Castellanu-Cántabru M

De Uiccionariu

machacatu machacón.?

macimbrar machiembrar.??

engardiar machihembrar, amachambrar

peruchu macho cabrío

castrón macho cabrío adulto

borro macho de oveja joven

ruincoju macho poseedor solamente de un testículo o que tiene uno de ellos con algún problema Vide: ruincaju

porro. porrón. porra macita de madera que lleva la vara de los boyeros en la punta contraria al injón, y que sirve para deshacer los terrones que quedan pegados a la hoja del brabán al maquinar

maera madera

maza madera en donde entran el eje y los radios de la rueda del carro

escarmentao madera mal carbonizada en la choza, que se entresacaba del carbón vegetal hecho

marmosa madera muy nudosa

tavíu madera muy pasada

jitón madera o estaca que hace de sostén para construir un seto. // clavo o argolla donde se amarran los podrellos en el corzón

maderista maderero. el que trata en compraventa y tala de bosques

maeru madero

molleru madero colocado transversalmente sobre el piso de la carreta para transportar troncos

soliva madero de sierra o viga que se usa como poste o sostén de un tejado

soyata madero donde se apoyan los cabrios del tejado de una casa

tajanderu madero grueso para picar leña. Montañesismo, según la R.A.E.L Vide: tazaderu, picadero

pontocón madero que pasa de una orilla a otra de un río sirviendo de puente

cargaderu madero que se pone sobre la marcación de la puerta, y más hacia el interior que la sobrepuerta

cumuñeru madero utilizado como asiento

enjurios maderos de sección cuadrada entre los cuales se tiende la urdimbre en un telar

resaina mador, rezumado de la piel, ligera humedad o humor grasiento que rezuma la piel. // rezumado de cualquier cosa

tía madrastra

loboria madriguera de los lobos

tasugoria madriguera del tasugo o tejón

bortedu madroñal Vide: abortal

abortal madroñal Vide: bortal, bortedu, muerganal

borto. aborto. abortu. algorto madroño (Arbutus unedo) Vide: aborio

aborto. abortu madroño Vide: aborio

algorto madroño Vide: aborio

muérganu madroño Vide: aborio

aborio. aboriu madroño Vide: aborto, algorto, borto, borrachicu, borrachín, muérganu

madurir madurar, llegar a sazón las frutas

agallar madurar los frutos Vide: arrenojar

temporar madurar, sazonar Vide: arrenojar

cucar madurar Vide: arrenojar. // tirar desde el tiro con la condición o cuando es imprescindible que la bola pegue en el tablón de atrás para que la citada bola sea pasa. // golpear, pegar Vide: alumbrar. // entre los antiguos contrabandistas, jugársela a los carabineros. // imitar la voz del cuco Vide: cuquear

maúru maduro

molleju maduro

patoju maduro

mastro maestro

mancierza magarza. manzanilla silvestre Vide: margaza

margüeza magarza, manzanilla silvestre Vide: margaza

tirada magarza o manzanilla silvestre Vide: margaza

Magalena, Madalena. Magdalena

borona maíz. // harina de maíz

mano majadero del almirez

machucar majar, machacar

espina majuelo

magüeto majuelo Vide: majuetu

mayuetu majuelo Vide: majuetu

malañu. mal añu mal año, exclamación que significa "en mala hora"

escomilleru mal comedor

cumicán mal comedor, escogido al comer Vide: cómicu

cusiatu mal cosido, remiendo mal echado Vide: carcusíu

gaburriu mal hecho, despreciable

enmurniau mal tiempo, de agua y niebla

bigornia mala costumbre, ser latoso o latosa

revesinu mala intención

talingona mala persona Vide: buzacu, alrevesau

malagüeña malaventura

pipiar malcomer

machina malecón, muelle del puerto

ivanciu malestar producido por un estado de debilidad o inapetencia

malezón maleza abundante, hierbas y arbustos silvestres que perjudican las tierras labrantías

jaro maleza de zarzas y arbustos, donde predominan la zarzamora, el espino y el agracio Vide: jarabardal. El jaro se utiliza para cercar fincas, permitiendo su crecimiento en las lindes debidamente guiado. Es la cerca más común en las heredades de los alrededores de Castro

cama maleza tierna y rozo que se emplea para lecho del ganado

respindiaju maleza Vide: ganzo. // cuesta, ladera empinada Vide: costibarru, len, rispiaju

ganzo maleza Vide: respindiaju, mormazo. // corro de maleza compuesta de helecho, brezo y otras plantas silvestres. Los ganzos se rozan y proporcionan muy buena cama para el ganado vacuno

jeriezgu malhumorado Vide: bierras

jomizo malhumorado Vide: bierras

buzacu malicioso, malo, maligno Vide: talingona

calón malla ancha en las artes de pesca

alrevesau malo, perverso Vide: talingona

malte malta

aspiau maltratado, lastimado

endino. endinu. endina malvado, infame, ruín Vide: gaburriau, mondregote, narria, sapón, tajancosu

malviriscu malvavisco

malvarisco malvavisco, planta malvácea cuya raíz se emplea mucho en medicina

zugar mamar. // apurar la leche cuando se ordeña Vide: abular, apular, ripiar

mamarrastrar mamar el ternero mientras es arrastrado por la madre

porretero [porreteru], porretera mamporrero, mamporrera

copia manada de vacas forasteras o gajucas

toju manantial espontáneo

amanar manar

esteva mancera del arado

sanguiñuelo mancha blanca en forma de ceja que tienen algunas vacas sobre el ojo

rispión mancha de excremento

roncha mancha en la piel

chapla mancha, especialmente la que se echa en la ropa. Se oye mucho el aumentativo chaplón Vide: lampazu

