Castellanu-Cántabru H

De Uiccionariu

heis habeis.?

hais habeis (del verbo haber) Vide: heis

ber haber

estar cumplida haber alcanzado el final teórico de la gestacióm sin haberse producido el parto

visquienda haberío o propiedades de la casa Vide: hardaje

bía había

amanienti habilidoso con las manos, manitas

cuarto. cuartu habitación en la que se duerme

cutrichel habitáculo de mala muerte

evenciano habitante de San Vicente de la Barquera

pejino habitante del litoral cántabro. // habla y costumbres de los pejinos

gorgutir hablar

parlar hablar

escuchiquear hablar al oído

parletear hablar más de la cuenta, más de lo conveniente, en algún asunto

hacer jucha hablar poco Vide: hacer hucha

hacer hucha hablar poco Vide: hacer jucha

zarandonear hablar una persona de lo que no debe, de lo suyo y de lo ajeno

haz hace

hacer las diligencias hacer aguas

ajuracar hacer agujeros

juriacar hacer agujeros con un barreno

juriacar hacer agujeros Vide: horacar

al castro hacer algo a tresbolillo

andar escazapurriau hacer algo con rapidez

andar garifu hacer algo precipitadamente que no se debía realizar

de balde hacer algo sin resultado, sin cobrar o mal

echar roncas hacer apuesta

hechuzgar hacer bienes gananciales

hacer hormiga hacer cadena unas personas con otras para transportar algo: cubos de agua para apagar un fuego, bonitos, ladrillos, etc

agolondronar hacer chichones o golondros

acoloñar hacer coloños. amontonar

niquilar hacer daño el niño a la madre cuando mama

derrotar hacer efectiva la derrota

hacer la cagiga hacer el pino apoyando la cabeza en el suelo

de rebollo hacer el pino, poner los pies hacia arriba y la cabeza hacia abajo apoyándose en las manos

esganitarse. esganitase hacer grandes esfuerzos con la voz

ajacinar hacer hacinas

hacinar hacer hacinas

hacer la güelga hacer huella en la nieve o en los prados.?

golguear hacer huella en la nieve o en los prados sin segar

becerra hacer la becerra: recular la pareja uncida al carro por no poder arrastrar la carga. // se dice que una persona hace becerra cuando promete actuar con energía y, llegado el momento de obrar, todo se queda en agua de borrajas. // tierra, piedra, etc., que se desprende de lo alto de un monte Vide: cadorra

atrafallar hacer las cosas de cualquier manera

abarullar. abaruyar hacer las cosas desordenadamente. poner desorden en las cosas. armar jaleo

lombiar hacer lombios

basnar hacer los cavones de "cuchu" pequeños

torcer a la pierna hacer los cordeles para pescar merluza, poniendo las cuerdas sobre el muslo y sobándola con la palma de las manos

imponer hacer los primeros surcos al arar

dolar hacer manualidades en la madera con la navaja

apilonar hacer montones, amontonar, hacer pilas de algo, apilar

amodujar hacer morenas, montones de hierba Vide: modujar

afarfallar hacer muchas cosas a la vez

borucar hacer pequeños montones de hierba en las mieses Vide: modujar

bodujar hacer pequeños montones de hierba Vide: modujar

alborucar hacer pilas con la hierba segada Vide: modujar

moducar hacer pilas pequeñas de hierba Vide: modujar

desenrabar hacer que el carro que está apoyado sobre la rabera vuelva a su posición normal Vide: desarregañar, desenraberar

aparar hacer que se coloque en su sitio la vaca o el buey que se unce o que se amarra en el pesebre

requedar hacer quedar en el prado al ganado que quiere regresar a la cuadra

rucar hacer rechinar los dientes (rucar los dientes)

enriestrar hacer riestras, enristrar

arroñar hacer roeñus o grandes hileras de hierba segada

arruelar hacer "ruelas"

tarruscar hacer ruido al comer. // castañetear o rechinar los dientes Vide: charrasquear. // tostar, torrar Vide: turruscar

choclear. chocletear hacer ruido con los choclos al andar

jorrascar hacer ruido entre la maleza, en el monte, etc. // rascar ruidosamente

rutar hacer ruido las tripas Vide: rutillar, rutilar, returiar, returear

tastalear hacer ruido mientras se realiza cualquier trabajo

empontigar hacer salir a alguien de un sitio Vide: emponticar

rusnir hacer sonar la matraca

chascar. chasquear hacer sonar los dedos índice y corazón de una misma mano, chocándoles entre sí. // hacer crujir los dedos de la mano forzando las coyunturas de las falanges

