Castellanu-Cántabru V

De Uiccionariu

ortuña vaca a la que se le ha muerto la cría y sigue hasta un año dando leche. // vaca estéril o machorra Vide: bateriza

espicá vaca a la que se le ha torcido el hueso de la cruz

josca vaca con el pelo negro de base con la punta blanca

estorrejá vaca con los cuernos hacia un lado y retorcidos

calva vaca con los cuernos rectos o echados para atrás. // hacer noviilos, no acudir al colegio

vistosa vaca con problemas visuales debido a la mala disposición de sus pestañas

estordegada vaca con una o varias franjas de pelo distinto del restante que discurren a lo largo del espinazo

brisca vaca criada en los puertos, montaraz

zamarruda vaca de mucha ubre o zamarru

mora vaca de pelo negro

tasuga vaca de pelo negro desde la base hasta la mitad y el resto blanco, resultando el conjunto de aspecto azulado

pinta vaca de raza holandesa

duenda vaca domesticada

galichada vaca enferma

castraoria vaca entre uno y dos años

talada vaca flaca Vide: esgalaciau

gayana vaca forastera que pasta en brañas ajenas Vide: gajuca

gajuca vaca forastera que viene a pastar temporalmente a los puertos de montaña ajenos Vide: gayana

murrua vaca gorda

duenda vaca o buey uncidero

calamar vaca o persona muy flaca

geda vaca parida

remendona vaca pinta

nojal vaca próxima a secarse, es decir, que dejará enseguida de dar leche

bezada vaca que gusta de pastar siempre en la misma mies

telga vaca que ha cesado de dar leche

madrigal vaca que ha parido por primera vez

esbojada. esbojá vaca que le falta un cuerno

calderona vaca que lleva puesto un campano grande

culatre vaca que no puede criar por vieja

trasmajona vaca que nunca ha engendrado y que se retrasa en hacerlo

jatera vaca que pare muchas hembras

maniega vaca que se presta igual a ser uncida en una mano u otra

tortera vaca que se separa del resto de la manada. // plancha sobre la que se sitúa la tablera

atrentada vaca que tiene los cuernos apretados

rebizcona vaca retozona

rudilana vaca ruín Vide: esgalaciau

esmorgar vaciar el contenido del caparazón de los muergos o navajas

barciar vaciar un líquido, tirarlo al suelo, verter

varciar vaciar Vide: esvarciar

catalina vacuno de escasas cualidades. // mariquita, insecto coleóptero (Coccinella septempunctata) Vide: bonita, contadeos. cuentadedos, sanjuanín, santuca, cocuca, cuculina, lorito, gallinuca de Dios, vaquita, monja, pintiega

isquineru vago

tansón vago, holgazán Vide: baldíu

baldíu vago Vide: tansón. // ganado que anda libremente, sin pastor. por extensión, andar sueltos los niños

yagüera vaguada, reguera, por donde corre el agua

embalagarse vaguear, haraganear Vide: hormar

jormar vaguear Vide: hormar

mal vahido, desvanecimiento breve por alguna indisposición

jaluga vaina de haba

garita vaina de la alubia Vide: cacharita

cascarita vaina de la alubia Vide: cacharita. // charlatán, muy hablador Vide: parletán

cacharita vaina de la alubia Vide: callastru, calleja, garita, cascarita

bayu vaina de la nuez o de la avellana sin fruto Vide: carronchu

callastru vaina de las alubias Vide: cacharita

cornitu vaina de las habas, judías, etc Vide: aluga

concha vaina de las legumbres. // caroncha, cuando está seca

siluga vaina de las legumbres. // judía verde Vide: aluga

aluga vaina de las legumbres; judías verdes, frígoles Vide: saluga, jaluga, siruga, siluga, caja, cacha, tronchera, cornitu, caña

siruga vaina de las leguminosas. // judía verde Vide: aluga

tableta vaina de las leguminosas cuando aún no tiene formados los granos o están empezando a formarse

jaluga vaina de las leguminosas Vide: aluga

tronchera vaina, judía verde Vide: aluga

calleja vaina seca de las alubias Vide: cacharita

caroncha. coroncha vaina seca o semiseca de las alubias, habas y piseos. // pericarpio de las nueces. // peladuras de la fruta Vide: corroncha, carroncha

talinguidu vaivén de un objeto suspendido

cainzu vajilla, cacharro de la cocina Vide: caízu

vasa vajilla, vasija de cocina, la que se usa a diario Vide: vasija

val vale

valis valéis (del verbo valer).?

