Revisión a fecha de 14:39 9 set 2018

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ malˈdi.βes ]

(Topónimu) femenín plural País asiáticu formáu de delles islles, asitiáu nel Océanu Índicu al sur de La India, siendo la so capital Malé.

Traducciones

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Maldives».

Pronunciación y silabación: [ məɫˈdi.βəs ]

@@ Llinia 1: / Llinia 1: @@
 ={{-ast-}}=
 [[Archivu:Maldives in its region.svg|thumb|Llocalización de Les Maldives.]]
-{{-pron-|[ mal'di.βes ]}}
+{{-pron-|[ malˈdi.βes ]}}
-=={{-nomeprop-}}==
+=={{-nomeprop-|ca}}==
-* <font color=green>''Esti nome de país pue usase con artículu: '''Maldives''' o '''Les Maldives'''.''</font>
+* <font color=green>''Esti nome de país pue usase con artículu: '''Maldives''' o '''les Maldives'''.''</font>
-# {{f}} {{p}} País asiáticu formáu de delles islles, asitiáu nel Océanu Índicu al sur de [[La India]], siendo la so capital [[Malé]].
+# {{sem|Topónimu|ast}} {{f}} {{p}} País asiáticu formáu de delles islles, asitiáu nel Océanu Índicu al sur de [[La India]], siendo la so capital [[Malé]].
 {{-rel-}}
 * [[maldivianu]]; [[Indostán]]
-{{-trans-}}
+==={{-trans-}}===
 {{trad-enriba}}
 * {{ca}}: {{trad|ca|Maldives}}
@@ Llinia 13: / Llinia 13: @@
 {{trad-embaxo}}
 {{-ver-}}
 ={{-ca-}}=
-{{-pron-|[ məɫ.'di.βəs ]}}
+{{-pron-|[ məɫˈdi.βəs ]}}
-=={{-nomeprop-}}==
+=={{-nomeprop-|ca}}==
-# Les Maldives
+# {{sem|Topónimu|ca}} {{f}} {{p}} Les Maldives.
 {{-rel-}}
 * [[maldivià]]
-[[Categoría:Nomes propios asturianos]]
-[[Categoría:Nomes propios catalanes]]