triscos hacer sonar los dedos unos contra otros

sopa hacer sopas: lanzar una piedra de canto sobre la superficie de una extensión de agua, saliendo la misma varias veces a flote antes de hundirse Vide: chincleta

chorquillar. chorquillear. chorquear hacer surcos Vide: chorquear

estarajilar hacer tarajilas, cortar la tela en tiras

estar el día de tinglas hacer un calor sofocante

hacer la mortera hacer un corte profundo en la cabeza a los peces, rompiéndoles la espina dorsal, para que no se escapen

hacer el tostón. hace'l tostón hacer un torniquete en las manos o patas de una res, para poder curar o manipular las pezuñas

trangullar hacer uso de la tranga Vide: trangallar

abadillar hacer uso del badillo Vide: badillar

badillar hacer uso del badillu Vide: abadillar

tornar hacer volver al ganado, y también a veces a las personas

encacharse. encachase hacerse cachos

rejostear hacerse el remolón o echarse para atrás en un trabajo

gurrir hacerse hacia atrás el buque al arriar el cable o después de levantar el ancla

jacha hacha

hachu hacha de doble corte

hachu hacha pequeña

jachu hacha pequeña

cá hacia

cara hacia

contra hacia

hancia hacia

cara baju. carabaju hacia abajo

cantracá hacia acá

caracá. cara acá hacia acá

panciacá hacia acá, hacia aquí Vide: canciacá

canciacá hacia acá Vide: panciacá

caralante. cara lante hacia adelante

cantrayá. cantrallá hacia allá

carallá. cara allá hacia allá

panciallá hacia allá, hacia allí

cara riba. cararriba hacia arriba

caratrás. cara atrás hacia atrás

cá la cucina hacia la cocina

car hacia, para, adverbio de lugar

jacia hacia Vide: haza, cancia

haza hacia Vide: jacia

cancia hacia Vide: jacia, pancia

hiciendo haciendo

es el aguacil de la casa haciendo referencia al hijo menor, cuando todavía es un niño

jacina hacina

meta hacina, almiar, pajar al descubierto con un largo palo en el centro, alrededor del cual se va apretando la hierba

morgaño hacina de hierba Vide: moduju. // hipócrita

amial hacina, henal de hierba que queda al descubierto, almiar

milio hacina, montón de hierba Vide: moduju

mumboju hacina pequeña de hierba Vide: moduju

brumido hacinado, apiñado, lleno, cubierto, repleto

anjana hada que habita en los montes, favorecedora de las buenas personas Vide: onjana

empuñir halar de las escotas de las velas hasta que los puños toquen a la escotera o garrucha por donde funciona la escota o escotín

jallar hallar, encontrar

sucar hallar, encontrar

estar de gentes hallarse embarazada una mujer de vida sexual procaz

estar en da ondes hallarse en un lugar cualquiera

estar entrequidente hallarse fastidiado, dolorido

galupa halo o cerco que posee la Luna llena

ajambriau. ajambrau hambriento. muerto de hambre Vide: jambriau

jambriau hambriento Vide: ajambriau, taladu

taladu hambriento Vide: jambriau

hambrión, hambriona hambrón, glotón, que tiene afán continuo por comer. // hambriento, que no tiene para comer Vide: jambriao, jambrón, jambrionón

medano harapo Vide: melán. // porción de hierba suelta que queda en los prados después de segados y recogidos

jarina harina

harrepas harina de maíz cocida y condimentada con sal. Se ingiere enfriándolas con leche Vide: pulientas

tercerilla harina de muchas mezclas

camuña harina de pésima calidad

guano harina hecha con pescado de poco valor comercial y con los despojos procedentes de las fábricas de conservas y salazones, con destino a la fabricación de piensos compuestos para alimentación animal. Cuando se presentan fuertes mareas y baja el precio en la Venta a precios no rentables para el marinero, se destinan las pescas al guano. La pesca destinada al guano suele tener un precio político mínimo

cebera harina para amasar

zaquilada harina que cabe en un odre

mixtura harinas de trigo y maíz combinadas Vide: mextura

ceazo. ceazu harnero, cedazo

triguera harnero o criba para zarandear el maíz para limpiarlo. Montañesismo, según la R.A.E.L