plantillero valentón, brabucón Vide: bochinu

potefe valentón, chulo, jaque Vide: bochinu

valir valer

yerba de gatu valeriana

hierba de gato valeriana, planta herbácea

bragau valiente, fuerte, apto. Persona curtida y experimentada en algo

sarda valla, seto trenzado con varas de avellano Vide: sarzu

barganal vallado

serón vallado o enrejado confeccionado con tiras de avellano Vide: sarzu

envaretar vallar con varas

airé, airé! vamos! vamos!. voces que se dirigen a los que bailan a lo suelto para animarles o celebrar su habilidad

hespir vanagloriar, engreirse. Montañesismo, según la R.A.E.L

vafo vapor de agua condensado, vaho

palo pintu vara a la que se la tallan unos dibujos que posteriormente son descortezados. después es pasada por el humo de una fogata quedando de esta forma grabado el dibujo en el palo

chiborra vara adornada y rematada con un rabo de buey

aijada. aijá vara de avellano con un clavo o pincho en un extremo que sirve para aguijonear o arrear al ganado y hacerle trabajar Vide: ijada

forañu vara de avellano dividida por el medio de arriba a abajo que forma el armazón del cuévano

pértiga vara de sacudir castaños

culla vara del carretero

teilu vara delgada y seca

mijote vara donde se enroscan las alubias

bardiasca. bardasca vara flexible

verdiasca vara flexible y verde Vide: berdasca

cachurra vara gruesa o porra a modo de stick para golpear la bola en el juego llamado también de la cachurra. Se juega en un prado dividido en dos partes, una para cada equipo. consiste en pasar la catuna (bola de madera) detrás del campo del equipo contrario mediante bastonazos aplicados con la cachurra. Cuando un equipo logra meter la catuna detrás del campo contrario, se intercambian los campos y el equipo ganador vuelve a poner la bola en juego desde donde se la golpeó para conseguir el tanto. Se jugaba durante la época de las derrotas. Las contusiones eran frecuentes, pues cuando la catuna iba rastrera caían sobre ella varias cachurras y, en la lucha por su posesión, eran normales los golpes en la espinilla, tobillo, etc Vide: brilla. // cachiporra Vide: porru

valegón vara larga

varal vara larga donde se ponen a curar chorizos, morcillas, costillas, etc

pertegón vara larga y algo gruesa que se utiliza para formar setos

ijada. ijá vara o palo con un clavo en uno de sus extremos para arrear el ganado. vara, palo Vide: aijada. aijá

arrimón vara para que se enrosquen o por las que se enrodian las plantas trepadoras, como las arvejas y los piseos Vide: ramón

tirón varal del carro de bueyes

palilla varal del rastro

orza varal lateral para acrecentar la capacidad de los carros

telluezo. tilluezo. tollizo. tolluezo varal que se coloca horizontalmente, de adelante a atrás, sobre un carro de hierba para asegurar la carga

talanquena varal que se pone en las portilleras

cuartón varal que se pone sobre el carro cargado de hierba, en sentido longitudinal, para evitar el corrimiento de la carga Vide: verdugo, tollizu, tolluezo

lengua de vaca variedad de acedera, familia de las poligonáceas

manteca variedad de alubias que se destinan al consumo sin llegar a secar del todo