lampazu mancha Vide: jostra, chapla, ñácara, luria

jostra mancha Vide: lampazu

luria mancha Vide: lampazu

ñácara mancha Vide: lampazu

mezclau manchado; mistela o vertmouth combinada con vino blanco Vide: mecío

mecío manchado, vino blanco con mistela, moscatel o vermouth Vide: mezclau. // mixtura de aguardiente de caña y de uva

encernadau. encernadá manchado/manchada de harina o cualquier materia polvorienta

entargar manchar, embadurnar Vide: entangar, enmondregar, barduñar

rispiar manchar la ropa interior con heces

enciscar manchar, mojar, embiscar, pringar

embarbarse mancharse el calzado o los pies por pisar un excremento Vide: cortarse

mandilau mandil lleno de algún producto

manducón, manducona mandón, persona a la que gusta mandar sin tener atribiciones para éllo

manducar mandonear Vide: gucifar, manduquear

gucifar mandonear Vide: manduquear

manuble manejable

maneje manejo

resme manera rápida de hacer las cosas Vide: remangu

remanga manga de malla, cerrada por detrás y sujeta la boca en dos varas que lleva el pescador una en cada mano y al atrapar una presa las junta para cerrar y obligar a los peces que entren en la bolsa que tiene la remanga en la parte posterior Vide: manganera

torga mango del barreno. // barrena de albarqueros

manduconear mangonear. mandar, en tono despectivo

benifiestu. benihiestu manifiesto, patente, notorio

manilla manija, mancho hecho con una varilla de hierro, rematado en un extremo con una horquilla a propósito para guiar el cello

corvillo. corvillu manilla del dalle por donde se agarra con la mano derecha a la hora de segar

gotrón manirroto, derrochador Vide: esbarajundón

amaneto manivela, manilla para poner en marcha un motor. // cualquier artefacto de aspecto extraño o desconquillado. Parece tratarse de un neologismo introducido en el habla de Castro con la aparición de los automóviles y de los motores marinos

zancada manivela que mueve la piedra de afilar. Por extensión la misma piedra de afilar

motigazu manojo, conjunto de hierbas que sobresalen de las demás

cale manotazo dado en la cabeza

sayalín manta o sábana que unidas sus esquinas sirve para transportar hierba Vide: sábanu. // refajo

mantillu manta pequeña para la cuna de los niños

piquera manteca

untaza manteca del cerdo

mantilucu mantelito. mantel pequeño

caltener mantener, conservar

mantu manto de la virgen. planta ornamental

raneta manzana reineta

maila manzana silvestre

meila manzana silvestre

mella manzana silvestre, fruto del maíllo o maguillo Vide: moraila

moraila manzana silvestre, maílla, fruto del maíllo Vide: mella

carretona manzana verde y ordinaria que por su mala calidad solía intercambiarse por patatas Vide: calabazona

manzanera manzanal, terreno plantado de manzanas.?

manzanar manzano

mailu manzano silvestre

mellu manzano silvestre, cuyo fruto es la mella

amañante mañoso, habilidoso

afite maquillaje, arreglo, aderezo

cava máquina agrícola para labrar Vide: máquina, brabán

picón mar picada con olas cortas que se entrechocan haciendo incómoda la navegación a las embarcaciones pequeñas. Se produce a menudo por el viento del Nordeste cuando las corrientes marinas van en sentido contrario

durdo maragota, cierto pescado de bahía de variada coloración Vide: bandiate, mundiate, misueta, mirueta, plantón, serrano, tordo, gayano

plantón maragota, cierto pescado de bahía Vide: durdo

mundiate maragota, cierto pez marino Vide: durdo

misueta maragota, pescado de bahía Vide: durdo

durdo. durdu. durdillo maragota, pez marino de la familia de los lábridos (Labrus berggylta)

mirueta maragota Vide: durdo

tordo maragota Vide: durdo

marcatu marca

El Cabrachal marca o coto marino de ese nombre

isiedra marca que se practica en un prado propiedad de dos o más vecinos para que a la hora de segar cada cual siegue su parte

risque marca, señal

mazarronar marcar, señalar con pintura

bolisar marcar, señalizar mediante bolisas para orientar al suegador, balizar

escantiyón marcas que se hacen en la madera para tornearla

pintar marchar con mayor o menor fortuna las cosas

chospar marchar, partir Vide: jospar

ajumar marchar, salir precipitadamente

jospar marchar Vide: chospar

tradolle marco cuadrado, hecho de listones, donde los marinos recogen y pliegan sus aparejos de pesca Vide: trasdollo

trasdollo marco cuadrado para plegar los aparejos de pesca Vide: tradolle

ajumpiarse marearse. // columpiarse Vide: ajolumpiarse, jolumpiarse. // moverse

pampurriada mareo con pamplina

lera margen pedregosa de un río

gambucero marinero encargado de la gambuza o cuarto del barco donde se almacenan los víveres

picacarnada marinero que por su avanzada edad se queda en tierra y se dedica a picar la carnada o cebo de la embarcación a la que pertenece

botero marinero que se dedica al bote, a la pesca en bote. Se dedican principalmente a pescar al rochel, a la langosta, abocantes y jibiones

colorita mariposa Vide: cuatroojos

paloma mariposa Vide: cuatroojos

cuatroojos mariposa Vide: manto de la Virgen, colorita, paloma

palomita mariposa Vide: paloma

lorito mariquita (Coccinella septempunctata) Vide: catalina

mariquitita mariquita, insecto volador de cuerpo semiesférico, cabeza pequeña, de color negruzco por debajo y encarnado brillante por encima, con puntos negros en elos élitros