triscada hartada, hartazgo, panzada

jartar hartar

apitracar hartar, saciar Vide: abutragar

jandir hartar Vide: abutragar

triscarse hartarse

abutragarse hartarse, ponerse como un butre

abutrarse hartarse, ponerse harto Vide: abutragarse

rallentar hartarse, reventarse a comer Vide: abutragar. // sostener mucho la última nota de las canciones

carpanchada hartazgo Vide: jergonada

jartu harto

ensamborgau harto de comer

abutragau hastiado por la comida, con pesadez de estómago

macu hatillo

maco hato de ropa

urnija haya

jaya haya (árbol)

eba haya (del verbo haber)

haiga haya (del verbo haber)

urnija haya joven

mochinu haya ruín, pero adulta

ahedo hayal Vide: urnijal. Montañesismo según la R.A.E.L

hayal hayedo

jayal hayedo

jayeru hayedo

urnijal hayedo, hayal Vide: ahedo

jayu hayuco

güín hayuco, fruto del haya

hayu hayuco. fruto del haya

murallu haz de hierba

laja haz de lena para encender las hogueras destinadas a servir de faro a los marineros cuando no se veía la costa

carguilla haz de leña fina, de quimas de rebolla atadas con un belorto que se usan en los hornos de panadería. De las quimas carbonizadas, no quemadas, salía la cenizada

coloñu haz de leña, hierba, hojas, varas, etc. Montañesismo, según la R.A.E.L

mastela. mostela haz de leña. Las mastelas se hacen agavillando las ramas coces con puntas, contrapuestas. De esta forma se evita el abultamiento por uno de los extremos que dificultaría la carga en el carro y su estabilidad

lante haz de puntas de maíz Vide: lande

corrullu haz pequeño

jaza haza, finca estrecha y larga

abrejón hebilla, broche Vide: bregón.?

jebra hebra

payuca hechicera, bruja, curandera

lumiar hechizar

maldau hechizo, mal de ojo

escazaperau hecho pedazos, roto

embatelau hecho un batel, revoltijo de agua y nieve

helá helada

pelona helada importante

atelecerse. atelecesi helarse, aterirse

arriciarse helarse, congelarse Vide: tiriciarse. // ponerse los pelos de punta por el frío

helgueral helechal, lugar poblado de helechos Vide: helguero

helguero helechal Vide: helgueral

jalechu helecho

jelechu helecho

rusca helecho pequeño para cocer el pan

helicotéru helicóptero.?????

moratón hematoma, moradura, mancha lívida, negruzca o amarillenta en la piel causada por un golpe, por una fuerte ligadura o por otras causas

jembra hembra

vacía hembra de animal que no puede engendrar Vide: bateriza

aneja hembra de animal que queda sin parir un año

corusia hembra de la lechuza

estiel hembra de los mamíferos que no tiene leche y no puede dar de mamar

cagarrutera hembra del cuco

grilla hembra del grillo

añojal hembra que sigue dando leche después de un año de parida

habemos. habemus hemos

amorterar hender con un cuchillo la parte superior de la cabeza de un pez, sin llegar a separarla del cuerpo Vide: hacer la mortera

rejendíu hendido, agrietado

callejo. calleju hendidura profunda en las rocas de la costa, que cubre el mar

hienda hendidura Vide: risquieza

jender hendir

jiendir hendir

rejendir hendir Vide: jendir

jendir hendir Vide: rejendir

herbau herbaje

mandar heredar

hereu heredero

manda herencia

restrojazu herida en los cascos de los animales Vide: rastrojazu

rastrojazu herida en los cascos de los animales Vide: restrojazu

matadura herida, golpe leve

lijadura herida, lesión

escalabreta herida o brecha en la cabeza

mancatu herida, rasguño, golpe

mancau herido, dañado, lastimado

mancado [mancao], mancada herido. Se dice del que está en situación de baja por haber sufrido un accidente de trabajo

escalabrar herir

mancar herir, dañar, lastimar, lesionar

lijar herir, lastimar, hacer daño

mancarse herirse, dañarse

guapo. guapu hermoso, bonito. Se aplica también a cosas

majencia hermosura, majeza Vide: majura

calenturón herpe, erupción acompañada de comezón, que consiste en la aparición de granucos en las proximidades de los labios que rezuman un humor que al secarse forma una postilla

harramienta herramienta

arrascadera herramienta a modo de badillo, usada para escarbar en la arena de las playas y recoger almejas u otros moluscos

