mumboju, munjo, munjote, mujo, muraju, moruga, moruja, mogojo, moju, morgaño

cada pinchada con la trenca trencada Vide: horconada

cada platillo que se usa como instrumento de percusión. Cada una de las dos chapas metálicas, circulres, que componen el instrumento de percusión llamado platillos chinchín

cada recorrido que hace la pareja cuando está labrando torna

cada salto que se da a la patacoja en el juego de la pita. // cada espacio o departamento pintado en el suelo para señalar el recorrido que debe llevar la pita o tárjara cacholeta

cada sillar del esquinal de una edificación chaparrincón

cada tabla que forma el suelo de la basna tarmada

cada tablero que se coloca en los laterales del carro cuando la naturaleza de la carga así lo exige zarcio

cada telera del carro latía Vide: latilla. // tabla

cada telera que conforma la capacidad de carga del carro cancillera Vide: latilla

cada una de las cartas de la baraja que no tiene valor alguno, excepto las que son triunfo fea

cada una de las cuatro partes en que se divide un árbol cuarterones

cada una de las dos piezas de madera que en la rueda del carro son perpendiculares al ñul reja

cada una de las dos tablas de los fondos de un tonel que se colocan entre los codales y el patrón chantel

cada una de las estaquillas que se fijan de trecho en trecho en las andarazas laterales del carro para sostener los adrales o la propia carga estandojo. estadojo

cada una de las filas de verde que se hacen al segar, según la brazada lumbíu

cada una de las laderas de un surco lardu

cada una de las partes sebáceas del animal untaza

cada una de las piezas curvas que conforman el círculo de la rueda de un carro. Montañesismo, según la R.A.E.L camba

cada una de las planchas curvas de hierro que clavadas sobre los corvetes del carro rural, asegura su unión tingle

cada una de las salidas de leche al ardeñador cillu

cada una de las tablas que forman el tillado. Montañesismo, según la R.A.E.L tillo

cada una de las tablas que se ponen a cada lado del canillero del fondo del barril. // clavijas toneleras, de forma cilíndrica, hechas de madera, que se encajan en taladros practicados en los cantos de las duelas de los toneles y sirven para segurar su unión codal

cada una de las tablas que se ponen a cada lado del patrón o canillero de los fondos de un tonel rodillo

cada una de las trancas que sirven para cerrar una barrera o paso, colocadas de pisón a pisón barrerón

cada una de las vigas que en el tejado marcan la división de las aguas aguilón

cada uno cada quisqui. cada quisque

cada uno de los 6 trozos de madera, de forma curva, que encajan a testa en la pisa formando la circunferencia de la rueda del carro del país. Los principales elementos de la rueda del carro son: los 6 corvetes, la pisa, las 2 espadas, el ñul, los tingles y la olla corvete

cada uno de los agujeros u hoyos pequeños en el juego de la lichona buz

cada uno de los barrotes labrados que forman los balcones. Por extensión el balaustre completo de las solanas torno. tornu Vide: pino

cada uno de los clavos, dientes o pinchos del rastro y de la rastrilla pino Vide: pina. El rastro que tiene pinos que profundizan poco en la tierra se llama rastro alegre

cada uno de los cordones de piedra que dividen en compartimentos la superficie de las ventanas en los monumentos de estilo gótico. Los mameles se entrecruzan siguiendo curvas más o menos complicadas mamel

cada uno de los cortes realizados cuando se siega dallada Vide: cambada

cada uno de los cuatro lóbulos en que está dividida la parte comestible de una nuez pata de nuez

cada uno de los dientes del rastrillo pino. pinu

cada uno de los dientes incisivos, cuando son desproporcionadamente grandes, que salen a los niños después de caérseles los de leche paleta. paleto

cada uno de los dientes metálicos de los rastrillos, horcones, horquillas, garias, o cualquier herramienta de púas brenque Vide: trebenque

cada uno de los dientes metálicos de una herramienta manual trebenque Vide: brenque

cada uno de los espacios entre dos varengas del fondo de una embarcación, por debajo de la bagra bajera. Se distinguen, principalmente, el run de proba, o más a proa; el run de enmedio, el más central; y el run de popa o más a popa run

cada uno de los estadojos rectangulares que están colocados dos a cada lado del punto medio de la pértiga y sirven para sujetar entre ellos el eje trichoria Vide: trechoria

cada uno de los juegos parciales de que consta una partida de bolos chicu

cada uno de los largueros exteriores del suelo del carro en donde se encajan los estadojos y las trencas brazal

cada uno de los largueros que horizontalmente forman la portilla de acceso a un prado talanguera Vide: talanca, talanquera

cada uno de los pasillos entre las amuras de babor y estribor y el puente en una embarcación con cubierta. // hendidura profunda y estrecha en la costa, formada por dos rocas, que queda total o pracialmente cubierta por las aguas, conforme a las mareas, donde se crían las barbudas, las cabezonas y las guaidatas carrejo

cada uno de los postes o pilares, generalmente de madera, dotados de muescas u orgullones para colocar los barrerones en los portillos o latas de las fincas pisón

cada uno de los rodetes o anillos de trapo, almohadillas o estroblos que se ponen en los cuernos de los bueyes o vacas para que no les lastime el yugo ni la coyunda. // pinas salientes en el yugo para trabar los cuernos de la pareja con la coyunda cornil

cada uno de los saltos que se hace dar a una piedra plana sobre la superficie del agua cuando se lanza con fuerza y destreza para que corra largo trecho rebotando chincleta, chingleta

cadena clavada en el pesebre, con una argolla en el otro extremo donde se introduce la cebilla que sujeta la vaca encuella Vide: peal

cadena con un gancho del cual se cuelgan las calderas sobre la lumbre caramillera Vide: jarrial

cadena de hierro con un gancho en el extremo inferior donde se cuelga la caldera que pende sobre el fuego jarrial Vide: caramillera, llarín

cadena de hierro que está fijada por un extremo al pesebre y en el otro lleva una anilla giratoria por donde se pasa la cebilla de amarrar las vacas peal Vide: encuella

cadena o peal con una argolla al final, que tienen en el centro algunos yugos, por donde se introduce el timón o lanza del arado cavezna Vide: cadesnada

cadena para atar las vacas al establo pial

cadena para uncir la cuarta cuartaju

cadena que cuelga sobre el llar llarín Vide: jarrial

cadenas que se ponen al caballo para que no salte por las paredes griyos

cadera cadril

cadera caeria

cadera cajeria

cadera cuadriyu. cuadríu

cadillo, cada bola que brota en una planta de anchas hojas y que se adhiere fácilmente a las prendas garbanzo del cura Vide: pegote

cadillo, planta cuya espiga en forma de bola, se adhiere facilmente a las prendas, pelo, etc pegote. pegoti Vide: morito, gatijo, garbanzo del cura

cadillo, planta cuya espiga en forma de bola se adhiere fácilmente a las prendas, pelo, etc morito Vide: pegote

cadillo gatijo Vide: pegote

cae.? cai

caer desborregar

caer agua desmenuzada, impelida por viento fuerte cerrisclear. cerrisclar

caer algún objeto al suelo dada vuelta la parte principal guarda abajo

caer, caerse esborregarse Vide: esburriar

caer chuvia o chuvichuvi cin acompañamiento de viento suave chuvisquiar. chuvisquear

caer, escapar presurosamente cuesta abajo esmalatar

caer pedrisco en las tormentas pedrisquiar

caer trapos de nieve.? trapiar

caer una cosa de punta apontocar

caerse de lado, volcarse entornarse

caerse de sueño depicuar

caerse en una torca. Se dice principalmente del ganado entorcarse

caerse la cal, cemento, yeso, etc. de una pared escalar

caerse la hierba del carro desbanegarse

café, copa y cigarro puro que se consume después de la comida en bares y tabernas, principalmente, los días de fiesta completo. completu

cagadina del ganado lanar y cabrío chirta Vide: cagalita. // hierba recién nacida. // grava, piedra fina Vide: griju. // pájaro de los prados, de color verdoso. // pájaro cantor.?

cagado de miedo escagurriao, escagurriada

cagajón, cada una de las porciones del excremento de las caballerías. // excremento compacto de una persona cuando presenta forma alargada y dura, y se expele de una sola vez carajón

caganidos, persona de poco carácter caganiales

cagar echa'l pantalón. echar el pantalón

cagar, defecar futrar Vide: escagarruciar

cagar, defecar escagarruciar Vide: futrar, rispiar, escagurriar, echar los calzones

cagarruta. cada una de las porciones aproximadamente esféricas del excremento del ganado ovino, cabrío, ciervos, gamos, conejos y liebres cagolita. cagolito. cagolitu

cagarrutas de cabra u oveja cirria Vide: cagalita

cagarse, escagurruzarse, hacer de vientre involuntariamente, cagarse de miedo escagurriarse Vide: escagarruciar

cagiga o roble pequeño berrosu Vide: barroscu

cagueta, miedica, miedoso cagutias Vide: cagueta

caida costalada. costalá

caída sapazu

caída al suelo zaparrá

caída al suelo zaparrazu

caída de bruces bastiada

caída de bruces sapaga

caída de la tarde en tiempo apacible, cuando todavía hay sol tardecilla Vide: tarduca

caída desde una altura torrobrincu

caída fuerte contra el suelo, se dice cuando vas andando o corriendo y te caes bastriazu

caída tamballada Vide: panguada, estrapajada

caída estrapajada. estrapajá Vide: tamballada

caída panguada Vide: tamballada

caigo cayo

caja con cuatro manceras destinada al transporte del abono de la cuadra hasta el muladar. parigüelas? ballarte Vide: arra

cajetilla de tabaco negro picado capacha

cajón con cuatro manceras para acarrear el abono de las cuadras al muradal guallarte Vide: arra

cajón de madera a modo de carretillo sin ruedas, con dos manceras delante, y otras dos atrás a semejanza de las parihuelas, que sirve para transportar algún peso o para sacar el abono de la cuadra al muladar arra Vide: ballarte, guallarte

cajón de madera donde se deposita la harina molida harnal

cajón de madera que se usa para echar abono en las fincas donde no se puede entrar con el carro jarrilla

cajón donde la tolva vierte la harina en los molinos maquileros dinadal

calabaza cuya semilla es importada de La Rota roteña

calabaza de poca calidad para alimento del ganado verrugona

calabozo en la Prevención. Lugar donde se encierra a quienes escandalizan o alteran el orden público; a los borrachos o vagabundos en espera de decisiones de la Autoridad perrera (la)

calada o chupada de un cigarro o cigarrillo lampada

caladero, banco de peces placer Vide: manjúa

calado, profundidad sondeable del agua. // hacer calo: hacer pie en el agua. // cuerda de los aparejos de pesca de anzuelos, que llega al fondo calo

caladura de agua que sufre una persona, mojadura completa chupa Vide: mojadura

caladura mojadura Vide: chupa

calafate, carpintero de ribera galafate

calamar, calamar a la romana raba

calamar (Loligo). Montañesismo, según la R.A.E.L jibión Vide: magano. // palabra mal dicha o mal pronunciada. // falta de ortografía

calamar pequeño chipirón

calamar, variedad de calamar magano. maganu Vide: jibión

calambre, sacudida eléctrica. // calambre, contracción espasmódica, dolorosa y poco duradera de ciertos músculos, especialmente de la pantorrilla calambrio

calandria cuchilla Vide: calándriga

calandria calándriga Vide: cuchilla

calar el humo del tabaco tapar

calcañal, talón del pie carcañal

calcaño, talón del pie carcañu

calce, cuña jalca Vide: halca

calce para apoyar una palanca. // calza, calce. // alza o refuerzo en el punto de apoyo de una palanca leva

calcetín, especie de media corta que cubre el pie y nacimiento de la pantorrilla. Tiempos atrás usaban calcitos las tobilleras jovencitas que empezaban a pollear y aún no vestían como jovenes calcito. calcitu

calcetines calcitus

calcular carcular

calderada de verduras bastas, patatas, residuos de comida y peladuras que se prepara para los chones, y que generalmente se espolvorea con soma cocidura. cocedura

caldero grande, cubo balde

caldero para el agua perol

caldero, recipiente tangarro [tangarru]

caldo caldu

caldo con poca sustancia baldu

caldo, salsa de un guiso moje

calendario reportoriu

calentar el sol demasiado, perjudicando a las personas o plantas tresvanar

calidad. // botijo de barro para el agua frasca

calidad de infinito, inacabable, gran número de cosas y personas, infinidad sinfinidad

calidad de viejo. vejera. con intención peyorativa viejuna

calidad o condición de Sámano samanesco, samanesca

calificativo que se da a la persona que todo lo embarulla con mala intención o irresponsablemente barduñador, barduñadora

caliza cayuela

callar agutar

calle estrecha callijucu. callijuca

calleja, calle calella

calleja, callejo o espacio muy estrecho que separa dos casas cárcava Vide: calleju, riedra

callejón, calleja. Montañesismo, según la R.A.E.L callejo. calleju Vide: cárcava. calle o camino con piedras sueltas

calmar. estar quieto aselar

calmoso, lento jalón Vide: tardiciegu

caloca, alga roja, alga del mar pénjamo. pénjamu Vide: caloca

calón, palo redondo que sirve para mantener extendidas las redes, colgándolas de él por uno de sus costados chalón

calostro, primera leche que produce la hembra que ha tenido una cría gechosu

calostros; leche calostriza, harina y azúcar todo ello jachobos

calumnia, mentira caloña Vide: atropu

calumniador calunioso, caluniosa

caluroso, que tiene mucho calor. Se dice de las personas que tienen o aparentan tener mucho calor caluriento, calurienta

calvario, pez marino de la familia de los traquínidos dotado de un aguijón venenoso (Trachinus draco) sabareo

calvo calviciu

calzado confeccionado de lana burda, para calzar las albarcas escarpín

calzado de cuero que tiene la suela claveteada con tachuelas cotobises

calzado de cuero y piel sin curtir coriza

calzado de goma cepelín

calzado de goma zarabutu

calzar. // asegurar con tejidos de varas jalcar

calzoncillo calzuncillu

calzoncillo canciyu

calzoncillo culero. culeru

calzoncillos canzoncillos

cama botrón

cama piltra

cama de cerdos cubiela

cama del arado camba Vide: cachorru, cambiza, corra, corva, coza

cama del arado cambiza Vide: camba

cama del arado corra Vide: camba

cama del arado coza Vide: camba

cama del arado corva Vide: camba. // vaca de cornamenta bastante arqueada Vide: corvera. // cuchilla de doble empuñadura, de forma curva, que se emplea para dar forma a las duelas