bonita mariquita Vide: catalina

cocuca mariquita Vide: catalina

contadeos mariquita Vide: catalina

gallinuca de dios mariquita Vide: catalina

monja mariquita Vide: catalina

pintiega mariquita Vide: catalina

santuca mariquita Vide: catalina

vaquita mariquita Vide: catalina

cuentadedos mariquitaVide: catalina

marmite marmita

marmo mármol

marmujiar marmujear, hablar muy quedo. // hablar entre dientes, murmurar Vide: mormojear, murmear, marmiar

agún maroma de cáñamo y nylon muy gruesa. cuerda de uso vario en artes y aparejos de pescar

cailón marrajo, tiburón, tintorera (Lamna nasus)

tuta marro, chito o tangana. Pieza cilíndrica a modo de bolo, de madera generalmente, sobre la que se pone el dinero en el juego de la tuta o del tango, que consiste en tirar con tárjaras a aquélla para derribarla desde el tiro y ganar las monedas que quedan en el suelo, más próximas de la tárjara que de la tuta

marullu marrullero

rámila marta, felino salvaje y nocturno.?

martíu martillo

gujarda martillo de cantero labrante, de bocas regulares, anchas y cubiertas de puntas de diamante, con el que se labran las caras de un sillar Vide: bujarda

martillo de peña martillo de carpintería o tonelería

martillo de chapear martillo de carpintero que sirve para remachar

mallo martillo de hierro, grande y con las bocas afinadas, que se usa para romper piedras

martillo de uñas martillo de orejas con dispositivo para arrancar clavos

pica martillo en forma de media luna empleado para picar o afilar el dalle

martilla martillo que por un lado tiene boca de hacha

zutrón martillo que se emplea para romper piedras muy grandes

cocote martillo que usan los toneleros, llamado también de peña. Consta de un mango de madera y cabeza formada por cuadrado o boca que remata tras el ojo en forma apuntada, echada hacia atrás. Pesa aproximadamente 2 kilogramos

merluenda maruca, pez marino de la familia de los gádidos (Molva molva) Vide: maruca, barruenda

marza rutona marza rutona o de Ruimbraga es la que censura a quienes niegan un obsequio a los marceros. Son sátiras sencillas dedicadas a los que son roñosos

nialarzu marzo

chaparrada masa de agua recibida por barlovento al romper el golpe de mar. // lluvia recia de corta duración, chaparrón de lluvia. // Los chichos de Castro también emplean esta voz para indicar un golpe de mar al caer sobre el muelle o las rocas de la costa de mar movida

panchona masa de harina que no ha fermentado todavía

goa masa de metal que entraba para su transformación en las ferrerías. Se utilizaba como medida para la compra y venta. Venía a pesar de 138 a 182 kg. aproximadamente Vide: suerte. // parte de la propiedad de una ferrería

zamarra masa de metal que queda después de la cocción

borono. boronu masa elaborada con borona y sangre de cerdo, condimentada con cebolla frita, orégano, perejil, pimentón y sal. Se cuece en porciones de forma ovalada y algo plana, que se moldean entre las dos manos. En su interior se mete una pequeña cantidad de grasa cruda de cerdo. Se come recién cocido y espolvoreado con azúcar, o, en los días siguientes, friéndolo en la sartén cortados en rodajas. Generalmente se come acompañado de leche fría. Embutido parecido a la morcilla, hecho con sangre de cerdo, grasa y harina de maíz. morcilla cocida sin tripa

mascuñar mascar haciendo ruido

mascarita máscara de Carnaval hecha de cartón o tela para cubrirse la cara y no ser reconocidos. // disfraz de carnaval. // persona enmascarada y disfrazada por Carnaval. La voz viene cayendo en desuso al desaparecer la costumbre de disfrazarse en Carnaval. En tiempo no lejanos muchas personas se vestían de mascaritas y se cruzaban en la calle con voz fingida para no ser reconocidas: -Mascarita, güi, güi!. -Mascarita, te conozco!

orrabis. horrabis máscara espantosa para asustar. bruja

zarza masera trenzada con velortos que se colocaba al lado de la lumbre para orear las castañas

remolgar masticar Vide: mascañar

mascañar masticar Vide: remolgar

moña mata de pelo en la frente

rajal mata de zarzamoras Vide: ramajal

matorru mata. Montañesismo, según la R.A.E.L Vide: mogorro, matuja

matuja mata Vide: matorru

cornahuelu matacán, arbusto cuyo fruto son unas bayas rojas, negras en su madurez, dispuestas en forma de ramillete o umbela. Su combustión desprende un olor a cuerno

alifaz matadura

maturranga matadura, vicio, o defecto oculto Vide: pepla, ñacla

matacilla matanza casera del chon. // conjunto de trozos del cerdo sacrificado que se adoban para el consumo en casa Vide: matancío, matacío

matacío [matacíu]. mataciyu matanza del cerdo. nombre empleado para designar la fiesta que rodea este acto. productos de la matanza del chón

matancíu matanza del chón Vide: matacíu

arruciagar matar. // trabar al pez con el anzuelo por cualquier parte menos por la boca. // trabar, enganchar, agarrar

corar matar al cerdo, meterle el cuchillo

matachín matarife

matesti mataste

corvizu mato retorcido

matu matorral

ramajal matorral de zarzamoras Vide: rajal

escobino matorral espeso, escobo. Montañesismo, según la R.A.E.L

madrueca matraca

rusnía matraca

ruta matraca

mazo matraca, tablero provisto de un martillo de madera unido a un eje del mismo material, para hacer ruido en el oficio de Tinieblas. No hace muchos años, al llegar la Semana Santa corrían entre los niós las voces: Ya viene el año de los mazos!. A partir del Martes Santo, coincidente con las vacaciones escolares, se juntaban grandes bandas o cuadrillas de muchachos y en formación cuasi militar desfilaban por las calles al son de los mazos. A partir del Miércoles Santo se concentraban todas las cuadrillas en la Puerta de las Mujeres de la Iglesia de Santa María para colaborar con gran estrépito de mazos en los Oficios. Al machacar a Judas con los mazos se unía el golpeteo de los bancos de la iglesia contra el suelo de madera

