Asunción

Mira tamién: Asuncion

Asturianu

Llocalización d'Asunción en Paraguay.

Pronunciación

• [ a.su(ŋ)nˈθjoŋ ]

«Asunción»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Asunción»

1. (Topónimu) Ciudá americana, que ye la capital de Paraguay.

Términos rellacionaos

• Paraguay ~ Paraguái

Traducciones y equivalencies

«Asunción»: capital paraguaya

Catalán: Asunción (ca) Español: Asunción (es) Francés: Asunción (fr), Assomption (fr) Gallegu: Asunción (gl) Guaraní: Paraguay (gn)

Inglés: Asunción (en) Occitanu: Asunción (oc), Asuncion (oc) Portugués: Assunção (pt) Vascu: Asuncion (eu)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• [ a.sunˈθjon ]

Nome propiu

singular femenín «Asunción»

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Términos rellacionaos

• Paraguai

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

• non seseante [ a.sunˈθjon ], seseante [ a.sunˈsjon ]

Nome propiu

singular femenín «Asunción»

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Términos rellacionaos

• asunceno/asuncena ~ asunceño/asunceña; Paraguay

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «asunceno».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Francés

Pronunciación

• [ a.sun.sjɔn ]

Nome propiu

singular femenín «Asunción»

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Sinónimos

• Assomption

Términos rellacionaos

• assomptionnais, Assomptionnais/Assomptionnaise; Paraguay

Referencies

• Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires. Ministère des Affaires Étrangères et Européennes. Journal officiel des 24 septembre 2008 et 21 avril 2019. Consulta PDF on-line.
• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.

Gallegu

Pronunciación

• [ a.sunˈθjon ]

Nome propiu

singular femenín «Asunción»

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Términos rellacionaos

• Paraguai ~ Paraguay

Referencies

• Lingua galega. Dúbidas lingüísticas; Anaír Rodríguez & Montserrat Davila Ventura, Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2004, ISBN: 84-8158-266-2. Consulta PDF on-line.

Inglés

Pronunciación

• [ əˌsuːnsiˈɒn ], [ əˌsuːnsiˈəʊn ], [ ˌæsʊnˈsjɒn ]

«Asunción» inglés británicu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Asunción»

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Términos rellacionaos

• Paraguay

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Nome propiu

singular femenín «Asunción»

1. (Topónimu) Asunción (capital paraguaya).

Otres formes

• Asuncion

Términos rellacionaos

• Paraguai

Referencies

• Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana; Lingüistica occitana, n.6, Conselh de la Lenga Occitana, 2007. PDF on-line.