tisories

De Uiccionariu

Saltar a: navegación, busca

Tabla de conteníos

1 Asturianu
- 1.1 Nome común

[editar] Asturianu

Delles tribes de tisories.

Pronunciación y silabación: [ ti.'so.ɾjes ] ^AFI
Etimoloxía: Del llatín tonsorius (trasquilar).

Nome común

tisories femenín plural

Ferramienta pa cortar formada por dos fueyes cruciaes y xuníes por un torniellu que les articula, moviéndose los cabos ensin filu pa zarrar el llau opuestu y cortar el material qu'ellí s'allugue.

Sinónimos

Variantes dialeutales

Traducciones

Alemán: Schere ^(de)
Castellanu: tijeras ^(es) femenín plural
Catalán: tisores ^(ca) femenín plural
Checu: nůžky ^(cs)
Chinu mandarín: 剪刀 ^(zh)
Coreanu: 가위 ^(ko)
Danés: saks ^(da)
Eslovenu: škarje ^(sl) femenín plural
Esperanto: tondilo ^(eo)
Finlandés: sakset ^(fi)
Francés: ciseau ^(fr)
Galés: siswrn ^(cy)
Griegu: ψαλίδι ^(el) (psalídi)
Hebréu: מספריים ^(he) masculín plural

Holandés: schaar ^(nl)
Húngaru: olló ^(hu)
Indonesiu: gunting ^(id)
Inglés: scissors ^(en) plural
Italianu: forbici ^(it) masculín plural
Noruegu (Bokmål): saks ^(no)
Polacu: nożyczki ^(pl)
Portugués: tesoura ^(pt) femenín
Rusu: ножницы ^(ru)
Sicilianu: fòrficia ^(scn)
Suecu: sax ^(sv)
Tailandés: กรรไกร ^(th)
Vascu: guraize ^(eu)
Xaponés: はさみ ^(ja) ("hasami")

Obtenío de "http://ast.wiktionary.org/wiki/tisories"

Vistes

Ferramientes personales

Buscar

Ferramientes

Otres llingües

Nederlands