madrejona matriz. útero de las hembras de los animales. se dice especialmente de las vacas Vide: madrigona

miagar maullar, dar maullidos el gato Vide: mejillar, rumiagar

remiagar maullar fuerte e insistente de los gatos que están en celo o en lucha Vide: rumiagar

mejillar maullar Vide: miagar

rumiagar maullar Vide: miagar

miagada maullido

miaguíu maullido

Mauri Mauricio

pajarayu mayo

mayó mayor

mandarria maza grande para golpear la piedra

macear mazar, golpear la leche dentro de un odre para separar la manteca Vide: cascar, zurrir

zurrir mazar o golpear la leche para elaborar la manteca Vide: macear

mallu mazo grande de hierro. // parte interior del cuerno. Hueso que queda del cuerno si se le quita la parte córnea Vide: mallón

rugo mazorca casi desprovista de granos Vide: bugu

gurullu mazorca con pocos granos de maíz Vide: bugu

garampoju mazorca de granazón escasa Vide: bugu

garaboju mazorca de maíz desgranada Vide: garoju

corozo mazorca desgranada Vide: garoju

garambojo mazorca desgranada Vide: garoju

tarico [taricu] mazorca desgranada, zuro, corazón o raspa de la panoja del maíz después de desgranada Vide: garoju, caroyo, carabucho

carruña mazorca desmedrada Vide: bugu

tarabullu mazorca desmedrada Vide: bugu

taramón mazorca desposeída de los granos Vide: garoju

trizo mazorca desprovista de granos Vide: garoju

garabucho. garabuchu mazorca desprovista de granos, zuro o raspa de la espiga de maíz Vide: garoju, carabucho, caroyo, tarico, garabojo

conde mazorca que tiene los granos de varios tonos de color

rallón mazorca que tiene pocos granos Vide: bugu

meatu meada

cachorrada meada larga

churrar mear, orinar Vide: churringlar

torno. tornu mecanismo de freno de los carros

aobar mecer, acunar en los brazos a un niño, arrullándolo. arrullar Vide: obar

arretar mecer, acunar Vide: anear

anear mecer, acunar Vide: arrejucar, arrietar, arretar, arrollar, arrucar, arrunar

arrunar mecer, mecer en la cuna, acunar Vide: anear

mocaju mecha quemada del candil, esta hecha de "celpa" de una camiseta, alzoncillo, etc

cerra mechón de pelo

melenchu mechón de pelo

cambado media luna que se coloca en los extremos de la base de una cuna que permite que se la pueda mecer

pial media sin pie que se sujeta a éste con una trabilla

miyan median. 3 p p.??

medianil medianera, pared que divide

terciado [terciao], terciada mediano, promediado, medida de aproximación que indica un tamaño medio entre el menor y el mayor de los disponibles, medida intermedia entre lo mayor y lo menor

melecina medicina

físicu médico

midía medida

cilimin medida agraria para cereales

brazaos medida, cantidad de hierba.??

cuartu medida de áridos equivalente a 6 celemines

azumbre. azumbri medida de capacidad, aproximadamente de dos litros. medida de leche, que equivale a dos litros y medio

fanega medida de capacidad para áridos que tiene cuatro celemines. // medida de superficie equivalente a 24 áreas. // medida de superficie equivalente a 280 metros cuadrados

maquila medida de lo que se cobra por moler

plaza medida de superficie agraria equivalente a 3,08 áreas en Vega de Pas y a 3,11 áreas en San Roque de Riomiera y San Pedro del Romeral

braza medida de superficie utilizada para medida de fincas equivalente a 3,86 m2

vigada medida equivalente a 7 pies cúbicos, con que se mide la hierba almacenada en el pajar

maquillu medida equivalente a un dozavo de hemina (1 hemina = medio celemín o 5,5 kg.)

puñera medida molinera para cobrar la maquila. equivalía a 1/3 de celemín

celemín medida para áridos equivalente a 24 cuartillos

obreru medida superficial agraria equivalente a 2 áreas

hombre. hombre de tierra medida superficial de 3,80 áreas. // medida de superficie equivalente a 100 brazas. La braza tiene 1,82 metros cuadrados

peonada medida superficial equivalente a 12 carros o 21 áreas y 48 centiáreas

mustela medida superficial que equivale aproximadamente al carro (44 pies cuadrados) Vide: mostela

mostela medida superficial semejante al carro Vide: mustela

metá medio

meyudía mediodía

miudía (la, el) mediodía Vide: megodía.?