anavio variedad de arándano

piña variedad de avellana

zape variedad de bichero para meter a bordo peces de gran tamaño Vide: gamo

verruquesa variedad de castaña injertada

verdeña variedad de castaña Vide: verdeja

jerrinas variedad de castañas

seminegra variedad de cereza

valdenoceda variedad de cereza

monisca variedad de cereza de color parecido al de las moras maduras Vide: morisca

alisaña variedad de cereza de forma acorazonada, dura y con el rabo corto

triscona variedad de cereza de piel áspera pero muy sabrosa

negra variedad de cereza del país

oña variedad de cerezas grandes y piel dura

lombardo variedad de chopo. chopo negro

cojón de fraile variedad de ciruela, de tamaño grande, forma alargada y color granate

garabato. garabatu variedad de gamo. Es un gancho de vuelta y mango de madera al cual se agarra un cordel y se emplea para pescar centollos y cámbaros. // candil en forma de S. // herramienta que sirve para remover el estiércol Vide: picacha, trinquete. // aparejo que sirve para tensar las cadenas o cuerdas de amarre de lacarga que lleva el carro con rabera, o para tensar el tollizo en el acarreo de hierba

mayón variedad de gaviota, de tamaño mayor que la común, de color gris veteado en negro. Vive en compañía de las gaviotas corrientes y come con avidez toda clase de alimentos

cientoemboca variedad de higo. // Se llama así también al higo cucuriego Vide: cucuriego

cucuriego, cucuriegu variedad de higo al que se le agrieta el pericarpio. Es pequeño y muy sabroso Vide: cientoemboca

bayonés variedad de higo, de tamaño pequeño, casi siempre de carne blanca

pochomonja variedad de higo, grande, de carne blanca y un tanto áspera; color oscuro y semillas grandes de tono amarillento

gorderos variedad de higos

blancones, blanquillos, blancos variedad de higos, de pulpa blanca y piel amarillenta

botellones variedad de higos Vide: de botella

pedón variedad de hongo (Bobista gigantea)

zangüengu variedad de hongo que tiene gran tamaño

pistoja variedad de lechuza

camuesa variedad de manzana

caniega variedad de manzana

canilla variedad de manzana

de largo pipio variedad de manzana

de limón variedad de manzana

ojo hundido variedad de manzana

parda variedad de manzana

pardilla variedad de manzana

peraza variedad de manzana

perona variedad de manzana

rayera variedad de manzana

samaniega variedad de manzana

blanquera variedad de manzana, blanca y dulce

mingana variedad de manzana con forma de pera Vide: peromingán

caniela variedad de manzana de color pardo

peruquilla variedad de manzana. Es la camuesa guriezana Vide: camuesa

cabaña de perro variedad de manzana guriezana

llanera variedad de manzana guriezana

lorenzana variedad de manzana guriezana

tomatera variedad de manzana que madura en Agosto. Es dura y amarga cuando está verde, y tiene aroma y sabor muy agradables cuando está madura

ortabeta. octabeta. ultabeta variedad de manzana que se da un año sí y otro no, de año en vez Vide: ultabeta. Es palabra de origen euskérico. urtabete: cabo de año

ultabeta variedad de manzana Vide: ortabeta, octabeta

camila variedad de pera

de a libra variedad de pera

de Santiago variedad de pera

muslodama variedad de pera

peruchona variedad de pera con piel áspera y manchas pardas

gato tostado. gato tostao variedad de pera, de pequeño tamaño, de colores verde y colorado, temprana

garullu variedad de pera silvestre. Montañesismo, según la R.A.E.L. // escaramujo Vide: escalambroju

abeja variedad de peras

campanilla variedad de peras

de la reina variedad de peras

imperiales de invierno variedad de peras

manteca. manteca de Otoño variedad de peras

roma variedad de peras

cura variedad de peras. // pera de cuchillo

cuchillo variedad de peras. Las peras de cuchillo fueron muy abundantes en las huertas de Castro. No siempre maduraban bien, por lo que se destinaban a asado, constituyendo un buen postre de Otoño. En la actualidad está decayendo su producción