trancha herramienta apropiada para raspar. Tiene dos bocas: una en forma de escopio y otra, también con corte, doblada en forma de signo de interrogante. La trancha es muy utilizada para levantar la pintura vieja de los cascos de los barcos de madera con el fin de pintar de nuevo. también se usa en la pesca de percebes, lapas y saleras

alegra herramienta con forma de gancho usada para vaciar la "albarca"

hocil herramienta corva para cortar arbustos pequeños

billán herramienta de carpintero para machihembrar

legra herramienta de forma curva y doble filo para pulimentar el interior de las albarcas, jarras, etc

rudiyu herramienta de madera para reunir el abono

porrachu herramienta en forma de gran martillo

acocinada herramienta estropeada o gastada por el uso

segadero herramienta para cortar maleza, hecha con la hoja de un dallo viejo ya inservible

resoria herramienta para desbastar madera consistente en un corte alargado con un asa en cada extremo Vide: rasoria

engarzador herramienta para hacer los garces o argallos en los toneles

platabanda herramienta para hacer molduras y marcar maderas. // moldura lisa

rueru herramienta para limpiar el suelo de las cuadras

roero. roeru herramienta para limpiar los aciles o el suelo de la cuadra Vide: badillu

entramador herramienta para regular los dientes de una sierra. El entramador se usa tanto para las sierras de armar como para los serrotes y tronzadores

garabucho herramienta para remover el estiércol Vide: garabato, trinquete

caco herramienta que tiene dos púas de acero, aplastadas, en forma de U, provista de un mango de madera que se encaja en el ojo. Se usa para cavar la tierra laborable que ya está suelta, principalmente en las huertas

tragaz herramienta semejante al rastro. grada de cinco pinos que se usa para preparar la tierra, arrancando raíces y hierbas, antes de maquinar

avíos herramientas

jarretranca herramientas, aperos o utensilios de trabajo

perla herrera (Lithognatus mormyrus), pez marino de la familia de los espáridos Vide: perpelute

barriao. barriau herrera, pez marino de la familia de los espáridos (Lithognatus mormyrus)

perpelute. perpeluste.? herrera, pez marino de la familia de los espáridos (Oblada melanura) Vide: perla, perlón

cercineru herrerillo

tocinero herrerillo común Vide: cerrajeru

cerrajeru herrerillo (Parus coeruleus) Vide: amilocha, carboneru, tizonero, pimpím, tocinero

amilocha herrerillo (Parus coeruleus) Vide: cerrajeru

pimpin herrerillo (Parus coeruleus) Vide: cerrajeru

tizonero herrerillo (Parus coeruleus) Vide: cerrajeru

jusllir hervir, bullir

hervatu hervor

cátate hete aquí

cátate que héte aquí, con significado de sorpresa

hací hice (del verbo hacer)

jacieron bituperios con esi hicieron perrerías con ese

arada hiedra Vide: harau

hiera hiedra Vide: harau

sidra hiedra Vide: harau

harau hiedra Vide: hiera, sidra, arada

jiel hiel

guielu hielo

helu hielo

glaju hielo, vela helada en la gotera

erba hierba

herba hierba

frontá hierba amontonada

morena hierba atropada, pero sin hacinar porque está verde

locas hierba corta que queda al segar

budañu hierba dañina para el ganado

herbaza hierba de pésima calidad

pelluscu hierba de un prado que queda sin segar

cantal hierba del pajar Vide: tascón

peña hierba del pajar Vide: tascón

cerru hierba dura, flexible y resistente, que se usa para poner en los tejados, como mullida de las tejas, también para hacer pequeñas escobas o escobitos

cervillán hierba empleada para mullida de los quesos Vide: cervellán

verde hierba fresca que se siega a diario para alimento de las vacas estabuladas

borizo. borizu. burizo hierba mala coronada con una roseta de púas, que nace entre el vallico. Especie de mijo o panizo pequeño que se cría espontáneamente entre el maíz y las hortalizas

marcurio. mercurio hierba mala o hierbajo que brota en una tierra de labor. maleza

mullera hierba metida al pajar en verano, sin secar lo suficiente

cirriatu hierba que brota entre las grietas de las peñas y rocas

corrigüela hierba que crece entre el maíz

arder hierba que está en estado de fermentación

rispión hierba que pincha después de haber sido segada

tazón hierba que queda en el prado sin pacer o segar

rabo de zorra hierba que se cría en terreno lagunoso y que tiene aquella forma

mullía hierba que se emplea para la cama de las vacas

atropau hierba recogida

tascón hierba recogida en el pajar. la hierba de un prado cuando está seca y recogida en la cabaña

