solombra

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ soˈlo(ŋ)m.bɾa ]

Sustantivu

femenín singular solombra; plural solombres

1. (Física) Imaxe escura proyectada sobre una superficie por mor del bloquéu que fai un cuerpu opacu de la lluz.
2. Falta de lluz nun sitiu pol bloquéu d'esta por un oxetu. → con esti significáu, ye sustantivu non cuntable; ensin plural

Pallabres rellacionaes

• [2] aveséu, escuridá

Traducciones y equivalencies

«solombra»: imaxe proyectada pol bloquéu de la lluz

Aragonés: uembra (an) Catalán: ombra (ca) Español: sombra (es) Francés: ombre (fr) Gallegu: sombra (gl)

Inglés: shadow (en) Mirandés: selombra (mwl) Occitanu: ombra (oc) Portugués: sombra (pt) Vascu: itzal (eu)

«solombra»: falta de lluz, escuridá, aveséu

Aragonés: uembra (an) Catalán: ombra (ca) Español: sombra (es) Francés: ombre (fr) Gallegu: sombra (gl)

Inglés: shade (en) Mirandés: selombra (mwl) Occitanu: ombra (oc) Portugués: sombra (pt) Vascu: itzalpe (eu)