agosto variedad de peras y manzanas, de gran tamaño

de asar variedad de peras y manzanas por cuyo calificativo se distinguen en Castro. Suelen ser frutas de maduración tardía o que no llegan a madurar bien, por lo que se destinan al horno de asar

de San Juán variedad de peras y manzanas que maduran por San Juán

alba mayor variedad de vid de uva gruesa y de color blanco más o menos encendido

parduca variedad de vid lebaniega

una y dos variedad del juego de la comba. Las niñas se ponen en riola y cada una hace dos saltos sobre la soga antes de que entre la siguiente. La que pierda comba o pise la cuerda se queda a dar. El ritmo de la soga y los saltos se acompañan con un canto monótono de la siguiente letra: -Una y dos, -patata con arroz, -que siga la rueda -con pan y canela. -Que salga el sol -que da el Buen Dios, -y si no saliera -que siga la rueda

aguilote variedad del pajel, más pequeño que la breca. pez marino de la familia de los espáridos (Pagellus acarne) de color plateado Vide: aligote

morguero varilla para la pesca de muergos Vide: morguera

cirial varilla para sostener el toldo de los carromatos

dellos, dellas varios, varias

vasiru vasar

guzapu vasija de madera o el asta de una vaca, para guardar la piedra con que se afila el dalle o guadaña Vide: colodra

susiega vaso de bebida alcohólica tomado en la mañana

jarmosu vaso de madera Vide: jermosu

blanco vaso pequeño de vino blanco que se toma por la mañana, antes de la comida de mediodía

chiquito. chiquitu vaso pequeño de vino que se toma en cada taberna visitada durante el chiquiteo

vástiga vástago

puga vástago, renuevo de una planta Vide: polliza, polla, puja

vae vaya

vaiga vaya (del verbo ir)

vei ve

boriza vecería de vacas paridas

veceru vecino al que le toca cumplir su turno en la vecería del ganado

guaznera vega

vea vega

mullíu vegetales utilizados para la cama del ganado

carruaje vehículo de motor

tartana vehículo viejo y en mal estado

vía veía

vejera vejez, calidad de viejo, síntomas de la misma, envejecimiento

meana vejiga de la orina

ufía vejiga inflada

tallaviento [tallavientu] vela de proa de una embarcación

ventolero [ventoleru], ventolera veleidoso, de inconstante parecer. Se dice de la persona inconstante, inconsecuente, que cambia de actitud o de pensamiento sin justificación Vide: arboleru, volanta

volanta veleidoso, fácilmente mudable de opinión o carácter Vide: ventoleru

viria velorto confeccionado con el tallo de una clemátide Vide: vidia

vidia velorto construído con el tallo de una planta enredadera Vide: vidre, viria

podrello velorto de vara de avellano retorcida que sirve para sujetar la hierba en la basna

pelaza velorto, vencejo para atar las hacinas

vein ven

ormejo vencejo (Apus apus) Vide: volanceju

cerda de vaca vencejo, atadura o amarradijo de las haces

volanceju vencejo Vide: ormejo

arregucir vendar una pierna, un brazo, etc

juevero vendedor ambulante que acude a Castro al mercado de los jueves. En la actualidad se hace un importante mercadillo alrededor de la plaza del mercado. Las muchachas son muy aficionadas a comprar en él prendas de moda juvenil

agualojero vendedor de agualoja u otros refrescos

arenera vendedora de arenilla para fregar suelos, mesas y bancos de madera

tiraronzal vender a tiraronzal: corriendo el comprador el riesgo de todos los defectos del animal

vindían vendían

mendimiar vendimiar

menenu veneno

surbia veneno Vide: ciuraña

ciuraña veneno Vide: surbia. // jalapa, planta cuya raiz se usa como purgante Vide: tiraña

vengación venganza

venir duendu/duenda venir cansado/cansada de trabajar

esclacarse venirse abajo por exceso de carga

arranar. arranarse. arranase venirse abajo una persona o animal por exceso de carga.??