sanguinaria hierba silvestre con semillas de colores verdes o rojos, alternados. Las gentes dicen que los pájaros comen las semillas y hojas de la sanguinaria para purgarse y cambiar la pluma. los criadores de jilgueros ponen sus hojas y varitas de semillas en los barrotes de las jaulas para que las puedan picar

cirolojo. cirulojo Hierba silvestre tambíen llamada comida de culebra

espasu hierba suelta y expandida después de segar

pación hierba verde que pacen en el prado las vacas

mastanzo hierbabuena, menta

yerbalatu hierbajo

yerbatu hierbajo

burizu hierbajo entre raíces. // envoltura de las castañas Vide: orizu

herbalatu hierbajo, yerbajo Vide: herbalachu, herbatu

herbalachu hierbajo, yerbajo Vide: herbalatu

herbatu hierbajo, yerbajoVide: herbalatu

rozo [rozu] hierbajos, helechos, etc., obtenido de rozar un terreno. conjunto de plantas y hierbas silvestres que no sirven para alimento del ganado, como árgumas, helecho y brezo que se rozan para cama de las vacas y otros animales. Montañesismo, según la R.A.E.L. El rozo, además de servir para cama del ganado hace de soporte para la producción de estiércol o basura al mezclarse con las orinas y deposiciones de los animales en la corte. Cuando casi diariamente se levantan las camas se amontonan en los pudrideros, donde segregan el purín que muchas veces se emboca de nuevo en la pila

veledo hierbajos que brotan entre la cosecha Vide: veleto

galvanas hierbajos y flores del río

repelu hierbas aisladas que quedan sin segar

borizas hierbas aprovechables para el ganado que salen en las mieses después de retirada la cosecha

nacedizu hierbas malas cuando comienzan a brotar

padrastu hierbas malignas o perjudiciales Vide: garamastu

cervellán hierbas silvestres, largas y bastas, que se encuentran principalmente en las peñas y montes rocosos. Se emplean como fondo o como mullida para poner los quesos frescos y la mantequila dentro de las cestañas Vide: cervillán

jierru hierro

corvatón hierro de sujeción de la tosta a la cuaderna en una embarcación menor

jierra hierro para marcar el ganado

hirva hierva

hirve hierve

jirvorotea hierve (un líquido que está hirviendo)

guétagos hígado, pulmón, esófago u otras entrañas cuando son consideradas conjuntamente Vide: guétabos, buétabos, güétanos

jigu higo

hinchón higo desarrollado pero verde

paparrico higo maduro

higal. higar higuera

jigar higuera

jiguera higuera

higar higuera Vide: higal

higalal higueral

andrau hijastro Vide: ajino

ajino hijastro Vide: andrau

bardu hijo concebido fuera del matrimonio Vide: bardaliegu

bardaliegu hijo ilegítimo, bastardo Vide: matiegu, jariego, pecahiju, bardu

matiegu hijo ilegítimo Vide: bardaliegu. // persona que nunca ha salido de entre los montes

jariego hijo ilegítimo Vide: bardaliegu, jareño

escullaju hijo menor de una familia Vide: manteca

jumíu hijo mío!

jila hila. reunión nocturna de mujeres para hilar

astada hilada

jilar hilar

enraberada hilera de carros

corral hilera de hierba

lombiu hilera de hierba que va dejando el segador a cada golpe de dalle. Ringla de hierba o tierra de forma abombada Vide: lombillu, lumiyu, tornaduchu, tornajillu, marallo, mielga

marallo hilera de hierba que va dejando el segador en su avance Vide: lombiu

tornaduchu hilera de hierba que va dejando el segador en su avance Vide: lombiu

lumiyu hilera de hierba segada Vide: lombiu

mielga hilera de hierba segada Vide: lombiu

cumbre (el) hilera de tejas que cubre la cumbrera del tejado de una casa

rumen hilera, fila, línea Vide: riciera

jilu hilo

lilu hilo

jilus hilos

jincar hincar

mingar hincar, clavar Vide: jinclar, ajitar

ajitar hincar Vide: mingar

jinclar hincar Vide: mingar

botar hinchar. // en el carboneo, echar o expulsar el humo al exterior de la carbonera

regodir hinchar, inflar, abultar

arrejender hinchar, inflar, reventar de gordura

botarse hincharse

jinchazu hinchazo

potragada hinchazón

verdugo [verdugu] hinchazón que produce la picadura de una abeja, avispa, etc

linojo hinojo, jinojo, hierba silvestre que tiene un cierto sabor anisado Vide: pelo del Señor

histérico histerismo, estado pasajero de excitación nerviosa

hestoria historia.?

