esñalar

Mira tamién: esnalar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ (e)z.ɲaˈlaɾ ]

Verbu

1. Treslladase pel aire un animal como un páxaru o un inseutu moviendo les ales.
2. Treslladase con muncha priesa.

Otres formes

• esnalar → forma encamentada nel DALLA

Sinónimos

• [1, 2] volar

Usu

• Nun ye acionao usar esti verbu pa referise a vehículos aéreos o otros oxetos.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		esñalar
Xerundiu		esñalando
Participiu		singular masculín esñaláu, femenín esñalada, neutru esñalao plural masculín esñalaos, femenín esñalaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	esñalo	esñales	esñala	esñalamos	esñaláis	esñalen
	Pretéritu Imperfeutu	esñalaba	esñalabes	esñalaba	esñalábemos esñalábamos	esñalabeis esñalabais	esñalaben
	Pretéritu Perfeutu	esñalé	esñalesti esñalasti	esñaló	esñalemos	esñalestis esñalastis	esñalaron esñalanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	esñalare esñalara	esñalares esñalaras	esñalare esñalara	esñaláremos esñaláramos	esñalareis esñalarais	esñalaren esñalaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	esñale	esñales	esñale	esñalemos	esñaléis	esñalen
	Pretéritu	esñalare esñalara	esñalares esñalaras	esñalare esñalara	esñaláremos esñaláramos	esñalareis esñalarais	esñalaren esñalaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	esñalaré	esñalarás	esñalará	esñalaremos	esñalaréis	esñalarán
	Condicional	esñalaría	esñalaríes	esñalaría	esñalaríemos esñalaríamos	esñalaríeis esñalaríais	esñalaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		esñala	esñale	vamos esñalar	esñalái	esñalen
	negáu		nun esñales	nun esñale	nun vamos esñalar	nun esñaléis	nun esñalen

Traducciones y equivalencies

«esñalar»: movese pel aire un animal, volar

Aragonés: volar (an) Catalán: volar (ca) Español: volar (es) Francés: voler (fr) Gallegu: voar (gl)

Inglés: to fly (en) Occitanu: volar (oc) Portugués: voar (pt) Vascu: hegan egin (eu), hegaz egin (eu)

«esñalar»: movese con priesa

Español: volar (es) Francés: voler (fr) Inglés: to fly (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.