megodía mediodía Vide: miudía

cinchar medir el contorno o perímetro de una res por atrás de los brazuelos

esporrinchar medrar Vide: tresnar

triscar medrar Vide: tresnar

mazajón mejillón

mordejón mejillón

mijor mejor

agüenar mejorar

amejorar mejorar

abonecer mejorar, abonanzar el tiempo

pingüenzar mejorar la fertilidad de una tierra

mijuje mejunje, mezcla

majunje mejunje, mezcla de varios ingredientes. // embrollo, lío

malencónico melancó1ico

malenconía melancolía Vide: malanconía, melancunía, ronía

malanconía melancolía Vide: malenconía

melancunía melancolía Vide: malenconía

corceta melena que cuelga sobre los hombros Vide: carceta

clinudu melenudo, peludo

melindrioso, melindriosa melindroso, que afecta demasiada delicadeza en acciones y palabras

mellíz mellizo

mielgu mellizo

mellices mellizos

malacatón. malequetón melocotón

piescu melocotón

piescu melocotonero

tocio melojo (Quercus pubescens), árbol semejante al roble albar. Montañesismo, según la R.A.E.L

tiez membrana que queda en los cuerpos de los animales después de quitarles la piel

anteojos membrana que separa los gajos de la nuez

alcordanza memoria, recuerdo

ñascar mendigar, pedir limosna

mindrugu mendrugo

zaquito mendrugo

garitu mendrugo de pan, garitu de pan

jinglar menear

jorricar menear, agitar

jorricar menear el badajo

urritar menear las ramas de los árboles para que caiga su fruto Vide: estamengar

engrumir menear las ramas de los árboles Vide: estamengar

jurricar menear, sacudir

esmingar menear, sacudir, mover

michi menor de los diez bolos en el juego del bolo-palma Vide: emboque

manteca menor de los hermanos Vide: escullaju. // conjunto que forman algunos erizos de las castañas cuando se hallan adheridos entre sí

sándalo de agua menta acuática que crece a las orillas de los ríos

cuerva mentira

mintira mentira

trola mentira

atropu mentira, chisme, infundio Vide: embolique, mecanería, caloña, choba

choba mentira, embuste Vide: atropu

mintirosu mentiroso

gargajina menudencia de la leña

migollo. migollu meollo

chafandín mequetrefe, chisgarabís Vide: chinflaina, tiruliru, niquetrefe

chinflaina mequetrefe Vide: chafandín

niquetrefe mequetrefe Vide: chafandín

mereza merezca (del verbo merecer)

periñaca merienda improvisada a base de conservas, embutidos, etc

merita merina, raza de oveja

cerreta merlán, pez de la familia de los gádidos (gadus merlangus) Vide: plegona

plegona merlán, pez marino Vide: cerreta

melruza merluza

carioca merluza menor de 20 cms. de longitud

clavo merluza que no llega a los 20 cms. de longitud

cerna mero, pez acantopterigio Vide: cherna

cherna mero Vide: cerna

sanjuán mes de junio

perezosa mesa rectangular adherida a la pared por una bisagra que se levanta y recoge sobre la misma pared gracias a una tarabilla que la sujeta. Cuando ha de usarse, se suelta la tarabilla, baja hasta la posición horizontal y se sostiene sobre una pata o tentemozo

empanderau meteorismo o hinchamiento del vientre del ganado como resultado de la digestión de malas hierbas o por comer en demasía, que hace que se acumulen gases en el tubo digestivo

ajuchar meter dinero en la hucha, ahorrar Vide: apeguñar, ambuchar

enciscar meter en líos

ensaquetar meter en sacos

entasconar meter la hierba en el pajar Vide: empayar

empayar. empallar, empalletar meter la hierba seca y curada en el payo o pajar Vide: empayetar, atasconar, entasconar

engarrotar meter leña, patatas, etc, en garrotes o cestos Vide: garrotar

encolar los campanos meter un puñado de hierba en los campanos para que no toquen

prendar meter una vaca no propia a la cuadra

engüertarse meterse en un lugar cuya salida o acceso es dificultoso

engarmarse. engarmase meterse en un sitio de donde no se puede salir

abroarse meterse en una broa

endujarse meterse las abejas en el duju o colmena

rabuluca metomentodo, picapleitos

batel mezcla de agua y nieve

sol y sombra mezcla de anís y brandy o coñac en una copa

sol y sombra mezcla de anís y coñac

jarnau. harnau mezcla de cosas, comida, palabras, etc

envuelta mezcla de paja y hierba para la comida del ganado. // obsequio a base de morcilla, tocino, etc, que se regala a los vecinos y familiares que ayudan en la matanza del cerdo Vide: picatuesta

mistu mezcla de vacas o de sembrados

amesturar mezclar la hierba

encatripolar mezclar, revolver

arrebojar mezclar Vide: meciar

mecer mezclar Vide: meciar

mecir mezclar Vide: meciar

meciar mezclar Vide: mecir, mecer, arrebojar. // dar sobrada la medida

zurriburri mezcolanza de cosas, confusión, desarreglo

min mi

mío, mía (el, la) mi marido, mi esposa

micrófanu micrófono.??

miéu miedo

repelucu miedo

cagueta miedoso, cobarde Vide: cagutias

mentres mientras

enanque mientras, entre tanto, mientras tanto

demientras mientras tanto, en tanto que

miérculis miércoles

cagalá mierda de las gallinas

mier mies

campona mies sembrada que se dedica a prado

miellu miga de pan

migollo. migollu miga de pan Vide: megollo, megollu, ampures, miollu

megollu miga de pan Vide: migollo

miollu miga de pan Vide: migollo

mieja migaja

ampures migas de pan Vide: migollo

cotanu milano

vilano milano Vide: ramilón

ramilón milano Vide: vilano

apoyonau mimado

ateclar mimar, cuidar en exceso, hacer demasiado caso, atender, prestar atención

mañoso [mañosu] mimosón, se dice del que hace mañas

mingona minga grande, chaquetona de punto de mala calidad y mal olor

orillón mínima parcela de terreno sin cultivar dentro de una pradería destinada a rozadío

responsos mínimas injurias dirigidas por los marceros a aquellos que no les obsequiaron con nada

rasuro minucia, pizca, menudencia Vide: amparo

llera minúscula tierra de labor abundante de rocas. lugar donde hay tierras labrantías de poca extensión y donde abundan las rocas. Aparece como topónimo

