Belfast

Asturianu

Llocalización de Belfast nel Reinu Xuníu.

Pronunciación

• [ ˈbel.fas(t) ]

Nome propiu

singular masculín «Belfast»

1. (Topónimu) Ciudá británica, que ye la capital d'Irlanda del Norte.

Términos rellacionaos

• Irlanda del Norte

Traducciones y equivalencies

«Belfast»: capital d'Irlanda del Norte

Anglosaxón: Belfast (ang) Bretón: Béal Feirste (br) Catalán: Belfast (ca) Córnicu: Belfast (kw) Español: Belfast (es) Francés: Belfast (fr) Gaélicu escocés: Beul Feirste (gd) Galés: Belffast (cy) Gallegu: Belfast (gl)

Inglés: Belfast (en) Irlandés: Béal Feirste (ga) Manés: Beeal Feirshtey (gv) Occitanu: Belfast (oc), Béal Feirste (oc) Portugués: Belfast (pt), Belfaste (pt) Scots: Belfast (sco), Bilfawst (sco)

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Anglosaxón

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Norðerne Īrland

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈbɛl.fəst ]
• catalán occidental [ ˈbɛl.fast ]

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Irlanda del Nord

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Córnicu

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Wordhen Gledh

Español

Pronunciación

• [ ˈbel.fast ]

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Irlanda del Norte

Francés

Pronunciación

• [ bɛl.fast ]

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Irlande du Nord

Referencies

• Pays, territoires et villes du monde (juillet 2021), Commission nationale de toponymie, Conseil national de l'information géolocalisée; Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires. Consulta PDF on-line.

Gallegu

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Irlanda do Norte

Referencies

• Lingua galega. Dúbidas lingüísticas; Anaír Rodríguez & Montserrat Davila Ventura, Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2004, ISBN: 84-8158-266-2. Consulta PDF on-line.

Inglés

Pronunciación

• [ ˈbɛl.fæst ], [ ˈbɛl.fɑːst ]

«Belfast»

(rexistru)

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Términos rellacionaos

• Northern Ireland

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Sinónimos

• Béal Feirste

Términos rellacionaos

• Irlanda del Nòrd

Referencies

• Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana; Lingüistica occitana, n.6, Conselh de la Lenga Occitana, 2007. PDF on-line.
• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Otres formes

• Belfaste

Términos rellacionaos

• Irlanda do Norte

Referencies

• Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, Académia Brasileira de Letras; Consulta online.

Scots

Nome propiu

1. (Topónimu) Belfast.

Otres formes

• scots del Ulster: Bilfawst

Términos rellacionaos

• Northren Ireland