escribir

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ es.'kɾi.biɾ ] ^AFI
Etimoloxía: Del llatín scribere (escribir).

Verbu

---

escribir

1. Representar soníos, espresiones del llinguaxe o conceutos matemáticos per aciu de lletres, númberos y otros signos que se dibuxen.
2. Comunicar daqué per aciu de lletres.
3. Componer, facer un artículu, una novela o una obra musical.

Sinónimos

• componer
• crear

Variantes dialeutales

• Ori. escrebir

Pallabres derivaes

• escribán
• escritor
• escritoriu
• escritu
• escritura
• inscripción
• inscribir

Pallabres rellacionaes

• máquina d'escribir

Conxugación

Formes non personales
Infinitivu		escribir
Xerundiu		escribiendo
Participiu		sg. m. escribíu, f. escribida, n. escribío pl. m. escribíos, f. escribíes
Formes personales
		yo	tu	él~elli/-a/-o	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	ellos/-es
Indicativu	Presente	escribo	escribes	escribe	escribimos	escribís	escriben
	Pretéritu Imperfeutu	escribía	escribíes	escribía	escribíemos escribíamos	escribíeis escribíais	escribíen
	Pretéritu Perfeutu	escribí	escribisti escribiesti	escribió	escribimos escribiemos	escribistis escribiestis	escribieron
	Pret. Pluscuamperfeutu	escribiere escribiera	escribieres escribieras	escribiere escribiera	escribiéremos escribiéramos	escribiereis escribierais	escribieren escribieran
		yo	tu	él~elli/-a/-o	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	ellos/-es
Suxuntivu	Presente	escriba	escribas	escriba	escribamos	escribáis	escriban
	Pretéritu Imperfeutu	escribiere escribiera	escribieres escribieras	escribiere escribiera	escribiéremos escribiéramos	escribiereis escribierais	escribieren escribieran
		yo	tu	él~elli/-a/-o	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	ellos/-es
Potencial	Futuru	escribiré	escribirás	escribirá	escribiremos	escribiréis	escribirán
	Condicional	escribiría	escribiríes	escribiría	escribiríemos escribiríamos	escribiríeis escribiríais	escribiríen
		-	tu	vusté	nosotros/-es~nós	vosotros/-es~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		escribi	escriba	vamos escribir	escribíi	escriban
	negáu (nun...)		escribas	escriba	vamos escribir	escribáis	escriban

Traducciones

Traducciones

Afrikaans: skryf (af) Alemán: schreiben (de), abfassen (de), verfassen (de) Anglosaxón: writan (ang) Búlgaru: пиша (bg) Español: escribir (es) Catalán: crear (ca), produir (ca), escriure (ca) Checu: psát (cs) Chinu mandarín: 中文 (zh) Danés: skrive (da) Esperanto: skribi (eo), verki (eo) Feroés: skriva (fo), seta saman (fo) Finlandés: kirjoittaa (fi), laatia (fi) Francés: écrire (fr) Frisón: skriuwe (fy) Gaélicu escocés: sgrìobh (gd) Griegu: γράφω (el) (grafo) Neerlandés: schrijven (nl), componeren (nl), scheppen (nl) Húngaru: ír (hu)

Ido: skribar (io) Inglés: write (en), compose (en), create (en) Islandés: rita (is), skrifa (is) Italianu: scrivere (it) Lingala: koma (ln) Llatín: scribere (la) Noruegu: skrive (no) Occitanu: escriure (oc) Papiamentu: skirbi (pap) Polacu: tworzyć dzieło (pl), pisać (pl) Portugués: compor (pt), escrever (pt) Ruandés: andika (rw) (kwandika) Rumanu: compune (ro), crea (ro), scrie (ro) Rusu: писать (ru), написать (ru) Sicilianu: scrìviri (scn) Suecu: skriva (sv), komponera (sv) Tagalu: sumúlat (tl) Turcu: yazmak (tr) Zulú: bhala (zu)

Español

Verbu

---

escribir

1. Escribir.