correr la renta venta ambulante por los pueblos

fía venta hecha al fíado. Montañesismo, según la R.A.E.L

campura ventaja que un corredor da a otro para compensar la diferencia de sus respectivas capacidades de marcha

bufarda ventana con techo y paredes que sobresale de los tejados de algunas casas. Pequeño cuerpo edificado en el tejado de una casa, compuesto de tejadillo, paredes y ventana, para dar luz al sobrao o buhardilla

milana ventana del pajar. hueco en el pajar por el que se mete la hierba

machinu ventana pequeña por donde sólo se puede uno asomar

despaladeru ventanuco en la pared de la cuadra por donde se tira el abono al exterior con la pala

ventao ventarrón, viento que sopla con mucha fuerza. ventada

torveriar ventisca de la nieve

lusea ventolera

vitrolera ventolera Vide: vilotrera

cuéscaro ventosidad, pedo

pispiar ver algo que se ocultaba

guipar ver, divisar

enveranar veranear Vide: averengar, enverangar, verangar

averengar veranear Vide: enveranar

enverangar veranear Vide: enveranar

verangar veranear Vide: enveranar

branu verano

veraste verás

veraste tú verás tú

jurbia veratro

verdadosu veraz, verdadero

merbena verbena, planta herbácea (Verbena officinalis) Vide: yerbuca de San Juan

yerbuca de San Juan verbena (Verbena officinalis) Vide: merbena

caloca verde, sin madurar, referido a la fruta

canariucu verdecillo o verderón

pericato verdel o berdel pequeño. pez marino de la familia de los escómbridos (Escomber scombrus) Vide: pelicato

pelicato verdel pequeño Vide: pericato

verdelón verderón (Carduelis chloris)

bardiascazo, bardascazo vergajazo, golpe dado con una bardiasca

belorto. belortu. velorta, vilorta.? vergajo hecho al fuego con una vara flexible de avellano, mimbre, etc. palo de avellano empleado para amarrar los "coloños", puede ser de otro tipo de árbol, necesariamente verde. Es una vara de avellano, larga y derecha, que después de cortada, se pisa en la parte inferior y con la mano se retuerce, empezando por la punta superior y una vez retorcida sirve para diversas formas de atados.// vara verde Vide: bardiasca

tojarra verija que debajo del rabo tiene el ganado vacuno

verrugate verrugato de piedra. Pez marino de la familia de los esciénidos (Sciaena cirrosa) Vide: berrugueta

berruguete verrugato de piedra. Pez marino de la familia de los esciénidos (Umbrina cirrosa) y Sciaena cirrosa

terreguear verse la tierra entre la hierba

varciadero, varciaderu vertedero de basuras, basurero Vide: esvarciaderu

esvarciaderu vertedero, lugar donde se depositan los desperdicios o basuras Vide: varciaderu

burdios vertederos de basura, en los aledaños de los pueblos

aguá vertiente del tejado

veis ves

llambriazu vesdiascazo, golpe dado con una vara.?

mingorondango vestido llamativo

fardelón, fardelona vestido o ataviado con poco esmero, persona de mala traza, mal aparejada Vide: bardal

faitu vestido o falda larga

habitacu vestido, traje Vide: jatu

jatu vestido Vide: habitacu

vistimenta vestimenta

jatear vestir, adornar

espispajar vestir con una prenda llena de hilos y mal cosida

arrinca vete (imperativo)

avetrinariu veterinario

curiel veterinario Vide: albitre

rudiada vez o turno realizado casa por casa en el desempeño del cuidado del ganado

balombro vibración de la soga al dar en el juego de la comba como consecuencia de su peso. // peso intrínseco

zambrear vibrar, cimbrar

zuna vicio, costumbre o hábito malo

melgón vid joven

albarillo vid que produce una uva de menor tamaño que la denominada alba mayor

vía vida

verdigueña. verdigaña vidarra?, enredadera, planta trepadora Vide: verigaza, cerdigueña, virigaña

