llobu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ 'ʎo.βu ] ^AFI
Etimoloxía: Del llatín lupus.

Nome común

singular masculín llobu, femenín lloba; plural masculín llobos, femenín llobes

	Singular	Plural
Masculín	llobu [ 'ʎo.βu ]	llobos [ 'ʎo.βos ]
Femenín	lloba [ 'ʎo.βa ]	llobes [ 'ʎo.βes ]

1. Mamíferu (Canis lupus) carnívoru, cercanu al perru, del que se pue considerar un "antepasáu selvax", polo que tovía caltién delles traces que'l perru yá perdiera (oreyes picones, pelo abondo y agrisayáu). D'hábitu'l llobu mide un metru de llargo y setenta centímetros d'alto. Ye un animal espardíu per tol hemisferiu norte, magar que'l so hábitat tien decrecío abondo nel sieglu venti.

Variantes dialectales

• Occ. ḷḷobu, ḷḷoba

Traducciones

Traducciones

Alemán: Wolf (de) Anglosaxón: wulf (ang) Árabe: ذئب (ar) Búlgaru: вълк (bg) Catalán: llop (ca) Checu: vlk obecný (cs) Chinu: 狼 (zh) Coreanu: 이리 (ko) Croata: sivi vuk (hr) Danés: ulv (da) Eslovenu: volk (sl) Español: lobo (es) Esperanto: lupo (eo) Estonianu: hunt (et) Finlandés: susi (fi) Francés: loup (fr)

Gaélicu escocés: faol (gd) Gallegu: lobo (gl) Griegu: λύκος (el) Plantía:ht: chen (ht) Hebréu: זאב מצוי (he) Húngaru: farkas (hu) Ido: volfo (io) Inglés: wolf (en) Islandés: úlfur (is) Italianu: lupo (it) Kurdu: gur (ku) Lituanu: pilkasis vilkas (lt) Llatín: lupus (la) Min Nan: lông (nan) Náhuatl: cuetlāchtli (nah) Neerlandés: wolf (nl)

Noruegu: gråulv (no) Noruegu nynorsk: ulv (nn) Persa: گرگ (fa) Polacu: wilk (pl) Portugués: lobo cinzento (pt) Rumanu: lup cenuşiu (ro) Rusu: волк (ru) Serbiu: вук (sr) Sicilianu: lupu (scn) Suecu: varg (sv) Turcu: kurt (tr) Ucraín: вовк (uk) Valón: leu (wa) Vascu: otso (eu) Xaponés: オオカミ (ja)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «llobu».