cama o camastro donde duerme el pastor los meses de verano, cuando está con el ganado en el puerto camaretu

cama o mullida para la dormida de los cerdos tazna

cama ñal (el) Vide: catre, botrón, piltra

camachuelo (Pyrrhula pyrrhula) frailecillo

camada de conejos lichigá

cámbaro, crustáceo decápodo, cangrejo demar de color verde, dotado de fuertes pinzas en el primer par de patas (Carcinus Maenas). Vive en los manchones, debajo de las piedras sueltas o entre ellas, siempre cerca de la costa, bajo el agua o en lugares que son cubiertos por ella en las mareas centolla

cámbaro mazurgano. (Eriphia spinifrons) peludo

cámbaro negro, carramarro negro, que vive en las rocas de la costa y en las rendijas y hendiduras de los muelles donde no bate el mar en exceso. No es comestible saparnato [saparnatu] Vide: cámparro

cambera entre dos taludes camberón

cambiar de conducta mudar

cambiar de lado a la hierba para que seque dar güelta

cambiar el cauce de un río, arroyo, etc. // cortar la corriente del agua tullir

cambiar, permutar trucar

cambio de pastos con el ganado muda

cambio súbito de parecer revisiniu Vide: remosqueta

camelar, engatusar engalotar Vide: embabionar

caminar deprisa halear

caminar en la nieve por turnos, abriendo camino sobre ella tresechar

camino de carro estrada. estrá

camino entre casas callejo. calleju

camino muy sinuoso y pendiente. Vuelta y contravuelta retreite

camino peatonal camino peonil

camino pendiente currecha

camino que se abre en el monte para rodar los haces o las mastelasa de leña. Se hacen rumbas en la corta de leña de Las Trechas rumba

camino rústico en el monte, mies, etc, para el tránsito de carros cambera

camino u orilla que separa tierras de labor riluga

camioneta cambioneta

camiseta jugoneta

camiseta de lana, elástico lástico. lásticu

camoral o pozo del molino camarau

campana mayor de la iglesia parroquial, que no voltea y se utiliza para el toque de oraciones, a la agonía, a muerto y, antiguamente, a rebato campano. campanu

campanillas (fritillaria meleagris), cierta flor de figura de campana campanilleras

campano de mala sonoridad tingleru

campano de sonido cantarín tingleru

campano grande, que se suele poner a las yeguas principalmente, de sonido ronco, cuyo badajo es de madera o de cuero zumba

campano más grande de lo habitual caldereru

campano o voz con sonido estridente runquillón

campano para yegua zumbu

campano pequeño sapuco Vide: repiqueta

campano que tocado con una piedra sirve para recoger las abejas campanu mosqueru

campano ronco ronquíu Vide: ranquíu

campano ronco ranquíu Vide: renquíu, ronquíu

campano changarru Vide: cerrumbu, tangarru, piquete

campano cerrumbu Vide: changarru

campano piquete Vide: changarru

campano tangarro [tangarru] Vide: changarru

campo frecuentado por los jabalíes o los cerdos pamporquero

camposanto, cementerio junto a la iglesia huerto-santo Vide: campón, cuadro

canal de desagüe, alcantarillado estolda Vide: desempalago

canal de desagüe de una ferrería a modo de alcantarillado desempalago. =desempalagar.????? Vide: estolda

canal de la cuadra donde se recoge el abono y orines del ganado calce Vide: cilera

canal de los establos donde se recogen los excrementos y orines del ganado cilera Vide: calce, carreju, arcil, acil, gorguera, cuérragu

canal del agua de un molino calce

canal dentro del establo donde se recogen los excrementos del ganado gorguera Vide: cilera

canal donde se recoge el abono producido por el ganado cuando está estabulado en las cuadras arcil Vide: cilera

canal hecho o practicado por erosión de las corrientes de agua cava

canal o cauce abierto para que corran las aguas pluviales callejo. calleju

canal o cauce que tomado, de un río, conduce a una ferrería o a un molino antepara

canal o surco por donde corren las aguas desvíadas de un río o arroyo riera

canal para desaguar una presa tajamadre

canal que se practica para aliviar las aguas de un camino, heredad, finca, etc. // paso, abertura o tragante entre las paredes de una finca para que transiten las aguas aguatelle Vide: aguatuju

canalizo al borde del acil por donde corre el orín reguera

canalla, desalmado mondregote Vide: endinu. // chulo Vide: pintalajarra

canalón que recoge todas las aguas de un tejado arrial

canchal de piedras menudas gravera

canción, tonada que se echa generalmente a solo. cantá.? canta

cándido papalisón

candil de mecha moquitón

candil metálico, de forma cilíndrica, muy usado en la minería del hierro y en el medio rural a donde no llega la luz eléctrica. También se usó en los pesqueros cuando no se disponía de los actuales equipos electrónicos carburo

cangrejo.? cámbaru

cangrejo ermitaño cangrejo bruja

cangrejo negro de mar. Se cría en las rocas de la costa y en los agujeros de las piedras de los muelles. En los días cálidos de verano salen a tomar el sol, siempre cerca de sus guaridas. No son comestibles cámparro. cámbarro Vide: saparnato

cangrejo real. mazorgano. crustáceo decápodo, recubierto de pelos, que tiene gran fuerza en patas y pinzas (Calappa granulata) pelurnio

canica paita

canica grande de hierro canicón

canijo, perosna débil y enfermiza canene Vide: esgalaciau

canijo entrebijau Vide: esgalaciau

canon que se debe pagar para que los ganados puedan pastar en propiedades de otro pueblo herbazgu

cansada cansa

cansada de trabajar duenda

cansado de trabajar duendu

cansado, rendido frañiu Vide: cansu

cansado, sin fuerzas, agotado por el esfuerzo, trabajo o enfermedad baldau

cansado tansu Vide: cansu

cansado canso. cansu Vide: disipada, frañíu, esmadiau, tansu, jendíu

cansancio gelpa

cansarse la madre cuando da de mamar al niño alcamarse

cansarse la vista de tanto mirar, trabajar o leer desojarse, despistojarse

Cantabria Montaña (La)

cantar alto dar gargalíus

cantar el cuclillo. // cacarear coclear Vide: carraclear, carraquear. // imitar el canto del cuclillo. // cacarear el gallo

cantar el cuco cuquear Vide: cucar

cantar las Marzas marzar Vide: marcear

cántaro escala

cantaste cantesti

cantidad de aire o líquido que cabe en el interior de la boca. vid. juagaritu, paporau paparau

cantidad de comida que se da a una vaca cada vez postura

cantidad de hierba entre dos postes del pajar postada

cantidad de leche extraída cada vez que se exprime la ubre de la vaca cillada Vide: cachorrada, cilla

cantidad de leche que se obtiene cada vez que se exprime la ubre de la vaca cachorrada Vide: cillada

cantidad de pescado que se recoge de una echada de bolinchi. // en sentido figurado y familiar, ganancia fuerte obtenida de una vez bolinchada

cantidad fija de pescado, o su equivalente en dinero, que, como parte de su retribución, corresponde a cada marinero de la pesca capturada a que se haya ido. Cada hombre, desde el chicho hasta el patrón, con independencia de su categoría profesional, tiene derecho a una cena, y sólo a una. La cena se recibirá por cada día de mar aún en el caso de que no se hubiese pescado más cantidad que la destinada a este fin cena

cantidad grande de comida. Un "cazau" grande cacipiá

cantidad que cabe en el hueco que forman las dos manos juntas mozada. mozá Vide: monzada

cantidad que cabe en las dos manos abiertas y juntas mangozá

cantidad que cabe en una mano puñu

cantil, donde asomarse puede ser peligroso asomu

cantinela sinjundia Vide: solfa

canto a coro de canciones de la tierra canturriada

canto rodado, morrillo codón Vide: pitón, cudón

canto rodado por el mar o los ríos pitón Vide: codón. Se emplea mucho el diminutivo pitonillo

caña de las rastrojeras del maíz pijulete Vide: pajón

caña del maíz con su follaje después de separada la mazorca. Montañesismo, según la R.A.E.L narvaso

caña del maíz entre la panoja y la cirria que se corta en verde para forraje de las vacas paja

caña del maíz pajote Vide: pajote

caño de la fuente churrata Vide: churrana

caño de una fuente churrana Vide: churrata

cañón natural desde la mar a la superficie por el que sopla el aire impelido por la masa de agua que penetra por abajo, especialmente cuando hay temporal cuvareña. cuvereña

capa de grasa encima de otra capa de grasa de cobertura que tiene una res tez

capa de hielo de las charcas, pozos, lagunas, etc glajo. glaja Vide: regelio, rencello

capa de hielo de las pozas después de una helada regelio Vide: glajo

capa de hierba seca en el pajar mantillu

capa exterior de la corteza de los árboles. // piel que suelta el lino cuando se lleva a cabo la operación de desempozado miza

capa ligera de nieve jaluspiada Vide: jaliscaúca, jaluspada

capacidad de comer y beber de una persona saque

capacidad o poder para moverse, para andar. Se emplea casi siempre en negativa, para indicar dificultad arrumbar

capacidad torácica, pecho, caja torácica, tórax arca Vide: caja

caparazón, concha cascavija

capataz de una ferrería aroza

capazo, capacho zoncho Vide: curche

capazo curche Vide: zoncho

capellán, mollera. pez marino, parecido a la faneca, pero de menor tamaño, de la familia de los gádidos (Gadus minutus) fanecucho. fanecuchu Vide: tuercecocos

capellán, pez marino llamado también fanecucho (Trisopterus minutus) albaricoque

caperuza giratoria metálica que se coloca en las chimeneas para dar salida al humo a favor del viento candonga

capón, cate en la cabeza cosque Vide: can, coscano, colleja, coquetazu, neque, concábiro, cotorrón

capón, cate neque Vide: cosque

capón, coscorrón dado con los nudillos en la cabeza de alguién negro

capricho capirucho. capiruchu Vide: chincho. // símil, comparación. // ocurrencia caprichosa. // pimpollo, en sentido figurado

caprichoso, caprichosa, que está de antojo entojaia. entojaiau

cápsula.? cáusula

captura grande de pesca con arte de cerco trapada

capullo de la flor cotón

capullo de una flor antes de brotar botón

cara dura papu

caracol de concha blanca o amarilla, o combinación de ambos colores. A veces lleva una raya negra siguiendo la espiral de la concha caracola

caracol de mar, bígaro. // caracolillo de mar burión Vide: murión, gurión, urión, cancalicote, caricote

caracol de mar, de pequeño tamaño y color negro caracolillo Vide: magurio.??

caracol de mar murión Vide: burión

caracol marino cancalicote Vide: burión

caracolillo de mar caricote Vide: burión

caracolillo de mar gurión Vide: burión

caracolillo de mar urión Vide: burión

característico, especial, propio sellenco [sellencu], sellenca Vide: seyenco

carajón, excremento humano de forma alargada monjón Vide: rispiada

caramba! caraflis!

caramba! congrio!

caramba! corflis!

carámbano de hielo, hielo colgante más o menos largo y puntiagudo rencello Vide: cangalitu, regelio, regello

carámbano de hielo chuzo Vide: cangalitu

carámbano, témpano de hielo que pende de los tejados, cornisas, etc cangalitu Vide: canguelu, cirriu, chumpón, churru, rencello, chuzo

carámbano, témpano de hielo cirriu Vide: cangalitu

carámbano chumpón Vide: cangalitu. // barruca redonda y alargada de caramelo Vide: chumbo

caramillo (Salsola vermiculata), planta de tallo erguido y hojas agudas jijallu

carbón del maíz (Ustilago maydis, uredo zea), criptógrama parásita. excrecencia negra que suele nacer junto a la mazorca en los maíces mona

carbón menudo, cisco ciescu

carbonera cornejal

carbonera, pila de leña cubierta para cocer carbón. Las pequeñas chozas que se hacen para cocer la leña mal carbonizada en las chozas de tamaño normal se llaman chozos choza. chozo

carbonero común (Parus major) cerrajeru

carbonilla escarbilla Vide: escarabilla

carbunclo, enfermedad contagiosa producida por una bacteria específica que padecen los animales y que puede transmitirse al hombre dando origen al antrax egida

carbunco. Enfermedad mortífera de los animales cardunco

carcasa de protección que cubre el motor o la máquina de una pequeña embarcación o bien la boca de la sala de máquinas de un barco de mayor porte. // No hace muchos años también se llamaba guardacalor al capó de los automóviles guardacalor

carcava o depresión del terreno por donde transcurre un torrente canalizu

cárcel carce

carcoma, cáncer comicán

carcoma del maíz piquío

carcoma del maíz samio

carcoma caroju Vide: caruja

carcoma gormellu Vide: caruja

carcomer, apolillar agormellar Vide: acarujar. acarojar

carcomer grumir.?? Vide: acarujar. // llenar

carcomido grumido

carcomido y podrido por la polilla carojau

cardar carmeñar

cardumen, banco de peces, banco de abocarte, sardina u otra especie de peces que se pone de manifiesto por la presencia de toínos manjúa. manjuá Vide: bálamo, ambolea, restinga, placer. // Bando de toínos. // embrollo, lío, tumulto

cardumen o banco de peces cuando nadan por la superficie del agua jallá

carente de uñas o garras desgarruñau

careta, máscara tobera

carga excesiva de algo carpanchada

carga excesiva de algo.? carpanchau

carga nueva de la choza o chasquera por haberse agotado la leña antes de terminar la cochura del carbón. La carga se hace por la chimenea de la choza henchidura

carga que se levanta con cada pinchada dada con la horca ganciau Vide: horconada

carga que transporta la basna clica

carga que traslada un pájaro con su pico al nido de una sola vez picorrera Vide: picachada

cargadero, instalación para cargar mineral de hierro cargue

cargamento echado al hombro hombralada

cargante, latoso moscalindrón Vide: tábanu

cargante, pesado, plomo tábanu Vide: cabarrón, moscalindrón, batarrón, avión, trisca. // sobrenombre de los habitantes de Lerones (Pesaguero)