pistojo [pistoju] miope, cegato Vide: zaragatu

arreparar mirar, advertir, notar, ver, reparar, mirar atentamente, cuidar de una cosa

clisar mirar fija y quédamente una cosa

cisase. cisarse mirar fijamente, fijarse

encandilarse. encandilase mirar fijamente, quedar prendado de algo

arrecatarse. arrecatasi mirar hacia atrás. volver la mirada hacia atrás. // volver la vista hacia un punto que interesa. // darse cuenta de algo, advertir algo, percatarse

afijarse mirar, reparar algo

chaparríos mirlo acuático (Cinclus cinclus) Vide: aguañón

aguachón mirlo acuático (Cinclus cinclus) Vide: aguañón. // fruto estropeado por exceso de humedad

chapanín mirlo acuático Vide: aguañón

chaplarríos mirlo acuático Vide: aguañón

polluca de agua mirlo de agua Vide: aguañón

tordo mirlo Vide: miruellu

tórdulo mirlo Vide: miruellu

miruellu mirlo Vide: tordo, tórdulo

mesmu mismo

metá mitad

mesturar mixturar, mezclar

tera mobiliario y ropas de una casa Vide: hardajes

mosquerón mocetón

nareada moco

candela moco que cuelga de la nariz. en plural, mocos espesos que cuelgan de las netas

mocarria moco semiseco. // moco

mocarriada mocos

babión mocoso, que le cuelgan los mocos de la nariz Vide: mocarrión

nareosu mocoso Vide: mocarrión

mocarrión mocoso Vide: nareosu, babión

tellu modorra

zorromoco moharracho, persona que por diversión se disfraza ridículamente. // el mejor bailarín de la danza de Cicero. Suele llevar empuñada una chiborra

mojo. moju moho

mogorro moho. // mata Vide: matorru

rentar mojar. // durar el trabajo

tintar mojar la pluma en la tinta

cabíu mojón

hiso mojón, hito Vide: hilso, hincón, cabidu, jichu, jisu, jinca, jilsu, yilso

yilso mojón, hito Vide: hiso, ilso, hilso

munjón. monjón mojón, pedra que sirve para señalar espacios mineros y terrenos Vide: ilso

períndolo molde cónico para modelar barquillos

carpintear molestar

inquinar molestar, ofender, alterar

molencia molestia

batarrón molesto, moscón, pelma Vide: tábanu

engurruñao, engurruñau, engurruñada, engurruñá molesto, ofendido

mulinera molinera

mulineru molinero

mulinu molino

carabíu molino propulsado por el agua de un río

torrenteros molinos de aguas menores o de torrente

molilla molleja

miloja molleja de las aves

chamaruca moluscos lameliblanquios de varias especies que se recogen en las bajamares en las playas, mayormente almejas, berberechos, etc

monesteriu monasterio

brullar mondar, pelar

perra gorda moneda de 10 céntimos de peseta

champón moneda (de cobre) con el cuño desgastado o con el canto deteriorado

perrilla moneda de cobre de 5 céntimos de peseta. // en sentido figurado y familiar, patrimonio pequeño

chin moneda, dinero. Se usa mucho dirigiéndose a los niños Vide: panoja

mostru monstruo, producción contra el orden regular de la naturaleza

muntisinu montaraz

turruscón montaraz

apijorcarse montarse a horcajadas sobre un objeto

montáticu montazgo, tributo pagado por pasar el ganado por un monte

albortal monte de albortos o bortos

pindal monte de robles altos y derechos

llanderal monte de robles, robledal Vide: cagigal

braniegu monte lleno de brañas

montón (el) monte mayor

maza monte rocoso, con callejos en los que se crían árboles y arbustos fuertes. Se usa frecuentemente como topónimo

gariteru montero

monchino [monchinu], monchina montés, lo que se cría en los montes de la comarca: animales y plantas. // persona que vive en lugar apartado. // huraño, de difícil trato

garamillu montón

borrañal montón de abono

jatera montón de basura Vide: jarcia

carril montón de castañas con erizo

carrozal montón de castañas Vide: carral

jatera montón de cosas revueltas, desorden

burdiera montón de "cuchu", lugar para guardar el "cuchu", estercolero, muladar Vide: muradal

jarcia montón de desperdicios Vide: jatera

orizal montón de envoltorios de castaña Vide: burizal, urizal

vigal montón de hierba

hacina montón de hierba grande empericotada

mogojo montón de hierba mínimo Vide: moduju

borrega montón de hierba o trigo Vide: moduju

burra montón de hierba para reservarla del agua o rocio, cuando todavía no está seca para poder recogerla

burro montón de hierba Vide: moduju

rimeru montón de leña

tuera montón de leña dispuesto para hacer carbón vegetal

sotrabe montón de nieve que en determinados lugares acumula el viento Vide: cimbriu

trisca de palos montón de palos

matu montón de piedras desordenado en una mies, generalmente procedente de alguna riada, o simplemente amontonadas porque estorbaban para labores agrícolas

moriazo montón de piedras pequeñas

jormazu montón de piedras. piedras y desechos en montón. Se suelen apilar así después de limpiar un prado Vide: hormazo, mazorra

hormazo. hormazu montón de piedras Vide: mazorra

torricu montón de piedras Vide: mazorra

mormazo montón de piedras y jaros que sirve para señalar límites de fincas. // maleza en una campa Vide: ganzo

munjo montón exiguo de hierba Vide: moduju

balumba montón, multitud

mojón montón pequeño de hierba

moruja montón pequeño de hierba Vide: moduju

muraju montón pequeño de hierba Vide: moduju

pilo montón pequeño de hierba Vide: moduju

borrego. borregu montón pequeño que se hace con la hierba segada en el prado Vide: moduju

llombillos montones en que se deja la hierba, cuando se va segando

robecu montuno.?