hestóricu histórico.?

jitar hitar

jitu hito

litu hito, mojón

hilso. ilso. yilso hito, mojón de separación de demarcaciones Vide: hiso, jiso, jilsu. El ilso grande y el ilso pequeño son referencias muy usuales entre las gentes de la costa y de Sámano

cabidu hito, mojón Vide: hiso

hincón hito, mojón Vide: hiso

jilsu hito, mojón Vide: hiso

jisu hito, mojón Vide: hiso

jinca hito Vide: hiso

jocicá hocicada

bocicar hocicar, hozar Vide: jocar. // dar con los hocicos en el suelo, pared u otro lugar. // olisquear

jucicu hocico

bocico hocico, morro

jocicu hocico, morro de los animales

aguañu hogaño, en este año

jornija hogar de la lumbre Vide: jornía

ocacha hogaza

mogarrada hoguera Vide: chandorru

remollada hoguera Vide: chandorru. // haz

peladina hoja de la mazorca del del maíz Vide: casón, dispujo, dispujos, espata, espujo, calza, tarangón, porreta, pajaritas, pajas

casón hoja de la mazorca Vide: peladina

porreta hoja de la panoja del maíz Vide: peladina

taragón hoja del maíz Vide: peladina. // coger en tarangón: separar la mazorca del tallo dejando en el mismo las hojas

capiza hoja del nabo

calza hoja que recubre la espiga del maíz Vide: peladina, espujo

paja hoja seca de la espiga del maíz que se emplea como señuelo en la pesca del bonito Vide: peladina, porreta. No hace muchos años los marineros de Castro compraban las pajas, debidamente preparadas, en manojos de 100 hojas. estos manojos se traían de Vizcaya, principalmente de Ondárroa

jolata hojalata

jalata hojalata, lámina de hierro estañada por ambas caras

hojadelata hojalata, lámina de hierro estañada por las dos caras

tarna hojarasca, broza del suelo de los bosques Vide: tástara

tástana hojarasca Vide: tástara

papón hojas que envuelven la mazorca

espata hojas que recubren la mazorca o la espiga del maíz Vide: peladina

terreznas hojas que sirven de mullida a los quesos que transportan los pasiegos en las cestañas

jolgar holgar, holgazanear, vaguear, estar sin hacer nada, no hacer nada

jolgazán holgazán

hongazán, hongazana holgazán, persona vagabunda y ociosa que no quiere trabajar

andar de cirrión holgazanear Vide: hormar

francura holgura

bollisna hollín, ceniza fina Vide: sarriu, sarru, hollingre

hollingre hollín Vide: bollisna

sarriu hollín Vide: bollisna

sarru hollín Vide: bollisna

hom hombre

sapón hombre abominable, despreciable Vide: endinu

bartolón hombre Adán.??

mayu hombre alto y delgado Vide: largarillón

tolveju hombre bajo y gordo Vide: tambuju

picader hombre encargado de este menester

talayero [talayeru] hombre experto en la mar que no hace muchos años dictaminaba si el Cabildo podía salir a pescar o había de quedar amarrado en el puerto, según el estado o predicción del tiempo. La figura del talayero ha desaparecido por disponer los marineros en la actualidad de medios técnicos de predicción y navegación de gran precisión. La función del talayero, de gran responsabilidad, era compartida por dos hombres que hacían juntos las guardias. Eran designados anualmente por la Cofradía de Pescadores. La vigía se realizaba desde el lugar llamado la Atalaya y se guarecían de los tiempos en la casilla allí existente al efecto. Su misión consistía en comprobar el estado de la mar y predecir el tiempo para 24 horas, orientándose por los vientos reinantes, la presión atmosférica, la fase de la Luna y el rute de la mar, según sus experiencias. También se encargaban de comprobar si habían entrao todos los barcos con el fin de salir en auxilio del que pudiera faltar Vide: atalayero

galdrapas hombre extravagante en sus gestos y en su vestimenta desarrapada.?