verigaza vidarra, enredadera silvestre de tallo flexible y resistente con la que se realizan algunos amarradijos Vide: brigaza, cerdigueña, verdigaña, verdigueña, brincazu, viligarda, virigaña, viligarza, visgaza

virigaña vidarra, virgaza, clemátide, planta trepadora de tallo flexible Vide: verigaza, cerdigueña, verdigueña, verdigaña, viligarza

cascañu viejo

carcamal viejo verde

vien viene

vien vienen

regañón viento del oeste Vide: gallegu. // punto cardinal oeste

gallegu viento del oeste Vide: regañón

abriguna viento del sur o ábregu cuando sopla demasiado caliente. aire caliente

orillada viento fresco

viesto forastero viento frío y desagradable

urba viento fuerte acompañado de agua o nieve, de poca duración

noruestada viento fuerte del Noroeste

lestada viento fuerte y continuado del Este

nordestada viento fuerte y continuado que sopla del Nordeste

cierzu viento norte. // punto cardinal norte

ábrego. ábregu. ábrigu viento proveniente del sur. viento sur Vide: vendesu. // también sirve para señalar el punto geográfico del sur

terradillo matinal viento suave y cálido de la mañana

vende-su viento sur Vide: ábregu

odri vientre animal curtido para solidificar dentro la leche (mantequilla)

menudu vientre de cabra u oveja relleno de pan, arroz, cebolla y otras especies para hacer morcillas

jóndriga vientre, estómago Vide: caldera

vieris vierais

carponte viga curva que en las armaduras de los tejados sustituye a la tijera

petral viga maestra que va de poste a poste y sostiene las viguetas secundarias. madera que sustenta las vigas del piso principal de la cabaña

cabriu viga que sustenta el tejado.?

cumbre (el) viga superior del techo

mesqueru vigilante, centinela

avilar vigilar, acechar

gaburriau vil, indigno, despreciable Vide: endinu

narria vil, infame Vide: endinu

aguacha vino aguado. // agua enturbiada

pitarra vino, bebida alcohólica

tostadillo vino dulce elaborado en Liébana

ceponal viña, plantación de cepas

vigulín violín. // rabel Vide: bandurria

cabezonear virar el carro hacia un lado u otro, tirando del "cabezón"

cerdigueña virgaza, clemátida, planta trepadora Vide: verigaza, birigaña

visgaza virgaza, enredadera silvestre Vide: verigaza

viligarda virgaza o vidarra, planta trepadora Vide: verigaza

cárbano viruta o brizna mínima de madera Vide: bringa

chirindola viruta. tiras de madera, en espiral, sacadas al cepillar con una garlopa

esparajismu visage, aspaviento Vide: viecu

ceju visera o cornisa que forma la ventisca de nieve en los aleros de los tejados

víspara víspera

visual vista

visual vistazo

vistis visteis

vitral vitreo, parecido al vidrio

alojao, alojau, alojado, alojada vivales, listillo, persona desaprensiva, fresca y desenvuelta que se aprovecha de la buena fe de los demás

enjuscar vivaquear en lugares cómodos

respajileru vivaracho

voquible vocablo, palabra, término

malera vocablo para designar cualquier enfermedad, enfermedad no definida, malestar

chíbiri vocablo sin significado definido. Parece tener relación con el término del Caribe chévere: primoroso, grandioso, bonito. // voz que se emplea para enfatizar algunos cantos populares. A la vuelta de los Mártiles y en las fiestas de Urdiales, se entona un canto de romería con la siguiente letra: Ay, chíviri, viva la ronda, viva la ronda! Ay, chíviri, viva la ronda de San Martín!