muerza monzada, embozada, etc. contenido entre las manos juntas

ruñu moño

muquita moquita

murcilla morcilla

ciego morcilla de arroz, manteca, cebolla y sangre que se hace con el intestino ciego del cerdo. Es producto típico en las matanzas caseras y se hace familiarmente referencia a él, a modo de invitación: Te esperamos a comer el ciego

mastrampiz morcilla elaborada con el colon del cerdo

moscanzu morcilla grande elaborada con el intestino ciego Vide: pastral

morcilla de navillo morcilla hecha con el intestino más delgado del cerdo o carnero, relleno con sangre de la preparada para hacer morcillas de manteca y arroz, con o sin cebolla. La morcilla de navillo para el puchero se consumía por las clases sociales más modestas por su baratura, u porquw su longitud permitía repartir a trozo por persona que se sentaba a la mesa. A menudo se sacaba la morcilla y el tocino del puchero, se refreía y se preparaba el principio o segundo plato agregando tomate o pimiento para untar con pan

pastral morcilla más grande, que se confecciona con el intestino del cerdo Vide: panzu, moscanzu, morcanzu

panzu morcilla que se hace con el intestino ciego del cerdo Vide: pastral

morcanzu morcilla que se hace con el intestino ciego Vide: pastral

panzorra morcilla rellena de ceniza que se da en algunas casas a los cantadores de marzas, bien porque estos lo hagan mal o por extralimitarse

coja morcillo delantero o trasero de una res

gameyazu mordedura de un animal

mordiatu mordisco

murdiscu mordisco

mordatu mordisco, mordedura

mordiscatu mordisco, mordedura

tariscu mordisco Vide: mascañu

mascañu mordisco Vide: tariscu, tarrascada

tajuñar mordisquear

brujo morena, pez marino malacopterigio comestible (Muraena helena). Tiene color amarillento con manchas oscuras y su mordedura es venenosa

pañoso morena, pez marino malacopterigio (Muraena helena)

caducar morir

apatuscar morir Vide: arreguciar, ir al carcajón. // hacer las cosas deprisa y mal

arreguciarse. arregucirse morirse, acabar la vida. // esconderse, acurrucarse

triscarse de risa morirse de risa, desternillarse de risa

perralla morralla, gentuza, chusma. conjunto de gente soez Vide: gurrufalla, gáfila, jarcia, putiaje

gurrufalla morralla, lo más ruín y despreciable Vide: perralla

maroju morueco Vide: marochu

rociniega mosca del ganado equino Vide: reciniega

reciniega mosca que acude preferentemente al ganado caballar Vide: rociniega, ruciniega

corduvía. cordubía mosca, que cuando llueve o amenaza con hacerlo, se pone más rabiosa y lo mismo clava su aguijón en las personas que en los animales

mosquiar moscar el ganado

josquearse mosquearse, ponerse intratable

musquitu mosquito

almordal mostajo

amargosu mostajo

brijo (Mostajo) mostaza, planta crucífera de hojas alternas y flores amarillas en espiga (Brassica nigra)

móstrico mostrenco

llamatu mote, apodo Vide: enforru

pulientero mote de los habitantes de Carrejo (Cabezón de la Sal) y Mazcuerras

paino mote de los habitantes de Ontoria (Cabezón de la Sal)

apaleador mote de los habitantes de Otañes (Castro Urdiales)

olayetu mote de los habitantes de Santa Olaya (Molledo) Vide: jolletu

gallu mote de los naturales de Bustamante (campoo de Yuso)

espolista mote de los naturales de Colio (Cillorigo-Castro)

picapiedras mote de los naturales de Suano (Campoo de Suso). // picapedrero

moquete mote de los vecinos de Arnuero

soizo mote de los vecinos de Rocamundo (Valderredible)

cestañeru mote de los vecinos de Soberao (Vega de Liébana)

jorugón mote de los vecinos de Valmeo (Vega de Liébana)

madurera motivo. // novedad, noticia. // conjunto de fruta verde puesta a madurar Vide: mollera

amoto moto

movizu movedizo

arramascar mover el viento las ramas de los árboles

horricar mover Vide: aurricar, jorricar, jumpiar, zurricar, jurricar, jurritar

aurricar mover Vide: horricar

jurricar mover Vide: horricar

jurritar mover Vide: horricar

zurricar mover Vide: horricar

jorricar mover Vide: horricar, ajorricar

jurgarse moverse mucho, metiéndose por la pareja en el baile de la jota

movición movimiento

respingo. respingu movimiento brusco

barquín-barcón movimiento brusco de un costado a otro de un cuerpo flotante. // juego consistente en balancearse en los extremos de un objeto colocado en equilibrio sobre otro objeto

tarascada movimiento brusco que da una embarcación debido al oleaje

zargallón movimiento repentino del carro ocasionado por la desigualdad del terreno

remosqueta movimiento repentino e impensado de una persona o animal. // variación imprevista de opinión o parecer Vide: revisiniu

remoñuelo moyuelo, salvado muy fino, el último que se separa al apurar la harina

pincho mozo bien compuesto y presumido

casoju mozo en edad de contraer matrimonio

torrenderu mozo encargado de pedir el aguinaldo cuando se cantan las Marzas

bolseru mozo encargado de portar el dinero cuando se cantan las Marzas Vide: cesteru

cesteru mozo encargado del cesto o cuévano para depositar el aguinaldo conseguido en la petición de las Marzas Vide: bolseru

cascarrión mozo maduro que ve pasar los años sin casarse, nombre despectivo que se da a los mozos viejos