zarabando hombre físicamente incapacitado o inútil

pelotas hombre incapaz de tener un arranque varonil

zaragata hombre juerguista, viva la virgen.?

pateta hombre maléfico

tirillar. tirillas hombre o muchacho de pocos bríos

flete hombre o mujer de vida dudosa. Se emplea generalmente en tono despectivo e irónico

tiucu hombre pequeño

rescalvau hombre que tiene grandes entradas en el pelo

aliayador. aliador hombre que trabaja con la aliaya o alía

renovero. renoveru hombre que vende por los mercados

jastial hombre robusto y fuerte, grandón Vide: chiquilindrón, espigardu, turujal

matalote hombre rudo y sufrido sobre el que se echan los trabajos más duros

tiruliru hombre sin fundamento Vide: chafandín

tambascu hombre tosco Vide: torollo

quirriqui hombrecillo

hombral hombro, hombrera, línea superior del hombro Vide: chincho

chincho hombro Vide: hombral

hombrales hombros

varonilaza hombruna, hembra hombruna, mujer hombruna, marimacho

manflorita homosexual, afeminado, mariquita, maricón Vide: canco, mediachicha, mediopocho

canco homosexual Vide: manflorita

jondu hondo

bationda hondonada

jondoná hondonada

vallegón hondonada con base amplia. Actualmente se usa como topónimo

cojorcu hondonada en un canal de una montaña. // tronco grande Vide: rolla

joya hondonada. hoya, concavidad del terreno Vide: valleja

rejoyá hondonada, hoya, hoyo grande, depresión del terreno

riega hondonada que suele llevar agua de lluvia

valleja hondonada Vide: hondalada, jondalada, jou, joya

hondalada hondonada Vide: valleja

jondura hondura

macán hongo. hongo de apariencia venenosa, en general hongos no comestibles Vide: pan de sapo

pan de sapo hongo Vide: macán, bufa de lobu

bufa de lobu hongo Vide: pan de sapo

amediodía hora imprecisa, próxima a las 12 del día Vide: megodía, meodía, miudía. El día (las horas con luz natural) se divide en partes con límites horarios imprecisos: el alba, el amediodía, la tardecilla y el sejo

horcariza horca

estrente horca curva para tirar del abono

arpel horca de 4 ó 6 ganchos o brenques muy curvados utilizados para desplazar la hierba, estiércol, etc

jorca horca de madera

hurga horca de madera para meter leña en el horno de los caleros

quimbal horca formada por dos ramas

jorquetu horcado pequeño

espadías horcas que se añaden a un carro para aumentar su carga

garia horcón de varios ganchos. // pala de púas de madera para aventar el trigo Vide: gariu

trenque. trinqui. trinque. trinquete horcón, herramienta en forma de horquilla dotada de 4 a 6 brenques curvados que se usa para mover estiércol Vide: trente

trenca horcón, tridente Vide: trente. // cada uno de los tablones transversales que sostienen el suelo o tillado del carro

rosilla hormiga. hormiga roja

hormigal hormigos

jormiguear hormiguear

hormigal hormiguero

jurmigueru hormiguero

rosilleru hormiguero. hormiguero de hormigas rojas Vide: morugueru

morugueru hormiguero Vide: rosilleru

jorna horna

jornigu hornilla

trincha horquilla de tre brenques Vide: trente, trentis

jorcá horquilla de un árbol

sarda horquilla metálica de cuatro púas o brenques ligeramente curvados, con mango de madera que se emplea para mover rozo, abono o hierba seca. // pez marino (Scomber escombrus)

horriu horreo

hurriu horreo

jortiga hortiga.?

jurtiga hortiga

jortigal hortigal

jurtigal hortigal

joscu hosco, huraño, insociable Vide: jardescu, jarascona, zamostas, remuzgón, verrugu

hespital hospital.?