cargante, pesado cabarrón Vide: tábanu

cargar en el carro la hierba adecuadamente pilucar

cargazón de fruta que tiene un árbol cargalijada

cargazón del carro hasta arriba de los adrales odralada

cargazón que se toma de una vez con el horcón horconada Vide: ganciau, trencada, trentada

cargo o nombramiento que recibe el hombre que llama a los compradores para la subasta de pescado en la Venta. Años atrás, el avisador recibía el nombre de mayordomo, quien además de avisar para la venta, tasaba la pesca de los boteros a efectos del pago de derechos gremiales, y se encargaba de repartir las soldadas de ancianidad avisador

caricia, gracia jerigonza

cariñosa, amorosa pichorrondona

cariñoso mielgueru

cariñoso, bonito, lindo. Se emplea para niños y animales pequeños ajuar

carnaval antroíu

carnaval antrosiu

carnaval antrochu Vide: antruidu

carne de cerdo preparada para hacer chorizos, antes de ser embutida chichas

carne de la espalda y de las costillas del cerdo badallu

carne del cerdo, situada junto a las costillas trencas Vide: zurrapas

carne del pecho y papada de una res vacuna pipión

carnero, macho de la oveja marón

carnero padre, morueco marochu Vide: maroju

carnet carné

caro coste caricoste

carozo, garojo, zuro, corazón o raspa que queda al desgranar una mazorca carabucho. carabuchu. garabucho. garabuchu Vide: garoju. caroyo. tarico, tazón. garabojo.? Las gentes del campo lo usan como tapón de botellas envuelto en un papel o en un trapo para que se ajuste mejor el tuto

carozo, mazorca desposeída de los granos garroju Vide: garoju

carozo, panoja desprovista de granos tarollo Vide: garoju

carozo, panoja sin granos, zuro, raspa de la espiga del maíz. punta del raigón del maíz, que una vez cortado, quyeda sobresaliendo de la liana tazón

carozo tarón Vide: garoju

carraca con una o más lenguetas sobre las que tropieza una rueda dentada movida con un manubrio carraquil Vide: riquirraque

carraca riquirraque Vide: carraquil, carrete, quiquirraque, quicarraqui

carraca quicarraqui Vide: riquirraque

carraca quiquirraque Vide: riquirraque

carraspear, sentir o padecer carraspera garraspear. garraspiar

carraspera, aspereza de garganta. tos cascada y quejumbrosa coscoju Vide: coscojera

carraspera, aspereza en la garganta garraspera

carraspera coscojera Vide: coscoju

carrasquilla, arbusto silvestre que crece frecuentemente en las heredades moraza

carrera correndiá

carrera, corrida cataplera Vide: cañeta, correndera. // jarana Vide: candajada

carrera, corrida cañeta Vide: cataplera

carrera, corrida correndera Vide: cataplera

carrera, impulso inicial movida

carrete de hilo roal

carretera, camino real caminu rial. camino rial. camino real

carretillo carritillu

carrillada mocada

carrillada leve que se da a los niños sornavirón Vide: mansoplada

carrillo papu

carrillo, moflete. cada lado de la cara papo

carrillos, parte carnosa de la cara papos

carrizo carriza

carro carro. carru

carro de madera.? carrumatu

carro para trasladar grandes troncos arrastrados desde el monte rabona

carro sin ruedas que se usa para reunir la hierba y bajarla por el prado jarriyón

carromatero, el que trabaja con carromatos para el transporte carramatero. carramateru

carromato, carretón de dos ejes y cuatro ruedas, tirado por caballos o mulas. No hace muchos años se usaban los carramatos para transportar la pesca desde los muelles a las fábricas de conservas y salazones. Se conocían entre los marineros como carretones. El pago de los carretones tenía todas las prioridades a la hora de partir la compaña, encargándose los chichos o niños crecidos, hijos de los tripulantes, de llevar sus importes a los carramateros desde la misma reunión de la partija, por cuyo servicio percibían una perra carramato. carramatu

carromato que transportaba a los mendigos hasta los límites del municipio. Hasta no hace muchos años la mendicidad en Castro Urdiales estaba institucionalizada. Solamente se permitía pedir los viernes de cada semana. En la tarde del viernes los pobres de pedir que eran forasteros abandonaban el término municipal, y para facilitar su traslado el Ayuntamiento tenía establecido un transporte público y gratuito. El recorrido de los mendigos se hacía de Oeste a Este y siguiendo su movimiento semanal el carro del badaje les dejaba en el límite con Somorrostro. El transporte se hacía en un carramato cubierto, con bancadas corridas a los lados, y tirado por caballos. Este servicio público desapareció a principios de siglo, aunque la mendicidad institucionalizada (pedir los viernes) siguió practicándose hasta los comienzos de la última guerra civil badaje. carro del badaje

cartolas del carro, desmontables, hechas con un tejido de varas de avellano o castaño. El zarzo se utiliza para acarrear materias que puedan desparramarse: patatas, panojas, estiércol, etc zarzo

cartolas que se ponen en los carros para agrandar su cabida angarillas

casa de reducidas proporciones destinada a guardar herramientas y aperos casillo. casillu. casilla

casa demolida o caída casar

casa deshabitada lerma

casa hogar.? Se emplea para remarcar actividades oscuras o poco recomendables de sus moradores (también lúdicas) chupiteta

casa imaginaria que construyen los niños, conformando los cimientos de las diversas habitaciones con piedras casarita

casa por casa callaíta

casa solariega. // casa de grandes dimensiones casona

casaste casesti

cascaciruelas, persona inútil y despreciable cascandrinas

cascada de poco caudal churranu

cascajoso cascapegu

cáscara conchu

cáscara adherida al lino seroju

cáscara dura cuéscaru

cascarilla de los cereales capulla Vide: garabasta

cascarilla de los cereales conchu Vide: garabasta

cascarillas de las semillas, ramas, etc, del lino que quedan después de gratar grata

cascarrabias, desapacible cascarruña Vide: bierras

cascarrabias jurguín Vide: bierras

cascarria cancarria

caserío o cabaña de verano en el puerto brañiza Vide: breniza

caserón casareton

caseta pequeña casetu. caseto

casi áinas

casilla o anexo a una casa que se utiliza para guardar heno tascón. tasco

casquivana peldorisca

casta de las cepas, calidad de la vid yenda

castaha pequeña irrina Vide: errina

castaña de buena calidad escalentía

castaña de escasa calidad no aprovechable bruña Vide: zapatuña

castaña de infima calidad zapatuña Vide: bruña

castaña del centro, cuando en el interior de la misma envoltura se encuentran tres castañas unidas entre sí; suele ser la de mayor tamaño cestellu

castaña grande. castaña que pela mal berrueca Vide: mendruga

castaña grande que sale de cada erizo cuando las dos laterales no son comestibles reino

castaña injertada, la más pequeña y sabrosa errina Vide: jerrina. serrina, irrina

castaña melliza con otra del mismo erizo milicera

castaña noble que pela bien nargana

castaña, nuez, avellana insignificante cagalitu

castaña pequeña jerrina Vide: errina

castaña pequeña serrina Vide: errina

castaña pocha o enfermiza carria Vide: cagarrita

castaña podrida o enfermiza cagarrita Vide: carria

castaña procedente de un castaño injertado mailla

castaña que al asarla se le desprende la piel sola jinoju

castaña que no tiene nada dentro mangoja

castaña que se desprende fácilmente del erizo eslojera

castaña que se desprende por sí sola del envoltorio cestilla

castaña rara, que no tiene la forma normal de ella virgen

castaña tempranera avernía

castañas cocidas con el pellejo corbas

castañas cocidas sin pellejo purgás

castañas malas tavías

castañas que están fuera del erizo esconchas

castañas secas, después de haber estado secando en la "zarda".? mayucas

castañetear los dientes churruscar Vide: charrasquear

castaño joven castañara

castaño que no se ha podado nunca mayuelo Vide: mayo

castaño sin injertar o que no se ha podado nunca mayo Vide: mayuelo

castañuela tarrañuela

castañuelas tarrañuelas. tarreñuelas

castañuelas triscas

castañuelas tarriñuelas

castañuelas pequeñas pitos

castrar capar

castrar las colmenas, quitar parte de la miel a una colmena catar

castro, peña bisperu

casualidad albortu

catecismo de la doctrina cristiana dotrinariu

categoría de marinero que se ocupa en tierra y a bordo del orden de los artes y aparejos. Es una especie de contramaestre. El muchacho mayor tiene una categoría laboral diferenciada entre la marinería. Es pieza importante en la administración del barco, estando bajo su responsabilidad el acopio de materiales y suministros necesarios, con excepción de los que se refieren a motores y máquinas. Ha de vigilar las averías de los artes para que se proceda a su reparación. Sobre las tablas es el tercero de a bordo, después del patrón y del sotapatrón. Los maquinistas son aparte muchacho mayor

catiuscas cachuscas

catón, libro de lecturas plaítucu

cauce de un molino. // charlatán chiflón Vide: parletán. // chimenea Vide: chupón. // sifón. // tubo o caña para hacer sifón

cauce o acequia que atraviesa un prado que sirve para regar, desaguar, etc. // canal dentro de la cuadra, excavado en el suelo, para recoger el abono y orines de la vaca prendida del pesebre cuérragu Vide: cilera

cauce por donde discurren las aguas pluviales vadera

cauce calcera Vide: calce

cauce calce Vide: calcera

caudal que se lleva en renta o en aparcería llevadoriu

causar contento, agradar prestar

causar escozor o comezón al contacto de la piel con las ortigas ortigar

cavar jadiar

cavar en la tierra sin arte ni estilo escarabajear

cavar y limpiar un terreno inculto estapinar

caverna de reducidas dimensiones, cueva pequeña covaratu Vide: cubio

cavidad o ventana grande por donde se introduce la hierba en el pajar bocarón

cayado picorru Vide: picaya

cayaje gayaje

cayendo caendu

cazador ocasional que usaba para la caza escopetas muy antiguas chupinero. chupinista

cazar pájaros con estruche estruchar

cazar sin la colaboración del perro cazar a zapatón

cazo carreña

cazo, cacharro cadizu Vide: caízu

cazo de media asa, que se cuelga en un caldero para beber agua. Jarra de metal, antiguamente de cobre, ahora de latón, que se usa para sacar el agua de la caldera del agua caliente de la cocina de leña, o también del cubo de agua fresca, que viene de la fuente cajilón

cazón, cierto tipo de escualo tolle Vide: mozuela. // lugar encharcado por las aguas de un manantial o una fuente. // nombre que se da al troller o utensilio para adujar los aparejos de linea

cazón o tollo, cierto escualo toíno Vide: mozuela

cazón, pez marino de la familia de los galeidos (Galeus galeus) tollo Vide: tolle

cazón, tollo, escualo muy común en las costas cántabras bocablanca Vide: mozuela

cazón, tollo (Galeus galeus), cierto escualo mozuela Vide: bocablanca, tolle, toíno

cazuela, cacillo cayizu Vide: caízu

cazuela de madera que se pone sobre el rescoldo de la lumbre para calentar la comida mortera

cebar amechar

cebar a los animales abundantemente amechar

cebilla cibilla

cebo. pescado y residuos de pescado que majados y tratados en salmuera se utilizan para macizar. // se emplea como voz de amenaza macizo [macizu]

cedazo ciazu

cédula o resguardo que acredita la venta de pescado en la sala o lonja de las Cofradías de Pescadores. Es voz euskérica introducida en los últimos años en el lenguaje marinero castreño y de otros puertos pesqueros. El chantel es documento negociable en Bancos y Cajas de Ahorro por la solvencia que ofrece la Venta ante las Entidades de crédito chantel

cegar ciegar

cegato cegaratu

cegato zaragatu Vide: pistoju

celebrar los días de Carnaval antruidar

celidonia o hierba de la golondrina (Chelidonium majus) celedonia

cellerisca.? cellisca

cellisca cillisca

cellisca ciñisca

cellisca, temporal de lluvia fina y fría, impelida por el viento. // temporal de agua y nieve o granizo. // golpe de mar por sotavento, pulverizado por el viento cirriscla Vide: cerrisca, cirisca, cirrisca, cellerisca

cellisca poveríu Vide: cellerisca.?

cellisca jullisca Vide: cellerisca. // alboroto Vide: sagarreo

cellisca cellerisca Vide: cerriscla, jullisca, poveríu

cellisca. VIDE. jarrascada, jarrascá jarruscada. jarruscá

celliscar. // alborotar julliscar Vide: hacer jeria, alventar

cello cuarto en el orden de los que se utilizan para armar y rebatir un tonel. Los cellos de armar son: 1º, cabezal; 2º, cuello, 3º, barrigal; y 4º, trasbarrigal trasbarrigal

cello de armar toneles. Se trata de un cello más grueso que el de vestir. Es el segundo en el orden de armar y tiene como finalidad el dome de las duelas segundero Vide: cuello.?

cello reforzado que se usa para armar un tonel. Se coloca en tercer lugar a partir del cabezal que es el cello fijo más pequeño. El tonel tiene para vestirse dos juegos de 3 cellos fijos, un juego por cada cabecera. Los cellos de cada juego se llaman: cabezal, medio y barrigal. Estos cellos, después de rebatidos, se sujetan a las duelas con fijas. Para armar un tonel y poder rebatir los cellos fijos se utilizan cellos reforzados, que se desmontan una vez terminado el trabajo. Los cellos reforzados, que se emplean como plantilla, son: barriguero, que se coloca como guía para el dome de las duelas entre los cellos fijos medio y barrigal; y el trasbarrigal que abraza el tonel en construcción por su parte más ancha, por el punto medio teórico, entre los dos barrigales fijos barriguero

cello segundo reforzado que, como guía para armar y rebatir, se utiliza para la construcción de un tonel. // cello fijo que queda entre el primero o cabezal y el tercero o barrigal cuello

celo prolongado en las hembras de los animales ardura

cementerio campón

cementerio cuadro Vide: campón

cemento rápido, hidráulica hidriólica. hidrólica. cal hidrólica

cencerrada zarravana Vide: porravana

cencerrada porravana Vide: zarravana

cencerro campanu

cencerro pequeño repiqueta Vide: sapuco

cencerro ronco renquíu Vide: ranquíu

cenicero contiguo al llar jornía Vide: hornía, jornija

cenicero contiguo al llar hornía Vide: jornía, hornija

ceniza cerná. cerna?