crin-a.? voces empleadas para llamar a las ovejas

volanderu volador

entornar volcar de costado, caer de lado

arguillar volcar para atrás el carro Vide: argallar

culumbeta voltereta

culumbreta voltereta

puntimuella voltereta

padilla voltereta, vuelta de campana Vide: cambolita

estadojada volumen de carga que entra entre los estadojus del carro Vide: estalojada

golver volver

rematar volver a sembrar una tierra cuando no brota la primera vez

hacer bota arriba a la banda volver de una manera repentina y rápida un barco a tierra

arrecatar volver la cabeza al ser llamado

gosar vomitar

gumitar vomitar

gomitar vomitar, arrojar, devolver

gómitu vómito

estragazau voraz

vojotros vosotros

vujotrus vosotros

palero voyeur o mirón

vó voz

eû... êeú! voz característica en los abucheos infantiles de Castro, que se emite a coro

ari, ari! voz de los carreteros para animar a la pareja

aguâânta! voz de mando del patrón de una embarcación a remo, emitida a la vez que marca el ritmo de la estropada con movimiento del brazo de arriba a abajo, con el fin de acompasar la boga de los remeros. Se usa principalmente en los regateos

hole! voz de saludo que emplea el que pasa de largo y mantiene una relación superficial con la persona que encuentra. Es correspondido con el mismo saludo. // saludo de paso, sin detenerse

tuay! voz despectiva a la que se acompaña un gesto significativo

chuca voz empleada para llamar a las vacas

güempana! voz imitativa del canto de la codorniz

vilu voz para ahuyentar a los cuervos

uesque voz para animar a las caballerías de tiro

jela voz para espantar a los milanos

titi voz para llamar a las cabras

jin voz para llamar a los cerdos

quino!. quina! voz para llamar a los chones o cerdos

toba voz para llamar a los perros

oêa!. oea! voz que daban a coro los marineros para acompasar la boga en una embarcación a remo

váamos! voz que daban los muchachos mayores o los chichos para llamar a la mar a los tripulantes de su barco Vide: apuyáa!. al alba!. En la actualidad cada hombre tiene su reloj despertador. Por esta razón no es necesario recurrir a la llamada por las casas, voz en grito, de tiempos no lejanos. El choclear de los que llamaban, sus voces y el golpeteo contra el suelo de los chorros de los canalones en las noches invernales, frías y lluviosas, son sólo un recuerdo, -aunque muy grabado-, para quienes vivieron o percibieron estas escenas

apuyá voz que de madrugada daba el deputao (encargado de avisar) por las calles para dar a conocer que era la hora de hacerse a la mar

pumba! voz que expresa caída o golpe Vide: catapumba

úsia! voz que se da a los animales de casa y a las gallinas y chones para ahuyentarles

aidá!. aitá! voz que se dirige a la pareja para estimular su esfuerzo en el trabajo. A veces, cuando se desea poner más energía en la voz, se dice aitá!

quiru voz que se usa para arrear a las ovejas

chinchorrita voz ritual, sin significado definido, con que queda sellado entre niños la no devolución de algo que ha donado uno a otro. Hoy se puede oír a los niños: Chinchorrita, chinchorrita, lo que se da no se quita... Esta forma ritual la dirá siempre el que recibe al que entrega, para que el donante no se vuelva atrás. Parece una pauta infantil que casi siempre encierra malicia, pues el receptor piensa que la donación es excesiva

acurria! voz usada para reunir el ganado

entornadura vuelco Vide: entorne

volido vuelo

volanta vuelo de las prendas

güelta vuelta

voltura vuelta, cambio de dirección

güelta vuelta, curva

cambiluchu vuelta de campana Vide: cambolita

carabinaju vuelta de campana Vide: cambolita

molecida vuelta de campana Vide: cambolita

padía vuelta de campana Vide: cambolita

rabonido vuelta en redondo

bordiada vuelta, paseo Vide: arrabada

arronda vuelta, paseo Vide: cambalúa

arronda vuelta, rebañadura

arrabada vuelta, recorrido dando un paseo Vide: bordiada

retuertas vueltas y revueltas en un camino pendiente

güestra vuestra

nación vulva, vagina, genital femenino. vulva de las hembras de los animales, especialmente de las vacas Vide: chiflu, charru, fote, fandango, ñatura, quicia, potorro, pochu, saloveu