jondalada hoya, hondonada Vide: valleja

calero hoya o choza de cocer cal. Calera no industrial que se hace esporádicamente en los pueblos. En la actualidad se cuece poca cal en los montes de la comarca. El calero se hacía entre varios vecinos para obtener cal para su uso particular. En su experiencia conocían por el color de la llama del horno si la cal estaba o no estaba cocida en un momento dado

joyu hoyo

chorco. chorcu hoyo abierto en la tierra para plantar algo

boche hoyo, agujero Vide: horacu. // juego que consiste en tirar una a una cada muchacho un número igual de nueces, avellanas, etc, desde un punto determinado a un hoyo o boche que se hace en el suelo. Cuantas acierte a meter cada cual son ganadas dejando las demás en el punto en el que han caído; luego, el que más cerca del hoyo haya dejado la nuez o avellana, con la uña del pulgar la da un empujón en la dirección del hoyo; si logra meterla, se la guarda y hace la misma operación con la que esté más próxima del agujero y así sucesivamente. Si no la mete, lo intenta el que le sigue en el turno, de forma que aquel que más haya metido, gana. Cuando se introducen todas de una tirada se dice que ha hecho una bochada Vide: faisán. // pocillo, pequeña cavidad natural en la roca

tallueza hoyo en el suelo para la cal Vide: tollueza

jou hoyo, hondonada Vide: valleja

torco hoyo natural grande, donde pueden caer animales y vehículos

tollueza hoyo para cal Vide: tallueza

torco hoyo para depositar semillas o poner plantas (patatas, guisantes, alubias, árboles) Vide: chorco

joche hoyo pequeño que hacen los niños para jugar

socámbaro hoyo producido por las aguas subterráneas Vide: socámbano, silón, socobio, socorio, soplao, sotámbaro

caldera hoyo que se hace en el suelo como base y horno del calero

chorquillo. chorco hoyo que se hace en terreno de huerta, con la azada, para sembrar patatas, alubias, maíz, etc., o para poner planta de hortalizas

joceta hoz

joz hoz

joz hoz

joce hoz grande

jocetu hoz pequeña de mango corto

esbajadura hozadura

hocar hozar

jocicar hozar

jozar hozar

huecar hozar, hocicar Vide: jocar

jocar hozar Vide: esbajar, huecar, bocicar

esbajar hozar Vide: jocar

onceleru hucha, arca que se destinaba para guardar onzas

güecu hueco

sopandu hueco bajo una peña. especie de visera natural del terreno, que sirve para guarecerse personas o animales

chupón hueco de la chimenea por donde sale el humo; la chimenea misma Vide: chiflón

cazual hueco en el fondo de los barcos donde se encaja el palo de la vela

ralá hueco en una serie

joche hueco entre la hierba para meter el cuerpo en él

garita hueco estrecho y profundo en las rocas calizas

mullera hueco que se hace en la hierba para madurar la fruta verde

resclave huella, rastro, pisada al andar

güerta huerta

güertu huerto

güesu hueso

güito [güitu] hueso de frutas como el albérchigo, la ciruela, etc Vide: güeche. // juego de los niños con estos huesos

güitu hueso del melocotón, aceituna, ciruela, etc Vide: güeche

güeche hueso o pepita de algunas frutas (cerezas, melocotones, albaricoques, etc.) Vide: güitu. // hoyo que hacen los muchachos en el suelo para jugar al boche

güevu huevo

ponón huevo de un nido

guriu huevo huero Vide: goritu, gorau

gorau huevo huero Vide: guriu

goritu huevo huero Vide: guriu

caldu huevo incuvado que no nace

güerón huevo podrido

ajuir huir, escapar Vide: eslapar

jumarea humareda

humera humareda, abundancia de humo

jumeru humareda Vide: jumaza

jumaza humareda Vide: jumeru

humedanza humedad

muguria humedad

uruna humedad de la niebla

amíu humedecido.?

apulgarau humedecido, objeto que se cubre de motas por la humedad del ambiente

mugosu húmedo

santuco humilladero de los caminos Vide: animeru, aminuca

animeru humilladero de un camino Vide: santuco

animuca humilladero Vide: santuco

jumu humo

humero humo, producto gaseoso producido por mala combustión

soplao hundimiento del terreno ocasionado por aguas subterráneas Vide: socámbaro

socobio hundimiento producido por aguas subterráneas Vide: socámbaro

silón hundimiento producido por circulación torrencial de aguas subterráneas Vide: socámbaro

jundir hundir

atestar hundirse una cosa en el barro, meterse en el barro

rozón huraño, torvo, introvertido, malintencionado

jardescu huraño Vide: joscu

remuzgón huraño Vide: joscu

jurgar hurgar

jurniar hurgar

jurugar hurgar

jurgón hurgón, palo para hurgar

trincar hurtar, robar, apoderarse de algo ajeno con violencia. Montañesismo, según la R.A.E.L Vide: afanar

raquear hurtar, robar Vide: afanar. // merodear por los muelles procurando sacar provecho del entorno o ambiente marino