ceniza, suciedad bolisna

censo ganadero en el que figuraba la cantidad de ganado que poseía cada vecino. // banco de trabajo taja

centellear de las estrellas candilear Vide: candilitear. // fisgar Vide: cazolitear

centollo, centolla. crustáceo (Maia squinado) araña Vide: cámbara, centollo

centollo cámbara Vide: araña

centrar la vista en una persona u objeto determinado arreguilar

centro de la corriente de un río virón

centro de la panoja tarugu

centro de un asunto.? megollu

ceñir, ajustar la ropa al cuerpo azotar

ceñir, arrimarse a un lado. // operar con el remo para ceñirse, para arrimarse hacia un lado. Se puede estriñir de proa, para dar una ciaboga; de babor, de estribor y de popa estriñir. estriñer

ceñir el lino a la rueca encinturar

ceñir, llevar la ropa ceñida al cuerpo amarranchar

cepa, parte del tronco de un árbol que está dentro de la tierra y unida a las raíces cepo. cepu Vide: tazo. // colmena Vide: duju, colmeno

cepa, tronco con las raíces del árbol candoju

cepillar con el estobador, igualar cabeceras y duela de toneles y barriles con el estobador. estobar

cepillo cipiyu

cepillo curvo, graduable, que se usa para igualar las cabeceras de los toneles y el grueso de las duelas estobador

cepillo de carpintero, especial para determinados trabajos en madera cepillo de rayas

cepillo de carpintero, especial para trabajos en madera cepillo de curvas (el)

cepillo de raíces para la limpieza de los suelos y superficies lisas. Se usa especialmente en barcos y fábricas de conservas de pescado. Vocablo de probable procedencia inglesa: brush, cepillo brus. bru

cepillo de tonelero dotado de cantera que trabaja a modo de platabanda para cantear los toneles filderete

cera de una vela espelma

"cerbal".? cloque

cercado sietura

cercado, cierre cierro. cierru

cercado de piedra muriu

cercado hecho con tablas o largueros de madera armadija

cercano. // que puede comprarse con facilidad placentero

cercenar o talar a ras de tierra una planta a rapaterrón

cerceta, ave palmípeda sarceta

cerco hecho con varas para apartar por las noches los corderos y cabritos de sus madres para que no mamen nansu Vide: ansu. cerco de entrelazado de avellano que sirve para encerrar a la oveja con el cordero y así la madre no rechace a su cría y se vea en la obligación de amamantarla

cerco hecho de varas entretejidas para apartar a los corderos y cabritos de sus madres con el fin de que no las mamen ansu Vide: nansu

cerda, pelo de la cola o crin de las caballerías y otros animales. Tiempos atrás las serdas se utilizaban para hacer sereñas. Se apreciaban más las procedentes de cola de caballo por creerse eran más fuertes. Se decía que las de yegüa estaban podridas por los orines serda

cerdo, lechón lichón

cerdo, lechón, persona poco aseada lichón

cerdo, lechón chon, chona Vide: guerreñu, garro

cerdo pequeño jinucu

cerdo pequeño de cría llaitu

cerdo pequeño juricu Vide: garrín

cerdo pequeño garrín Vide: juricu

cerdo que medra poco y presenta un aspecto basto y recio al mismo tiempo yerzo

cerdo recién destetado, apropiado para el engorde marrancho

cerdo garro Vide: chón

cerdo guerreñu Vide: chón

cerdo. Vide. chon. Se emplea para llamar a los cerdos cucho, cucha

cereal en grano cibaria

cereza cuando aún está verde. // apelativo que reciben los naturales de Frama (Cabezón de Liébana) marrubio

cerezo cerezal

cermeña, fruto del cermeño, árbol semejante al peral silvestre ceremeñu

cerner cernir

cerner, cribar peñerar

cernícalo bolardiya

cernícalo común volancete

cernícalo (Falco tinnuculus) robapájaros Vide: bujardo

cernícalo (Falco tinnuculus) tadorna Vide: bujardo

cernícalo lazarillo Vide: bujardo

cernícalo rapapájaros Vide: bujardo

cernícalo tajorna Vide: bujardo

cernolicu, ciromeru, ceroneru, cacique, metomentodo cozoritu

cerradísimo cerraísimu

cerrado pesllando

cerradura cerraura

cerradura de la puerta con llave piesllu

cerraja; hierba amarga usada en medicina, de tallo hueco y cabezuelas amarillas (Sonchus arvensis) caraja

cerrar acerrar

cerrar preyar

cerrar, cerrar con llave, cerrar la puerta piesllar

cerrar con la estorneja estornejar

cerrar con llave trancar

cerrar la puerta con llave prellar

cerrar una puerta trancar

cerrazón, falta de visibilidad en la mar originada por la nieve, lluvia, niebla cegazón

cerro cueto. cuetu

cerro, cima de una montaña, parte alta de un montículo cotorru Vide: panda

cerro, collado jacheru

cerro, collado panda Vide: cotorru

cerrojo de madera de la puerta tarabilla

cerrojo, pasador, cierre berroju

certeza certía

certeza seguranza

cerviguillo, parte exterior de la cerviz, cuando es gruesa y abultada cervigón

Cesarea (nombre propio) Cesaria

cese cesía

cesta de cáñamo empleada para llevar ropa o cualquier otra cosa espuerta

cesta grande para seleccionar alubias y para secar el maíz triguera

cestero, artesano que trabaja con banillas banilleru Vide: vañiceru

cestero, el que salía a la calle a hacer cestos fuera del pueblo maconeru

cestero, persona que hace cestos, cuévanos, carpanchos, etc baniceru Vide: vañiceru

cesto garrote

cesto de varas de avellano zarza

cesto grande para el trasiego de tierra corzu

cesto para el transporte de besugos salados trechón

cesto pequeño pericacho. piricacho

cestos de mimbre con asas maconas

cetáceo muy voraz que a veces se acerca a la costa tragatanques

cetáceo odontoceto de la familia de los delfínidos que viene a ser de color gris oscuro dorsalmente y gris claro en el vientre (Tursiops truncatus). // calderón. cetáceo depredador (Globicephalus melas). // persona poco grata, de malos hábitos o que puede causar daño arguaje

chacolí, una especie de vino chacolí

chaflán, una forma de señalar a las ovejas y cabras, cortándoles parte de la oreja en chaflán o resllave.? resllave

chamarra de cuero.????? chupa

chambra, blusa corta que sobre la camisa llevaban las mujeres vasca

chancleta, chanclo zaraguatu Vide: soletu, zaragutu

chancleta zaragutu Vide: zaraguatu

chanza, guasa sasceño

chapa metálica de forma circular que se acciona con una manivela y sirve para cerrar el tiro de las chimeneas de los barcos grampa

chapa metálica que refuerza los peales de la albarca cuando ésta va sobre clavos en vez de entarugada alilla

chaparro, de poca estatura chiquilindrín Vide: cacanarro

chaparrón fuerte de agua gorrumbazu

chaparrón o golpe de agua intenso y suave, muy beneficioso para el campo charpazo Vide: zarpazo

chaparrón zarpazo Vide: charpazo

chapotear en el agua, barro, etc choclear Vide: choclar

chapotear choclar Vide: choclear

chaqueta de paño o bayeta. Los jóvenes lo usaban de color encarnado y los mayores de color verde lástico. lásticu

chaqueta de tela rala, ondulada, gris por lo general, no daba nada de calor. chaqueta de punto de mala calidad y mal olor minga Vide: mingona

charca poza

charco cenagoso, ciénaga. Montañesismo, según la R.A.E.L tabora Vide: tabona, tahona

charco cenagoso tahona Vide: tabora

charco de agua retenido por la nieve jaraiz

charla, parloteo palra

charlar, hablar, parlar palrar

charlatán, pertinaz, de poco fundamento cerrescla. cerrascla Vide: parletán. // pájaro parecido al reyezuelo. Su plumaje es verdoso y amarillo y emite un canto a modo de chirrido Vide: cirrascla, picharchar

charlatán, que habla lo que no debe o más de lo que debe palretero, palretera Vide: parletero

charlatán parlabaratu Vide: parletán

charlatán peonzo Vide: parletán

charrán, ave marina chirrín

charro, recargado y de mal gusto charramanduscu Vide: charramingau

chascar los dedos triscar

chasquido de los huesos de los dedos provocado por la presión en las coyunturas cascañeta

chasquido, ruido producido por algo que por presión, se resquebraja, se rompe o rechina. crujido trisquido [trisquíu]

chátara muy desgastada calcarañeta

chátara sin correas bacha

chaval chin

chaval, muchacho chachu Vide: chivorreju

chaval, niño guaje

chaval que ayuda al pastor en su cometido sarruján Vide: serroján

chaval chivorreju Vide: chiclán, chachu

chavala poco espabilada toroscu

chavaluco chiquilín Vide: chicuciu

cheposo, jorobado atolosau Vide: chapoli

chicharrón del cerdo churrusco Vide: cúscaro, tusturrión

chicharrón, mínimo pedazo de tocino refrito chin Vide: jeretiju

chicharrón, pedazo refrito de tocino cúscaro Vide: jerejitu

chicharrón, resto que queda al derretir la manteca del cerdo cascarito Vide: jerejitu

chicharrón coscorón Vide: jerejitu

chichón. bulto que sale en la cabeza como resultado de un golpe recibido en ella chinchón

chichón golondru Vide: golondrón, drujón, tulundro, tolano. // andar golondru: andar acelerado

chichón drujón Vide: golondru

chichón golondrón Vide: golondru

chichón tolano Vide: golondru

chichón tulundro Vide: golondru

chichón chinchón Vide: tolano

chico, persona de pequeña estatura zátaru Vide: cacanarro

chiflado guyuritu

chiflado, bobo, tonto lelo. lelu

chiflado, loco leque Vide: relochu

chiflar con los dedos. // después de las canciones echar el jisquíu jiscar Vide: relinchar

Chimera monstrosa pez de rato

chiquillería rumia

chiquillo con la cara pintada o sucia lampurnio Vide: lamburnio

chiquillo, mozuelo, chiquillo crecido. Se emplea con sentido peyorativo.? chicucio. chicuciu. chicuzu Vide: chiquilín, chicuzu, cuzu

chirla churla

chismes, correveidiles?, historietas cuintucus

chispa de fuego, centella centía

chisporretear, echar chispas escentellar

chisporrotear charrasquear

chistar gutir

chochín (Troglodytes troglodytes) tontuca Vide: rajuca, raitín, ratina, regín

chochín (Troglodytes troglodytes) raitín Vide: tontuca

chochín (Troglodytes troglodytes) ratina Vide: tontuca

chochín rajuca Vide: tontuca

chochín regín Vide: tontuca

chofle, pulmones de un animal asma

chopa, cierto cefalópodo.? zapatera

chopa pequeña chapeta

chopa, pez acantopterigio parecido a la dorada (Cantharus cantharus) pañosa

chopa, pez marino parecido a la mojarra, de la familia de los espáridos (Spondyliosoma cantharus) zapatero

chopo escasamente desarrollado. // la parte interior de la popa de una embarcación. Generalmente va protegida por la cubierta del barco o por un tabladillo chopa

choque del derrengu contra las ramas derrengazu

chorizo churizu

chorizo de ínfima calidad elaborado con las asaduras del cerdo sobiegu Vide: sabadal

chorizo elaborado con las asaduras del cerdo sabadal Vide: sabiegu, sobiegu

chorizo hecho con la tráquea, bofes y otras asaduras del cerdo sabiegu Vide: sabadal

chorlitejo correlimos

chorlito terciopollo

chorro garlu

chorro de leche que sale al ordeñar a mano chircada

chorro de leche que se extrae de la ubre de la vaca cada vez que se exprime cuando se ordeña cilla Vide: cillada. // acción de ordeñar, ordeño Vide: cata

chotacabras gayisorda

choza chamizo. chamizu

choza de cocer carbón hoya

choza, hoya o montón de leña tapado con tierra para hacer o cocer carbón chasquera

chozo.? chuzu

chubasco chubascá

chuleta, chulo jarpau Vide: pintalajarra

chulo, arrogante flamencu

chulo, elegante fardón, fardona

chulo, farol pintalajarra Vide: jarpau, mondregote

chulo, lanzado, valentón jaque

chupada chupatu

chupar chumpar

chupar, mamar ensugar

chupetear, chupar con frecuencia y con gran deleite churrepetear

chupón, persona que saca dinero con astucia o engaño galuso Vide: rabeso

chupón, que saca provecho de todo lambión Vide: lambiscón

chuzo chumbu

cicatero, rastrero relampuro

cicatriz de viruela jolfo Vide: jorcu

cicatriz que queda después de curada una herida o brecha en la cabeza escalabreta

cíclope de la mitología cántabra juáncanu Vide: ojáncanu

ciénaga, poza tabona Vide: tabora

cierro de estacas y alambre estacau

cierro de "estillones" (troncos hendidos), en forma de empalizada bárganu

cierro de horcones y barandas. Son los troncos horizontales baranda

cierta clase de castaña temprana bernabé

cierta clase de castaña verdeja Vide: verdeña

cierta clase de cereza alberuca

cierta clase de chacolí que había en Castro Urdiales ojo de gallo

cierta clase de seta comestible. // fruto del madroño borrachicu Vide: aborio

cierta enfermedad cutánea soada

cierta enfermedad grave de los animales.?? cardenillo. cardenillu

cierta enfermedad vacuna que precisa de unos cortes, normalmente en una oreja, para que sangre sadenguana Vide: solengua

cierta gramínea muy apetecida por el vacuno, que brota en las tierras de maíz mija

cierta hierba empleada para realizar ligaduras en las haces de las mieses. // sumidero, terreno anegadizo. // alga calga Vide: caloca

cierta hierba llamada esparganio-carice (Carex ferrugínea) zaquitera

cierta hierba silvestre conocida con el nombre de comida de culebra cirulojo

cierta palmípeda del género Mergus cortezón

cierta planta, cuyas semillas son parecidas a las lentejas, para ganado ricas

cierta planta de anchas hojas gaparrón

cierta planta llamada diente de león churracamas Vide: meacamas

cierta planta llamada uña de gato hierba de cuchillo

cierta planta tóxica culebrinu

cierta planta venenosa de flor amarilla como de un metro de altura. Machacándola produce un jugo lechoso tagarnu

cierta raya marina goyarón

cierta raza de vaca autóctona de Cantabria. // mujerona tudanca Vide: triscona

cierto arbusto llamado aladierna (Rhammus alaternus). Montañesismo, según la R.A.E.L sangricio