zagalardón mozo más veterano

triscón, triscona mozo o moza vigorosa, mozo o moza de buen ver. guapo, alegre y divertido Vide: tudanca

mosquerona muchacha de carácter alegre

triscajilos muchacha delgada

chiclán muchacho, chaval Vide: chivorreju

lamburnio muchacho con la cara sucia Vide: lampurnio

tiringailas muchacho delgado

chacho. chacha muchacho, muchacha, amigo, amiga

pinche muchacho que canta y pina los bolos Vide: armador, plantador, pinador

plantador muchacho que pina y lleva la cuenta de los bolos abatidos Vide: pinche

muchitísimu muchísimo

una porrá mucho, gran cantidad

bien de mucho, mucha

trasiego. trasiegu mucho trabajo que no permite parar ni un momento

mucho labarientu mucho trajín, muchas labores a la vez

bien dellos. bien dellas muchos, muchas

cagarnia mucosidad seca de la nariz

apelechar mudar el pelo un animal. mudar los animales de piel.??

mendimiar mudar las plumas las gallinas

trinchante mueble del comedor de una casa donde se guarda la vajilla y la cubertería

botinera mueble donde se guardan los zapatos y demás calzado

garatuja mueca, gesto

mordaguera muérdago.?

mortanu muerto

liértigu muerto de frío, aterido

cárcel muesca grande que se abre en un tronco para, mediante la ayuda de unas cuñas, sujetar en ella la pieza que se quiere trabajar

joracaderu muesca que el albarquero hace en un tronco para aprisionar la albarca y poder horadarla o ahuecarla

berrar mugir, bramar las vacas. Al mugir del vacuno se llama gramar y regramar.? bierrar, berrajear

mogroso mugriente, mugroso, lleno de mugre

mangoña mujer cursi, ñoña, mimosa Vide: mangusi

lenguaratona mujer de lengua propensa al insulto y a levantar falsos testimonios

chiflona mujer de mala vida, perdida, ramera Vide: pelindrusca

fardelete mujer de pocas luces

desastrosa mujer desastrada, sucia

lumia mujer entrometida

cacharoti mujer hombruna

rámila mujer inquieta y mala

renovera mujer que compraba productos (huevos, pollos, etc.) por los pueblos, para venderlos después en los mercados

encarguera mujer que llevaba recados de un pueblo a otro

moza de quiñon mujer que recoge las amarras cuando se hacen a la mar los barcos de pesca

adobadora mujer que se dedica a remedar o a ajustar las redes. mujer que repara los artes de pesca. Hace algunos años también armaba estos artes. redera.?

panchonera mujer que vende en su puesto el pescado al por menor Vide: planchonera

planchonera mujer que vende pescado en su puesto. vendedora de pescado al por menor en los puestos del pescao Vide: panchonera

fandanga mujer vaga y locuaz

cogollona mujer vanidosa Vide: inflante

ijanas mujeres de la mitología cántabra que se caracterizaban por tener un gran pecho que cargaban sobre el hombro, colgándole por la espalda. Son revoltosas y muy glotonas, entrando en ocasiones en las casas a robar comida

mule mujol (Mujil auratus) Vide: muble, mugle, corcón, gurrión, pardete

corcón mujol, pez de bahía, muble pequeño. Pez marino de la familia de los mugílidos (Mugil auratus). Se usa mucho en diminutivo: corconillo Vide: mule

muble mujol. pez marino de la familia de los mugílidos (Mugil auratus) Vide: mule, corcón. mugil, pez de río

gurrión mujol Vide: mule

pardete mujol Vide: mule

muradal muladar Vide: burdiera

cayá muleta

prendá multa que se echa al ganado por pastar en lugar prohibido

regumbíu multitud, barullo de gente

piejorío multitud de piojos

esperteju murciélago

porciéganu murciélago

sapuelau murciélago

sapulanu murciélago

pipistruellu murciélago Vide: murciáganu

pistruellu murciélago Vide: murciáganu

repertello murciélago Vide: murciáganu

saparnato [saparnatu] murciélago Vide: murciáganu

sapulatu murciélago Vide: murciáganu

murciáganu murciélago Vide: sapulatu, saparnato, repertello, pipistruellu, pistruellu

burbur murmullo, comentarios que se hacen en corrillos por todas partes con motivo de un acontecimiento, sin llegar a levantar las voces Vide: murmur

escucho. escuchu murmullo hecho al oído para que no se entere nadie

atacueru murmullo que producen varias personas hablando a la vez. // excesivo ruido para lo poco que se está haciendo

murmur murmullos en corrillos. comentarios y protestas por todas partes Vide: burbur

marmión murmurador, refunfuñon, el que habla entre dientes Vide: murmión

mascuñar murmurar, comentar en tono despreciativo

mormojear murmurar Vide: marmujiar

murmear murmurar Vide: marmujiar

moriu muro

vergonazu muro confeccionado con un entrelazado de varas de avellano enlucido con estiércol vacuno y encalado Vide: vargu

maú musgo

moflo [moflu] musgo esponjoso Vide: mogo

mogo. mogu musgo Vide: moflu, moju, mollu

mojo. moju musgo Vide: mogo

mollu musgo Vide: mogo

pitero músico que toca el pito

mu muy

abajotas muy abajo, con sentído de lejanía. Se emplea mucho en el lenguaje infantil

alantotas muy adelante, muy lejos, lejos Vide: allá lantón

lantón muy alante Vide: alantotas

arribones muy en lo alto, muy arriba Vide: arribote

a casa su madre muy lejos.?

en casa su madre muy lejos.?

poquirritín muy poco, poquísimo Vide: poquinín

poquinín muy poco, poquísimo Vide: poquirritín

repulisqueau muy repeinado

verdi carronchu muy verde