corteya

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ koɾˈte.ʝa ]

Sustantivu

femenín singular corteya → sustantivu non cuntable; ensin plural

1. (Botánica) Parte esterior y protectora d'un árbol, que recubre'l tueru y les cañes.
2. (Botánica) Pelleya qu'envuelve la castaña.
3. Parte esterna y dura del pan o del tocín.
4. Capa de nata que se forma na superficie de la lleche.
5. (Xeoloxía) La parte más esterna de la Tierra, o de cualquier otru planeta o satélite natural.

Sinónimos

• [1] arna, carpeza, casca, caspa, corteyu, corteza, cortezu, estongu, folleya, fondeya, monda, paraza, pelleya
• [2] caceyu, conchu, corteyeru, corteyu, coscu, cascariella, corteza, cortezu, estongu
• [3] corteza, corteyu, cortezu; del pan: garitu, regoxu, rucu; del tocín: pelleyu
• [4] corteyu, nata ~ ñata
• [5] litosfera

Traducciones y equivalencies

«corteya»: parte esterior del árbol

Español: corteza (es) Francés: écorce (fr) Inglés: bark (en)

«corteya»: pelleya de la castaña

«corteya»: parte esterior del pan

Español: corteza (es) Inglés: crust (en)

«corteya»: parte esterior del tocín

Español: corteza (es)

«corteya»: nata que se forma na lleche

«corteya»: parte más esterior de la Tierra

Español: corteza (es) Francés: écorce (fr) Inglés: crust (en)