cierto arbusto llamado terebinto o cornicabra (Pistacia terebinthus) quemaculo Vide: cabracoja

cierto arte de enmalle usado por los pescadores chinfano

cierto cangrejo de mar que se le conoce con el nombre de masera o cangrejo pato (Cancer pagurus) buey

cierto crustáceo llamado polibio cambrelo Vide: patelo, patalín, patín

cierto escualo (Pristiurus melanostomun) olayo Vide: golay

cierto insecto hemíptero que vive en el agua de forma parecida a la hormiga y a la avispa escalía

cierto instrumento de pesca para la captura de almejas, ostras, rellenas, porredanas, etc manganera Vide: remanga

cierto juego denominado también de la lichona chona Vide: lichona

cierto juego similar al hockey sobre hierba brilla Vide: cachurra

cierto nudo para poner el bocado a las caballerías cial

cierto pájaro semejante al reyezuelo cirrascla Vide: cerrescla

cierto personaje de la mitología que habitaba en la costa lantarón

cierto pescado de bahía que posee una boca excesivamente grande bucazo

cierto pez llamado aret, de la familia de los triglidos escacho Vide: cuco

cierto pez llamado maragota gayano Vide: durdo. // pez marino de la familia de los lábridos (Labrus bimaculatus), presenta variados colores Vide: julia, republicano

cierto pez marino de unos 60 cms. de longitud (Zeus faber) pez de San Martín

cierto pez marino (Orcinus orca) baca Vide: moscote

cierto tipo de castaña berruquesa

cierto tipo de cuerda fina y muy fuerte. Es usada para embalar y hacer bailar a la peonza especialmente bala. hilo de bala. cuerda de bala

cierto tipo de red para pescar salmones. Es un arte rectangular con corchos en la relinga superior, y en la inferior tiene unos trozos de barro cocido en lugar de plomos rasgal

cierto tumor de los animales vacunos malcor Vide: marcor

cigala maganto

cigarrillos de baja calidad, sin otra envoltura que una faja de papel amarraos Vide: mataquintos. En broma se les denominaba amarraos por la cintura y ataos por la cintura

cigarro jumarru

cigarro líado con tabaco de mala calidad. en plural, cigarrillos de baja calidad mataquintos Vide: amarraos

cigarro puro pequeño y de baja calidad caliqueño

cigüeñal o manubrio. // molino movido a brazo que sirve para quitar el cascabillo a la escanda o trigo blanco rabil

cilindro de hierro en el mecanismo propulsor de un barco a vapor o a motor mangón

cima, cierta elevación del terreno cotorra Vide: esquienta

cima, cúspide picolla Vide: pingorota

cincel con boca dentada para labrar la piedra gradina

cincel de boca aplastada, en forma de bandera, que sirve para retacar estopa o espadaña entre las duelas de los toneles galafate

cincel de boca roma, sin corte, que se usa para desbastar los vivos en las piedras de sillería escafilador

cincel de hierro acerado, de boca roma y acanalada, que se usa para ajustar los cellos de los toneles chazo

cincel para alisar los vivos de las piedras de sillería. Se trabaja a brazo con movimiento de vaivén y a golpe de maceta achur

cinglar, hacer andar un bote con un solo remo puesto a popa cingar

cinglar singlar. singar Vide: cingar.?

cinturón cinchu

cinturón, correa pitrina

círculo corro

cirolojo, hierba silvestre que nace en las orillas de los caminos y produce una espiga de granos verdes, en forma de uvas, que se tornan rojos cuando maduran (Arumitalicum). En Otañes se oye hierba de culebra y en Sámano y Brazomar hoja de culebra) comida de culebra

ciruela ceronja

ciruela pequeña ceroja

ciruela silvestre mijuelu Vide: mijuetu

ciruela cirgüela Vide: ceroja

ciruela ceroja Vide: cirgüela

ciruelo cergüelar

ciruelo silvestre prunal Vide: brunera

ciruleto, tocho, atontado ciruelo

cisco de roble. carbón vegetal hecho con quimas de rebolla. La cenizada fue muy utilizada en tiempos no muy lejanos para los braseros caseros. La producción más importante provenía de las tahonas, donde se vendía como subproducto, restos de las carguillas que resultaban carbonizadas al no consumirse por el fuego del horno. La cenizada resultaba cara y se utilizaba solo para encender. El remuelle se hacía y mantenía posteriormente con carbón vegetal grueso. // leña menuda y quimas carbonizadas en una quema de monte, cualquiera que sea el árbol o arbusto quemado cenizada

cisterna chupona

citar, convocar apeldar

cizaña, hierba que sale en los sembrados, y que hay que arrancar cenizo

claraboya milanera

claro de sol en un día nuboso gaju Vide: gajada

claro durante un día nublado gajada Vide: gaja, estronda, gaju, luga

claro, efectivamente caru. caro

claro en un día lluvioso gaja Vide: gajada

clase de alga marina porreto

clase de arte de pesca rapetón

clase de castaña galiciana

clase de castaña de bastante tamaño mendruga Vide: berrueca

clase de castaña redonda y dulce vizcaína

clase de ciruela morada, grande y ovalada monjera

clase de ciruela negra purniyus

clase de manzana piquera

clase de manzana que tiene el aroma parecido al espliego espliega

clase de manzana que tiene forma de pera peromingán Vide: mingana

clase de mechero tronda

clase de piedra que se emplea en sillería campanil

clase de roble incera

clase de roble "rebollo albar" albar

clase de trigo que se cultivaba en Soba rasillo

clase de uva lebaniega timbilla Vide: tintilla

clase de uva negra de buen tamaño herradilla

clase de vino elaborado en Liébana vino de yema

clase de vino elaborado en Liébana con los hollejos y resíduos, después de separar el vino de yema lagar

clases nocturnas para adolescentes y jóvenes. Eran bastantes los jóvenes que deseaban recibir escuela aprovechando la época del año lluviosa, fría y de días cortos (Noviembre a Febrero) en que no se podía trabajar en el campo y en otras actividades. En la pasentía se preparaban gran parte de los muchachos que emigraban a América pasentía. pasantía

Claudio Cayín

Claudio Cayo

clavar.? enjilar

clavar espitar

clavarse un escajo que queda incrustado en la piel escajarse

clave, quid, meollo o esencia de una cosa, ritmo, asunto, problema o intríngulis ite. iten

clavetear, prender con alfileres o pinchos espitar

clavija pino

clavija, palo que atraviesa el tirón o el cabezón del carro para aprisionar el sobeo del yugo cabilla

clavija que sirve para ajustar el rucho y la cadena que lo envuelve jerrón

clavo. // veleta del maíz que después de haberse fecundado las panojas, se cortan para dárselas como alimento al ganado. // ir a puntas: ir a la mies a despuntar el maíz punta

clavo con punta por ambos extremos, empleado en tonelería a modo de espiga o codal para clavijar o asegurar los fondos del tonel fita

clavo de cabeza aplastada, en saliente, en forma de bandera, que se utiliza en tonelería para sujetar los cellos fija

clavo de cabeza aplastada, haciendo bandera, que sirve para fijar los cellos a las duelas del tonel gabarrote Vide: fija. Cuando se da por terminada la construcción de un tonel y se fijan los cellos a las duelas con los gabarrotes, se dice que el tonel está vestido

clavo de madera que sirve para ensamblar dos piezas pino Vide: pina

clemátide, planta trepadora (Clemathia vitalba) birigaña Vide: cerdigueña. brigaza.? El tallo se emplea por las niñas para saltar a la comba cuando está verde. Cuando está muy seco lo utilizan los muchachos para fumar porque tira muy bien, al estar dotado de conductos interiores a modo de tubos

clima climen

cloquear lloquear Vide: gorar

coagular la sangre entajonar

cobarde cirrión

cobertizo adyacente a la vivienda normalmente, donde se acomoda el carro, se guardan aperos, se almacena leña, etc colgadizu Vide: bargaretu, socarreña, descolgau

cobertizo para cerdos, pocilga cortín Vide: chonera

cobertizo para el ganado teinaderu

cobrar, recoger algo hacia sí, recoger algo hacia uno mismo, apandar, abrazar. Lo contrario de soltar, dejar abracar

cocción de propiedades purgantes saldiguera

cochinera, cobertizo para cerdos chonera Vide: cortín, borcil, cortincho, cortiju. // lugar desaseado y desordenado

cochino, sucio porcalindrón Vide: cirosu

cocidas.? cocías

cocido cucíu

cocimiento de manteca de vaca y harina de maíz joyada

cocina cucina

coco, fantasma.?? cocón

cocochas, protuberancias carnosas que existen entre las agallas, debajo de la mandíbula de la merluza barbada

codeso, planta de semillas tóxicas para el ganado vacuno que se da en lugares húmedos cuesu Vide: peraliega

codeso, planta de semillas tóxicas para el ganado vacuno peraliega Vide: cuesu

codicia cubicia

codicilo: toda disposición de última voluntad que no contiene la institución del heredero; puede otorgarse en ausencia de testamento o como complemento del mismo cobicillo

codorniz cotorniz

coge cuege

coger pescar

coger asco a la comida, por culpa de un empacho o por haber visto u olido algo sumamente desagradable, con lo cual se coge aversión a la comida durante un tiempo estomagar

coger la salida, largarse tomar el pindingue Vide: pescar el pendigue

coger rápidamente una cosa rebañar

coger, recoger atropar Vide: apercoriar, aperiar, ajunar

coger sindiu coger sindiu

coger una vaca en la vulva una infección por la picazón de un insecto amorronar

cogollo del repollo, la parte central y selecta. En Castro se llama berza al repollo que se cultiva en la zona. Ha de observarse que las berza es otra hortaliza, menos cultivada en la zona, que produce hojas diferenciadas, no en repollo ojo de berza

cogorza cogorcia

cogote cocote. cocoti

cohechar, dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla tazar

cohecho, acción y efecto de acomechar acomecho

cohete codete

cohetero. El que hace, vende o lanza los cohetes codetero

cohibido acuhibíu

cohombro de mar u holoturia, equinodermo de la clase de los holoturoideos desprovisto de caparazón (Holoturia). // bobo, tonto pichote. pichote de mar.? Vide: tochu

coincidencia concidencia

coincidir petar

coito ringle Vide: casquete

coíto cosquete Vide: casquete

cojear una vaca mollear Vide: cojalistrar

cojear ranganear Vide: cojalistrar

cojear mayear Vide: cojalistrar. // realizar comentarios alusivos a la maya

cojear cojalistrar Vide: mayear, ranganear, mollear

cojera de un animal cuando se golpea un casco, zapatazo zapa

cojín de hojas de maíz trenzadas y arrolladas para sentarse ruella

cojín o asiento hecho con yezas yezu

cojo cojilitrancu Vide: cojalistrón

cojo cojalistrón Vide: cojilitrancu

cola de caballo rabu zorra

cola de caballo, planta de la familia de las equisetáceas rabo de zorro

coladero culadizu

colador colaer

colador hecho con cerdas de caballo. Es una cuerda de medio metro de larga, que se hace con las cerdas que se le cortan a las vacas de la punta del rabo y se usa para ponerla en el embudo y con ella colar la leche para echarla en el vejigo reju

colador cueyu Vide: colanderu

colador colanderu Vide: cueyu

colear, mover agitadamente la cola coletear Vide: culatrear

coleóptero alargado, como de un centímetro de longitud que tiene las alas anaranjadas. Como a las mariquitas, se las hace andar por los dedos y se las canta lo mismo curuca Vide: frailucu

colgar escolgaritar

colgar talingar

colgarse colguitarse

cólico arrañu

colimbo. ave marina de tamaño grande. Tiene el dorso gris azulado y oecho blanco grisáceo; pico largo y recto. Gran buceadora, se alimenta de peces de todas clases. Arriba a la costa en otoño y no permanece en élla muchos días marbella

colimbo (Gavia. sp.) gruceña

colimbo o somormujo, ave palmípeda buceña

colina, altozano cotera Vide: coteru

colina o montaña en forma de pirulí cueto. cuetu

colindante surcañu Vide: surqueru. // raya o línea de división entre prados o fincas

colirrojo tiñoso

colista, zaguero, último coleru Vide: raboneru

collado. // cuello. // pequeña prominencia de una superficie collugu

collado estrecho, boquete o hendidura en los montes boquejón

collar ancho y fuerte cubierto de púas aceradas hacia afuera que se pone al cuello de los perros carrancla

collar, collera collarín

collar con clavos o púas que se coloca a los perros pastores en el cuello, para no ser mordidos por los lobos carranclas

collar de madera, hecho al fuego, rígido, prisión en forma de U, que es traspasada por las puntas con un pasador que hace de cierre. Sirve para sujetar al ganado vacuno por el cuello, sin riesgo de que se ahorquen cebilla. cebiya. cebía Vide: cebía, preseja, presoria

collar que se coloca en el cuello del animal y al que se ata el peal ronzal

collarón de pequeño tamaño. aparejo que se pone en el cuello a la caballería para arrastrar el carro collarín

colleja, hierba cariofilácea (Silene inflata) bragas de cuco Vide: trisco

colleja, planta cariofilácea calzón de cuco Vide: trisco

colleja trisco Vide: manzana de cuco, calzón de cuco, bragas de cuco, tiratiros

colleja manzana de cuco Vide: trisco

colleja tiratiros Vide: trisco

collera, collar de cuero o lona relleno de borra o paja, que se pone al cuello a las caballerías de tiro. El que se pone a los burros o a los pequeños caballos de tiro se llama collarín por su menor tamaño collarón

collera, collar para los animales sollera

colmado, lleno, repleto acolumbrau Vide: comble

colmar, repletar acolumbrar Vide: colombrar

colmena, enjambre aviau Vide: ensambre

colmena, tronco vaciado donde anidan las abejas, colmena de tronco hueco dujo. duju Vide: cepu, tojo

colmillazo jabarriada Vide: gamellazu

colmillo gamellu

colmillos cordalis

colocar ariar

colocar a los chones en el morro, perforándoles, una argolla o anilla de alambre para que no puedan hozar. También se anillan los toros sementales con el fin de dominarles anillar

colocar añadidos a los aparejos de pesca. pegar anzuelos al champel o al coco empatillar Vide: enchampelar

colocar brincios en el eje del carro brinciar

colocar canalones o arriales en el tejado arrialar

colocar desordenadamente, ropa principalmente arrebujar

colocar hisos o mojones hisar

colocar la cuarta a la vaca cuartear Vide: encuartar

colocar la rabera al carro enrabar Vide: arregañar, enraberar

colocar las cambas a las ruedas de los carros encambar

colocar los remos sobre las bancadas en el mismo sentido palmear

colocar y poner en pie los bolos derribados en su lugar correspondiente pinar Vide: armar, plantar

colon roscal Vide: píriz

colon píriz Vide: roscal

colonia coloña

coloño de escajos secos gárabu

coloño de hierba seca, encendida por uno de los extremos, que lleva el pescador que va delante en la pesca de saja. Sirve de noche como de antorcha para llamar la atención de las truchas, que salen a flote atraídas por la luz, siendo entonces apresadas con remangas por los pescadores que van detrás del que lleva la saja saja

coloño grande fardu

color amarillo característico que toma la torta al cocerse, a causa de la levadura. // punto de fermento de la torta. // levadura hecha con un resto o pico de masa del día anterior liedo, lieda

color castaño losinu

color (el) color (la)

color gris pedrés

color pardo ratinu

colorado grisáceo, del color del cabracho acabrachado, acabrachao, acabrachada

columbeta, voltereta, vuelta de campana cambolita Vide: cambiluchu, carabinaju, padilla, padía, molecida, vuelta al gato

columpiar anear

columpiar escolumpiar

columpiar tinglar

columpiar ajolumpiar Vide: jolumpiar

columpiar columbear Vide: turricar

columpiar cinglar Vide: turricar. // singlar

columpiarse chilingarse. chilingase, chilingasi

columpiarse.? estaramingarse. estaramingase

columpiarse isculumbiarse. isculumbiasi

columpio aneu

columpio estarmingaeru

columpio jolumpio Vide: ajolumpio

columpio ajolumpio Vide: jolumpio. // cualquier plano inclinado por el que puedan deslizarse con rapidez y facilidad en posición de sentasos Vide: jolumpio

columpio turricaderu Vide: jurrica, estarmengaderu, jumpión, jorrica, tambesco

columpio estarmengaderu Vide: turricaderu

columpio jorrica Vide: turricaderu

columpio jurrica Vide: turricaderu

columpio tambesco Vide: turricaderu

comadreja biyería

comadreja mostalilla, mostaliya

comadreja rásmila

comadreja bilidilla Vide: bonuca

comadreja camisuela Vide: bonuca

comadreja campizuca Vide: bonuca

comadreja campizuela Vide: bonuca

comadreja galana Vide: bonuca

comadreja juriacahuevos Vide: bonuca

comadreja mona Vide: bonuca

comadreja monuca Vide: bonuca

comadreja monuca galana Vide: bonuca

comadreja mostolilla. mostoliya Vide: bonuca

comadreja paniquesa Vide: bonuca

comadreja rosmila Vide: bonuca

comadreja rosmilla Vide: bonuca

comadreja villería Vide: bonuca

comadreja bonuca Vide: paniquesa, rosmila, rosmilla, villería, mona, monuca, monuca galana, galana, juriacahuevos, mostolilla, bilidilla, camisuela, campizuca, campizuela

comadreo, chismería, murmuración chichorreu

Comarca que, para los ganaderos de Castro y su entorno, comprende el valle del Pas, Selaya y Villacarriedo Pasieguería (la)

combinado de café con whisky y helado, semejante al café irlandés mosca

come (imperativo) comi

comedor, de buen comer comedor, comeor, comedora, comeora

comena hecha artificialmente, con un tronco o un barril cubetu

comenzar a subir la marea. // se dice que repuntan los vinos, si con poca cantidad se suben a la cabeza repuntar

comenzar, empezar a hacer algo escomenzar

comer comiquear

comer tresquilar

comer algo sin ningún acompañamiento. // se dice cuando se lleva la albarca calzada a pie desnudo atal

comer. comer o beber, o tomar cualquier cosa para sí gandumiar

comer con complacencia y lentamente. comer deleitándose triscar

comer en abundancia triscar. triscarse

comer en abundancia triscarse

comer golosinas llamber

comer hasta hartarse, con avidez, como lo hacen los buitres ponerse como un butre

comer las personas algo que exige reiteración de movimientos, como cerezas, avellanas, uvas, pipas, etc. picotear las frutas, tomarlas grano a grano, especialmente las de pequeño tamaño y fácil comer pipiar

comer o beber a reventar comer o beber a triscapellejo

comer poco y picando de esto y aquello, comiscar comiquiar

comerciante castellano que venía a negociar a Cantabria pancorveru

comercio y trato de novillos jateríu

cometer falta en las reglas de los juegos infantiles. perder hacer mala

cometer o decir tonterías tochear

comida boquiblis

comida a media mañana almuerzo. almuerzu

comida, alimento comiju

comida muy ligera juriatá

comida para los cerdos consistente en una mezcla de harina harnau

comida para los cerdos labaza Vide: llavazu

comida que se hace antes del desayuno parva

comida que se hace después de la cena sobrecena

comida que se lleva al trabajo, monte, etc compangu

comida, ramas, etc, que un pájaro lleva al nido de un solo viaje picada Vide: picachada

comido cumíu

comilón, comilona. persona que gusta de comer mucho y muy a menudo tripero, tripera

comilón, tragón gulitrón

comilón, tragón, glotón butre Vide: golotrón

comilón, tragón londrigón Vide: golotrón

comilona, atracón pechada

comilona, hartura jartoná

comilona que tiene como base o plato principal la marmita. // cantidad grande de marmita, preparada para comer marmitada

comisteis comistis

como cumo. cumu

cómo cúmo. cúmu

cómo no!, no faltaba más!, sin duda!, de acuerdo!, por supuesto!, efectivamente! dejará! Vide: ayará.?

como rechazo a una persona A ese, macanazo y al cajón!

companaje, comida que se come con el pan, lo que se come junto al pan o a la torta, generalmente en frío compaño. compañu Vide: compangu. // parte sustanciosa del cocido: carne, tocino, morcilla, etc

compañero de trabajo collazu

compañero (familiar) ñeru

compañía compaña

compañia, parola, tertulia, rato entretenido en la calle jorra

comparación comparanza

compendio de los útiles domésticos como vasos, platos, cacharros, etc jerroju

compendio de todos los pinos de un armazón, herramienta, etc pinaje

compensación en metálico calzu Vide: calceu

competición deportiva entre embarcaciones, principalmente de remo. Los niños también emplean este término para designar sus carreras pedestres regateo

completamente seco atalau

complicación, problema, estrés labarientu

componente de la ronda que celebra las marzas marceru Vide: marzante

componer algo, arreglar, acaldar, ordenar entarajilar

componer, arreglar una cosa para su destino entalingar

componer, arreglar gobernar Vide: acaldar

componer los surcos de las tierras labradas con la azada arrejazar

componer una cosa iguar

componerse, asearse, arreglarse acaldarse. acaldase

componérselas, arreglárselas amañarse. amañase

composición componencia

comprar emplear

comprimir atacuñar Vide: abregonar

comprimir abregonar Vide: atacuñar

compuerta comporta

compuerta de un remanso o presa aguatojo

compuerta para cortar o graduar el paso del agua tajadera

con disimulo al deslayu

con el culo desnudo en culitas

con ganas, con energía, con empuje con arremango

con gran anticipación, muy pronto. Se usa en general en tono irónico de tempranada

con los pelos de punta a causa del frío espilurniau

con mala idea o intención, con aspereza con ripio

con mucho esfuerzo, laboriosamente a narras

con nosotros con nos

con relación a, respecto a al auto de

con respecto a respective a

con sentido despectivo, virojo virolejo, viroleja

concepto conceuto. conceto. conzoto

conciencia. // deber concencia

concordar, hilar ideas asuntar Vide: filar

condición de relación o trato personal. Se dice de las personas que congenian, que son del mismo nivel de intereses y forma de ser lleva

condición o destino a huerta de terrenos labrantíos. En Acta del Ayuntamiento de Castro de 10 de Marzo de 1.804, con motivo del inventario municipal de solares edificables intramuros, aparece: "... desde éste al sitio que llaman Los Huertos también hay mucho terreno ocupado por hortanzas, árboles y viñas" hortanza

conducir algo hacia atrás enrabar

conejo lapín

confabulación, complot compuesta

confiar ciega y tercamente enjotarse. enjotase

conflicto conflitu

confundir tramucar

confundir, presionar a una persona, molestarla con ruidos aturullar

confundirse traspintarse

confusión, desorden, revoltijo burumbio

congelarse de frío arricirse. arricise

congestión sanguínea de los animales en el lomo o en la cabeza lobau

congestión sanguínea del ganado vacuno sangrera

conglomerado de abono, hojarasca, helecho, basura, rozo, etc. y mezcLado con orines de ganado o agua que se forma en las proximidades de la casa o de la cuadra antozaño Vide: antoiano

conglomerado de abono que se forma en las cercanías de la casa con hojarasca, rozo, basura, helecho y envuelto con agua u orines del ganado antoiano Vide: antozaño

conglomerado de piedras habizu Vide: mazorra

congrio esguilo

congrio joven chicote Vide: congreluciato

congrio joven luciato Vide: congreluciato

congrio pequeño anguilato Vide: congreluciato

conífera pina

conífera pinu

conjunto de avíos necesarios para uncir la yunta, como las sogas, yugo, sobeo, etc atuendu

conjunto de barcos pesqueros de un puerto cabildo

conjunto de campanos jerriza

conjunto de casas que forman una plazoleta, plazoleta cerrada por casas corralada. corralá

conjunto de chorizo, morcilla, tocino y carne que se echa al cocido moscancia

conjunto de cosas de poco valor o importancia muruza

conjunto de fruta verde colocada entre hierba seca y puesta a madurar mollera Vide: madurera, caloca, murera

conjunto de fruta verde dispuesta a madurar caloca Vide: mollera

conjunto de ganado de toda especie armentíus

conjunto de ganado en marcha peada Vide: pealada

conjunto de haces pinadas borricu

conjunto de herramientas jarramental

conjunto de las hojas de la mazorca del maíz capillón

conjunto de las tablas del suelo del carro sobajau Vide: sojau

conjunto de los remos de una embarcación palazón

conjunto de muchas cosas, porción abultada de cosas carpanchada Vide: trapada

conjunto de muchos lombios de hierba lombillada

conjunto de palletes o tejido áspero de cordones de cabo que se hace a bordo, sirviendo para la defensa de la obra expuesta a roces, y forro de los cantos de las cofas y pujámenes de las velas principales palletería

conjunto de pertenencias de una casa hardaje Vide: haberíu, tera, visquienda

conjunto de pieles, aletas y despojos externos que quedan después de limpiar el pescado y dejar los peces listos para cocinar cerros

conjunto de piezas para el servicio de mesa. Montañesismo, según la R.A.E.L vasija Vide: vasa

conjunto de provisiones colgadas en el varal colgau

conjunto de ramas o espinos atados por un extremo, al que se coloca algún peso encima (piedras generalmente) y que enganchado a una yunta se utiliza para desmenuzar el abono previamente esparcido en el prado. instrumento de palos que sirve para hacer los cavones de "cuchu" pequeños basna Vide: basnia, jarra

conjunto de rocas dispersas entre terreno no rocoso castru. castro

conjunto de tablas sueltas que en el fondo de una embarcación hacen de suelo panel Vide: panela

conjunto de toros y vacas, cuando son bastante numerosas cabaña

conjunto de vigas y cabrios de una techumbre banzada

conjunto del tirón y cama o meseta del carro pértigo

conjunto grande de nieve que desciende en canal ayudado por los aires calientes neveru

conjunto que forman los tingles, clavos y gemelas de cada rueda del carro tinglazón. tingle

conmigo comigu

conozco conozo

consecuencia de entornar entorne Vide: entornadura

consecuencia de pasar una bola entre los bolos, sin derribar uno sólo clarín Vide: coneja

conseguir, tomar para sí apiscorrar

Consiste en lanzar una moneda cada jugador, en el juego de la raya, intentando aproximarla lo más cerca posible de una raya pintada en el suelo. Cuando la moneda se sale de su límite se dice "gallega" gallega

consistencia consistidura

consistencia, tabazón, coherencia, solidez.?? tiez

consolar collorar Vide: collazar

constiparse, coger una enfermedad pasajera arruciarse

construcción anexa a la casa, que sirve para guardar las herramientas de trabajo (carro, aperos, y también el tractor o el coche). cobertizo inmediato a la casa donde se meten los aperos de labranza y el carro socarrena. socarreña Vide: colgaízu

construcción menor próxima a la vivienda donde se cuece el pan hornera

construcción redonda sin techo y al aire libre usada para guardar ovejas y cabras. pequeño cercado que hay en las brañas para depósito de ganados cuerre

construir o reparar las cileras de los establos encilerar Vide: enyacilar

consunción, extinción, consumición acabación

contagio de una enfermedad venérea llamada sífilis que sufre una persona. También se dice, por extensión, del contagio de otras enfermedades venéreas galicada

contagio venéreo, principalmente la blenorragia enganchada Vide: galicada. // pelea.??

contar muchas cosas seguidas sin parar retajilar

contender, cornearse las vacas pillarse

contender, pelear engarrar Vide: engarmar, engarramar, aluchar, encuchuzarse, enluchar, engarruchar

contenido del carro hasta donde se alzan los estadojus estalojada Vide: estadojada

contenido del cuenco formado por las manos unidas algorza Vide: monzada

contenido que forman las dos manos juntas y abiertas monzada Vide: algorza, embozada, albuenza, enguazada, algonzada, cacipiada, mozada

contenido resultante de la unión de las dos manos abiertas, formando cuenco albuenza Vide: monzada

contestador contestón

contestar, protestar con malos modos retrucar Vide: respostear

contestón odre

contestón resposton

contestón, que contesta de malas formas lenguatu

contiguo, lindante surqueru Vide: surcañu

continuamente, de continuo de contino

contra. Ir escontra él, no significa ir a la contra, sino que significa, ir por el camino en su encuentro escontra

contracción: de algo dalgo

contracción de dónde están ellos? ulos?

contracción de insensato sato

contracción de más allá acuyá

contracción de pues si vas osivás

contradicción recontravición

contraer el ganado vacuno cierta enfermedad que le proporciona dificultades para andar trabarse

contraerse la madera u otro material por secarse con demasiada rapidez. // dar pasos largos o zancadas abarcar Vide: acambar

conveniencia comenencia

convenir, conciliarse engaminiarse

conversación con retintín o segunda intención raspe

conversación y cariños entre novios hacer cuchicuchi

convertir en "capón" una rama de naranjo o limonero encaponar

convertir un terreno de monte en prado empradar

convertirse en polvillo los ajos y otras plantas tabecerse

convite a base de tocino, morcilla, carne, etc., para los que intervinieron en la matanza del cerdo picatuesta Vide: envuelta, jijorada, emperingada

convite con que se agasajaba a los vecinos que asistían a un funeral caridad

convivir dos hombres sin llegar a amancebarse amachinar

convulsión, sacudida repentina, fuerte tirón, estirón brusco y seco, esfuerzo repentino, meneo fuerte estrincón Vide: sacudiatu, estrinque

convulsionar, agitar violentamente estrincar

convulsionar, contorsionar basquear

coña! colia!

copa de los árboles cobolla

copa de orujo que se toma a primera hora de la mañana parva

copa de un árbol picoyeta Vide: cogoyeta

copa del árbol cogoyeta Vide: picoyeta

copas o convidada después de ajustar un trato robla

copo de lino basto lluetu

copo de lino listo para hilar cuentu

copo de nieve jalopu

copo de nieve muy grande trapajón

copular el ganado vacuno servir

coqueta. // cabeza de ganado fina y briosa cascabelina

corambre, piel de un animal culambre

corazón de la fruta, corazón de la manzana, pera, etc. parte central, no comestible, de la pera o de la manzana, que sirve de envoltura a las semillas y que está unida al rabo de dichas frutas. troncho pipión Vide: pizpión, pipio, troncho

corazón de la manzana gaspitu

corazón de la manzana gazpitu

corazón de la manzana rispión

corazón de la manzana, pera, etc., donde se alojan las pepitas marguito

corazón de la mazorca del maíz garoju

corcovado, jorobado torau Vide: trascordiau

corcozan grande.? corcora

cordel jaretu

cordel de cáñamo, fino y resistente, que se emplea para los aparejos de anzuelo cordelete

cordel de crin junaza Vide: treza

cordel empleado en la pesca del bonito aunesa Vide: aún, agún

cordel hecho con serdas de caballo sereña

cordelillo muy fino y corto que en un extremo tiene un anzuelo y por el otro se añade el aparejo de pescar pernal

cordero de un año andoscu

cordero nacido en el mes de mayo cuquillego Vide: cuquiegu

cordero nacido tardíamente cocliriegu Vide: cuquiegu

cordero o cabrito de uno a dos años andriesca Vide: andosca

cordero o cabrito de uno a dos años endroscu Vide: andosca

cordero o cabrito mal criado, pequeño, de mucho vientre y poca carne purcio

cordero o cabrito nacido tardiamente cuquiegu Vide: cocliriegu, cucañu, coquiriegu, cuquillego

cordero o cabrito nacido tardiamente cucañu Vide: cuquiegu

cordero o cabrito tardío agüero

cordero tardío coquiriegu Vide: cuquiegu

cordón de cuero para amarrar los zapatos restiegu

cormorán, cosmorán?, ave marina de gran tamaño, de color negro azulado. Anida en nuestra costa. Es una gran buceadora y captura con gran facilidad los peces que constituyen su alimento cigüeña de mar

cornada, colmillazo gamellazu Vide: jabarriada, jareta, jaretada

cornada jareta Vide: gamellazu

cornada jaretada Vide: gamellazu

cornamenta. // conjunto de las teleras y adrales que con forman la capacidad para la carga de un carro armadura Vide: barandial

cornear billar

cornejo, arbusto muy ramoso de madera dura que se emplea para hacer mangos de herramientas. tiene hojas opuestas, aovadas, flores blancas y fruto en drupa redonda sanapudio Vide: sarapudiu

cornicabra escuernacabras Vide: cabracoja

cornisa de la campana de la chimenea. repisa pusiega Vide: pusariega

corpulento zamarrudu

corral donde se sueltan los bellus o terneros. pequeño cercado que hay en las brañas para depósito de los "jatos". Suele tener techo bellar

corralá corralada

corre (imperativo) corri

correa cinchu

correa, cinturón petrina

correa de cuero del yugo soga

correa fina de cuero curriuca

correa fuerte y larga con que se ata el centro del yugo al extremo anterior del carro sobeo. sobeu

correa larga de cuero que se emplea en el carro de los bueyes salea

correa, tira de piel. // pedazo alargado de corteza de árbol. // flaco, delgado estuérdiga Vide: espurciu

correas de uncir cornales

correchuela corrigüela

corredor de bicicletas, ciclista de competición corredista. correrista

correhuela, planta de la familia de las convolvuláceas (Convolvulus arvensis), de tallos largos y rastreros que se enrudian en los pajones y en los arrimones corroyuela. corruyuela. corrigüela. corregüela

correntón, que está mucho en la calle corretero, corretera Vide: correcalles

correoso, duro yertu

correr currir

correr la bola: luna de miel. // correr el pescado: vender el pescado por las calles correr

correrse el terreno estorrentar

corretear, retozar remoscar Vide: calvarear

corretear, retozar calvarear Vide: respilar, rebizcar, respichar, remoscar

correunela?. (Solanum dulcamara) currigüela

corriente, cosa sabida, conocido, extendido por haberse hablado de ello corruto [corrutu]

corriente de aire frío que sale de una cueva serenu

corriente de las aguas riente

corriente impetuosa en algunas partes del río rabión

corrientes marinas intensas correntío

corromperse la carne calecerse

cortada cortá. cortada

cortada cortatu

cortado, pared vertical de roca robla

cortador, matarife. este término se emplea en sentido irónico y despectivo matagüeyes

cortadura, corte con un cuchillo, hoja de afeitar, etc. corte profundo que levanta un trozo de carne u otro material, sin llegar a separarlo del cuerpo principal tarjazo [tarjazu]

cortar cuertar

cortar tarazar

cortar a lo largo trechar

cortar a lo largo, abrir a lo largo. abrir trechas trechar

cortar el pelo al rape. // esquilar chusquilar Vide: chosquilar

cortar el rozo rozar

cortar la cogolla de un árbol rebollar

cortar la guía a la planta del maíz descoronar Vide: descopar

cortar la guía o copa y hojas verdes del maíz con destino a forraje de las vacas descopar

cortar la madera con navaja chuscar

cortar la paja o caña de la planta del maíz despajar

cortar la pezuña a los animales escazar

cortar las ramas de un árbol junto a los cruces para que salgan nuevos rebrotes. Montañesismo, según la R.A.E.L fradar

cortar los tentáculos a los calamares, pulpos, etc. // cesar un barco de cabecear. // aminorar el ritmo de paladas cuando se está bogando desrabizar

cortar ramas o podar esganciar Vide: esgandiar

cortar ramas, podar esgaramundiar Vide: esgandiar

cortar ramas, podar esmozar Vide: esgandiar

cortar un árbol, por la copa escobollar

cortar un palo chuscar

corte de la guadaña.? cabrañu

corte del dalle batalla

corte longitudinal trecha

corte nuevo que se pone a una herramienta gastada por el uso calzadura

corte profundo que se hace en la cabeza a los peces, rompiéndoles la espina dorsal, para que no se escapen mortera

corteza de cerdo pelleja

corteza de pan cuscuritu

corto, corta curtu, curta

corto de estatura patarru Vide: cacanarro

corto, de pocos alcances, poco espavilado ceroju Vide: granizu

corza, borrachera curcia

cosa blanda y aplastada pastra Vide: blandijoria

cosa buena rasolís

cosa desarrollada en espiral roqueru Vide: rocadero

cosa erecta. // rama quemada garabitu Vide: gáraba. // revoltoso. // saliente pequeño

cosa madura joyeca

cosa pequeña cuca

cosa sin ningún valor morandanga

cosa sin valor, insignificante, rota, destrozada jarapu

coscorrón, cate propinado en la cabeza coquetazu Vide: cosque

coscorrón, golpe en la cabeza cotorrón Vide: cosque

coscorrón can Vide: cosque

cosecha cogecha

cosecha cohecha. cojecha

cosecha cojecha

coser defectuosamente carcusir

coser mal, coser de mala manera encollugar

cosido cosiatu

cosquilla. en plural, cosquillas cosca Vide: cóscora

cosquilla cóscora Vide: cosca

costal quilma

costalada pastralada

costalada talegazu

costestón, que contesta de malas formas lenguatón

costoso. // que está duro de arar. // cuesta arriba tiraderu

costra cortezu

costra de herida.? postiya

costra pegajosa que se va formando en el dalle al segar los prados después de quitarse el rocío rizna

costra que crían los niños de pecho en la cabeza capacete

costra que tiene el dalle, cuando siega los días de sol tonga

costra cascarria Vide: carpezu

costra carpezu Vide: cascarria

costumbre campurriana de rondar los jóvenes, en las noches de verano, a la puerta de las casas de las mozas. Después de cantar eran obsequiados por ellas con leche aunque tampoco se hacían ascos a un trago de vino ir a natas

costumbre defectuosa, punto débil sobaquina

costumbre que consistía en colocar un ramo de cerezas en la ventana de las mozas en la noche de la festividad de San Juan enramau

costumbre que consistía en estarse el día entero en un alto, oteando en todas las direcciones para dar cuenta por la noche al alcalde de las reses desmandadas y de los atropellos cometidos, así como todas las novedades que atañeran al pueblo. Se hacía por turnos entre los vecinos de la localidad mesquería

costura que empalma la encabezadura, el mallón y los paños de las artes encharzadura Vide: encharce

coto cotíu

coto marino de ese nombre El Cabracho

coto o unidad de altura igual a la del puño cerrado con el dedo pulgar erguido cote

covachuela, cueva pequeña covaju Vide: cubio

crecer espurrir

crecer la hierba averdochar

crecer la ubre de la vaca cuando comienza a presentar síntoma de preñez remojar

crecido, estirado espurríu

creer creir

crema o pasta para lustrar o limpiar los zapatos servus Vide: tafilete

crema para limpiar el calzado tafilete Vide: servus

cremallera tirabecu

Crenilabrus norwegicus, cierto pez marino pantón

cresta de una ola. // cabrilla; pez acantopterigio de carne fofa e insípida (Serranus cabrilla) que alcanza los 35 cm. // mancha rojiza en la piel que se produce cuando una persona está mucho tiempo cerca del fuego. // postilla. // desempate cabra Vide: cabreada

cresta lisa de una cordillera, lomo liso y corrido, sin rocas, de una cordillera cordón Vide: alta

cría de albacora o bonito. Se dice del bonito que se pesca en Agosto de tamaño pequeño o terciao tomatero

cría de anguila enguilorio

cría de anguila de río regalgato

cría de besugo pancho Vide: jargua. // tranquilo. // estado de comodidad

cría de besugo jargua Vide: pancho

cría de la mula.????? mulatu

cría de liebre lebratu

cría de los peces recría

cría de menor tamaño de una camada. // torpe aguañón Vide: berzu. // mirlo acuático Vide: aguachón, chapanín, chaplarríos, chaparríos, polluca de agua

cría de oso, osezno escañu Vide: escanu, escañetu, osicañu, rascañu

cría de pájaro ya preparada para remontar el vuelo volandiegu

cría del congrio congreluciato Vide: anguilo, anguilato, chicote, chicotillo, luciato

cría del congrio anguilo Vide: congreluciato

cría o persona que es incapaz de estarse quieta jurnia

criba fina, cedazo fino peñera

criba sin agujeros hecha de piel bañu

crío ruín pelosu

crío cuzu Vide: chicuzu

crisantemos crisantelmos

criticar creticar

criticar, cotillear allanar coteros

criticón creticón

croqueta, fritura que se hace con carne muy picada, gallina o jamón, o mezcla de todos o algunos de estos ingredientes, después de rebozados en huevo y harina o pan rallado. También se suele hacer de pescado, arroz con leche y crema. En general, se presentan en forma de pequeños ovoides, preparados ants de freirlos cocleta. cocreta

cruce de caminos, encrucijada encuentra

crudeza crudura

cruel. // mote de los habitantes de Polientes (Valderredible)obtenido por elegir gestionar el puente sobre el Ebro en vez de la ermita de La Velilla hereje

crueldad herejía Vide: otomía

cruje (del verbo crujir) trisca

crujido triscu

crujiente triscón

crujir triscar

crustáceo que oscila su medida entre los 15 y 18 cms. de longitud. Vive a unos 200 metros de profundidad (Aristeus antennatus) carabinero

cruzada cruciá

cruzar cruciar

cuadra para las ovejas cortiju

cuadrilla de personas de poca monta. // borrachera jarritranca Vide: colodra

cuajarón de sangre sangrón

cuajo presura

cualidad para hacer algo correa

cualquier cualisquier

cualquier aparato indeterminado tribilorio

cualquier arbusto o árbol bajo que no sirve para nada monchino [monchinu]

cualquier hembra que nunca ha parido anguera

cualquier objeto traste

cualquier rapaz grande lazor

cualquier utensilio o herramienta de trabajo archiperre Vide: apachusco

cualquiera cualisquiera

cuando condu

cuando anda de mala gana, anda runciegu, runciega runciegu, runciega

cuando el calcetín o media se baja o tiende a salirse del pie, por el efecto de caminar rumiar

cuando existe un conjunto de tres castañas unidas entre sí, las de los extremos, que suelen ser la más chicas, se llaman curas curas

cuando la vaca está próxima a secarse, ordeñarla cada varios días revinar

cuando las abejas de una colmena atacan a las de otra y en el interior se las ve amontonadas y matándose unas a otras, se dice que apacen apacer

cuando se pide el aguinaldo, el costal para el pan, la bolsa para el dinero y la cesta para el chorizo, huevos, etc estrevejos

cuando se va de pesca, detenerse en un sitio para echar varias caladas con la caña en el río impuestar

cuando un jugador falta a las reglas establecidas en el juego, el contrario, para hacerle perder la vez o la partida, le dice: arrematado, y la sanción es inmediata. Pero si de antemano se conviene que haya misarrematis en el juego, puede el faltante adelantarse a la llamada del compañero diciendo misarrematis, con lo cual queda exento de castigo y puede continuar jugando una vez rectificada la mala jugada misarrematis Vide: quitis

cuando un pecho está más abultado que el otro estar comparciana una vaca

cuando una gallina pone un huevo raquítico o enfermo, se dice que proviene del gallo cenizu cenizu

cuando una persona está semi-inconsciente, debido a algún golpe recibido esmureciau, esmureciá

cuanto contra

cuanto cuantis

cuanto más contra más

cuarto de la casa empleado como despensa y trastero.? cuartón

cuatro de oros de la baraja mujeru

cuba de barro barrica

cuba, tonel, barrica de gran tamaño para almacenar y transportar vino. // se dice de quien bebe mucho, borracho fudre

cubeta de madera con una duela sobresaliente que sirve de asidero, destinada a achicar agua de las embarcaciones y otros usos marineros. Hay tangartes en forma de pirámide cuadrangular truncada, una de cuyas caras se prolonga como asidero. Se usan en los botes y embarcaciones menores tangarte

cubierta con pinchos de las castañas urizu Vide: orizu

cubierta de brasas y ramascos que se pone sobre la borona al cocerla chamarada

cubierta de la nuez reburizo Vide: carronchu

cubierta de piel que se pone sobre las cabezas y yugo de la pareja de vacas o bueyes uncidos zamosta Vide: cubrición. // cabeza Vide: moroya, motroya, sopera, camocha, camolla

cubierta de un edificio cubija

cubierta del asta de un animal. // oveja o cabra que, contra lo normal, está dotada de pequeños cuernos cornita

cubierta del barco. denominación que los marineros dan a la cubierta de una embarcación las tablas

cubil, pocilga, zahurda, cochinera. Cuarto o apartado en la bodega para estabular el chon. Casilla para guardar los chones borcil. burcil Vide: chonera. // aprisco para guardar el ganado lanar y cabrío. // en sentido figurado y familiar, lugar sucio y desordenado

cubrimiento de piel que se pone encima de las cabezas de la pareja uncida, piel de carnero que se pone sobre el yugo. almohadilla que va sobre el testús del animal y sobre el que se apoya el yugo melena Vide: cubrición, cubierta

cubrimiento de pieles que se instala encima de las cabezas de la coyunda uncida cuberción Vide: cubrición

cubrir las paredes con bardas y otras zarzas encoronar

cubrirse de nieve el suelo jolasquiá

cubrirse la cabeza totalmente a cocón

cubrirse la cabeza totalmente con intención de asustar a los niños o simular que se les asusta, en tono de juego. También se les dice que se tapen a cocón para ahuyentar el miedo taparse a cocón

cuca, tubérculo de raíz comestible de sabor dulce lenza Vide: cúcula

cuca, tubérculo de raíz comestible que tiene un sabor dulce cúcula Vide: lenza

cucaña, árbol ensebado por el que se debe trepar maya Vide: quera

cucarda. maza de hierro con dos bocas anchas, guarnecidas de dientes prismáticos, que se usa para rematar ciertos trabajos de sillería martillina

cuchara cuchar

cuchara metálica herriza

cucharas cuchares

cuchilla de doble empuñadura que sirve en tonelería para picar fondos lisa

cuchillo cuchíu

cuchillo corvo de mango largo para rozar maleza desjarador

cuchillo del arado, si es que le tiene situado hacia la mitad de la cama sechuro Vide: estrechuro, setorio

cuchillo del arado, si es que lo tiene estrechuro Vide: sechuro. // res enfermiza y de mala configuración

cuchillo del arado setorio Vide: sechuro

cuco, cuclillo pecu

cucurucho picuruchu

cuenco de arcilla húmeda que se hace para jugar al chapoletero chapolete

cuenco de madera para echar de comer al cerdo jocinu

cuenco para batir las natas barata

cuenco para guardar la pizarra de afilar el dalle gozapu Vide: colodra

cuenta, idea gango

cuentista, chismoso contilisqueru Vide: cuentilisqueru

cuentista, embaucador cuentilisqueru Vide: contilisqueru

cuento, disculpa candonga

cuento, fantasía plomática

cuerda confeccionada con cerdas de vaca o caballo jaretu

cuerda de cuero con la que se cosen los campanos pelazas

cuerda de cuero con la que se cosen los campanos rustiegu

cuerda de juncos o de esparto tejida en forma de trenza jareta

cuerda de pita. jeniké.? sisal

cuerda del aparejo de pesca sedeña Vide: sereña, tanza

cuerda empatada en una anilla que suelen llevar algunos grampines rupial

cuerda fina que en los palangres y espineles se empata o pega al anzuelo pipio Vide: champel

cuerda fina que se pega a la madre de un aparejo champel Vide: pipio

cuerda gruesa de esparto poco consistente jereta

cuerda guía en un aparejo de anzuelos para pescar. Hay madres para aparejos de chicharrón, de paparda y de besugo. // angula madre Vide: eiroa

cuerda o soga con que se amarran o traban las patas de un animal. Montañesismo, según la R.A.E.L peal

cuerda para amarrar la hierba en el carro e impedir que se desprenda liga

cuerda para atar la hierba del carro maroma

cuerda para hacer bailar a la peonza reñal

cuerda que ata la vaca al establo ramal

cuerda que transcurre por encima de la hierba cargada en el carro que, fuertemente amarrada, impide que se vaya derramando por el camino tollizo [tollizu]

cuerda que usan los pescadores para pescar bonitos aún Vide: agún, aunesa

cuerda, ramal de esparto trenzado que se usa en ganadería y labranza juncia

cuerno alto repicu

cuerno, cuerno pequeño boju Vide: gama

cuerno gama Vide: boju, buje

cuernos incipientes y frágiles. Algunas ovejas, los llevan así toda la vida bojos

cuernos retorcidos retorneaos

cuerpo de la langosta y del bogavante, sin cabeza, pinzas ni patas culatra

cuerpo de un arte formado por piezas encharzadas comprendidas entre la encabezadura u el mallón paño Vide: panda

cuervo corvatu

cuervo glaja

cuesta barga

cuesta bastante pendiente, pendiente muy acusada, muy inclinado piquero Vide: pendio, pindio

cuestión, asunto custión

cueva coviyu

cueva muy pequeña covarachu

cueva pequeña covezu

cueva pequeña, madriguera de alimañas en una peña cobu

cuévano.?? cuínu. cuinu

cuévano de traficar canastrucu Vide: coberteru

cuévano grande romeralu

cuévano grande para cargar verde, hierba, hojas, etc pajariego

cuévano para el transporte de mercancías trajineru Vide: coberteru

cuévano para el trasiego de mercancías coberteru Vide: canastrucu, trascolar, trajineru

cuévano para el traslado de niños pequeños carpancha

cuévano para el traslado de niños pequeños cuévana

cuevucha, pequeña gruta, oquedad o cueva que desprende frío cubillu. cubiyu. cubíu. cubio Vide: covaratu, covaju

cuidado cudiau

cuidado cuidiau

cuidado cuidu

cuidado del ganado del pueblo por sus vecinos, guardando estos la vez o turno correspondiente vecería

cuidar cudiar

cuidar con esmero tresnar

cuidar del ganado que pasta en una heredad para que no se salga de ciertos límites llendar

culantrillo helecha Vide: sarcina

culebra culiebra

culebra, en sentido aumentativo culebro

cumbre alargada de una montaña guinea Vide: alta

cumbre, cima, el pico o risco más alto, cúspide, lo más alto de las cosas elecadas picorota Vide: pingorota, picoruta, piricota

cumbre, cima picuruta Vide: picorota

cumbre continuada de una montaña. cumbre de un cordón montañoso, continuo, generalmente rocoso alta Vide: cordón, guinea

cumbre de una montaña. Montañesismo, según la R.A.E.L esquienta Vide: cotarra, cotorra

cumbre cotarra Vide: esquienta

cumbrera cumbre (el)

cúmulo de serojos serojal

cuna, cuna de niño berzu Vide: escanillu, ron

cuna, cuna rústica escanillu. escaniyu Vide: berzu

cunetas u orillas de las carreteras que crían maleza derecheras

cuña piño

cuña, calce halca Vide: jalca

cuña de madera con que se aprietan en la camba del arado la esteva, la reja y el dental pezcuñu

cuña de madera para calzar troncos, piedras, etc, cuando son transportados escontroz

cuña de madera que se usa para la confección del nudo para atar el sobeo al yugo coscoja

cuña o pina, que para apretar más las ligaduras y evitar que el yugo gire, se hace penetrar entre el sobeo y la mesilla del yugo. pieza de madera con una talla en el centro en la que se encaja el yugo y que a su vez asienta a lo largo del cabezón al que se sujeta con el sobeo mesa

cuña usada por los albarqueros para aprisionar la albarca en la taladroria y poderla trabajar ceñu

cupo cabió

curar entre humo los embutidos colgados de los varales, ahumar ensarear

curar, sanar habilitar

curiosear, fisgar, meterse donde no le llaman; husmear por las cocinas cazolitear Vide: candilitear, candilear, hormar, cernoliquear, chapuciritear, gucifear

curiosear chapuciritear Vide: cazolitear

curioso, fisgón cacillón Vide: cazaritu

curricán a popa cerrada, llamado también mosca para la pesca a la cacea del bonito gurria

curricán que sale por la aleta en la pesca del bonito a la cacea recodo

curricán situado en el centro de la vara en la pesca del bonito a la cacea, conocido en la parte oriental de Cantabria como gilda de en medio medio

curruca píuca Vide: pimuca

curruca pimuca Vide: píuca

cursilada, extravagancia, melindre corrumpición

curva regüelta

curva, curva pronunciada de un camino torno. tornu

curva frontal de la zona delantera de la albarca papu

curvar o dar forma de cebilla a una rama acebillar

curvarse la madera abarquillarse. abarquillase. abarquillasi

cúspide, lo más alto cucurita Vide: pingorota

cúspide cuzcurrita Vide: pingorota

cutícula, padrastros, piel al lado de las uñas perra

dad dai

dalle, dañu. // potera, aguadaña guadaña Vide: guadañeta

danza popular de carácter religioso propia de las romerías, procesiones y otros actos profanos. se interpreta con la pandereta picayo

dañar moralmente a alguien mancar

daño, golpe o herida. // dolor de los niños. // voz con que los niños de primera infancia dan a entender a los adultos que se sienten mal o les duele algo mimi

dar a la tierra la última vuelta antes de sembrarla, cohechar acomechar Vide: ajechar

dar al terreno sembrado de hortalizas, maíz, etc. una cava ligera para limopiarlo de hierbas sacar

dar buen olor, despedir o expeler un olor intenso y agradable una cosa. Se dice especialmente de flores, plantas y frutas arrecender. arrescender

dar cabezadas las vacas basquear

dar con la mano macuzar

dar efecto a una bola en el juego de los bolos. Montañesismo, según la R.A.E.L tornear Vide: retornear

dar el consentimiento dar el abru

dar empellones esmengonear Vide: emburriar

dar envidia dar jiga

dar golpes con una peonza a otra canear Vide: cancanear

dar jamocadas jamoquear

dar la lata dar la jiga

dar la majuelada: dar la campanada. // le falta una majuelada: le falta una aguada majuelada

dar la primera mano de color a las albarcas embarrar

dar la primera pasada a la tierra con el rastro, después de ensimentar crebar

dar la vuelta de campana sobre la cabeza columbrete

dar marcha atrás rabeu

dar mucha comida al cerdo para engordarle. Puede venir de llenar el buche abochigar

dar muy fuerte dar a cutión

dar o untar con grasa ensobinar

dar para atrás la yunta teixar Vide: cijar

dar para atrás una pareja uncida tijar Vide: cijar

dar pasos largos al andar atrincar

dar pasos largos al caminar atrancar

dar publicidad a algo al reportoriu

dar salida a un líquido, cuando se abre un grifo, etc espitar

dar saltos, saltar, dar brincos, brincar rebizacar

dar una azotaina a base de pertegadas correr la perteja

dar una azotaina, pegar alumbrar Vide: castruñir, jollar, sonar, achuquinar, canear, cucar

dar una cabezada ispicá'l sueñu. ispicar el sueño

dar una capa de mortero sobre el enfoscado antes de frotasiar o de enlucir rasear [rasiar]

dar una vuelta, dar una vuelta por ahí. inspeccionar los alrededores, fisgar nortear. nostiar

dar vuelta rabear

dar vuelta a la hierba arrodear

dar vuelta a la tierra cuando se está arando sechar

dar vuelta o acercar una cosa.? arremangar

dar vueltas a las mangas de una camisa u otra prenda arremangar

dar vueltas de campana columbar

dar zarpazos garfañar Vide: garfallar

darse al abandono respecto a las obligaciones. // hacer las cosas con desgana echarse a la manganeta

darse importancia, engreirse por su linaje o por su posición social empingorotarse

darse maña, mañosear adonar

darse prisa entainar

darse un retortijón en el tobillo por pisar mal recalcarse

Dasyatis áspera, cierta clase de raya. // cumbre de un monte pombo

Dasyatis pastinaca, raya que presenta un fuerte aguijón venenoso en su cola chucho

de acá para allá decacullá

de buen pelaje polu

de cabeza fuerte y redondeada acachorrau

de color chillón zarrapandusco

de color rojo.? engarnau

de cualquier forma, fuera de combate a la remanguillé

de cualquier manera, de mala gana a la manganeta

de cuclillas aclucau

de cuclillas acurujau

de cuello delgado acollau

de forma de cebilla acebillau

de frente de cara

de frente. // peto arriba, peto abajo: subir y bajar una cuesta sin zigzaguear a peto

de medio lado media cachera

de movimientos ligeros y esquivos garapiscu

de par en par en parracil

de pelo lacio pelocio Vide: pelurciu

de piernas alargadas pernajona Vide: pernancona

de poco ánimo o espíritu, apocado coefitu Vide: amomiau

de prisa, sin demora a jita Vide: a fita

de refilón, rozando. Vide; al reslay al deslape

de ruines ideas palajustrán

de seguido, sin pausa de reo [de reu] Vide: a la leva

de sobaquillo a la remanguillé

de un golpe, de una vez, de una tirada. del todo del estrinque Vide: de una echada

de una vez de una echada Vide: del estrinque

de vez en cuando aliquandu

deambular el ganado por los castros y pastos campistrear

deambular las abejas de un lugar para otro ganar

deambular y residir el ganado por los seles selear

débil, endeble confite. coefitu Vide: ajelau