Diferencies ente revisiones de «y»
Contenido eliminado Contenido añadido
Etiqueta: Desfacer |
Sin resumen de edición |
||
| Llinia 3: | Llinia 3: | ||
=={{-pronome-|ast}}== |
=={{-pronome-|ast}}== |
||
{{-etim-|llatín|''illi''}} |
{{-etim-|llatín|''illi''}} |
||
---- |
|||
| ⚫ | |||
::{{s}} '''-y'''; {{p}} '''-[[yos]]''' |
::{{s}} '''-y'''; {{p}} '''-[[yos]]''' |
||
# Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu. |
# Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu. |
||
{{- |
{{-usu-}} |
||
| ⚫ | |||
* {{p}} -[[ys]] |
|||
::'''-y''' |
|||
{{-var-}} |
{{-var-}} |
||
* ''occ.'' -[[ḷḷy]] |
* ''occ.'' -[[ḷḷy]] |
||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
* [[lu]], [[la]], [[lo]], [[los]], [[les]]; [[se]], [[sí]], [[sigo]], [[consigo]]; [[él]] ~ [[elli]], [[ella]], [[ello]], [[ellos]], [[elles]]; [[so]], [[suyu]]; [[vusté]] ~ [[usté]], [[vustedes]] ~ [[ustedes]] |
* [[lu]], [[la]], [[lo]], [[los]], [[les]]; [[se]], [[sí]], [[sigo]], [[consigo]]; [[él]] ~ [[elli]], [[ella]], [[ello]], [[ellos]], [[elles]]; [[so]], [[suyu]]; [[vusté]] ~ [[usté]], [[vustedes]] ~ [[ustedes]] |
||
=={{-conx-|ast}}== |
=={{-conx-|ast}}== |
||
{{-etim-|llatín|''et''}} |
{{-etim-|llatín|''et''}} |
||
---- |
|||
# Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra. |
# Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra. |
||
{{-otres-}} |
{{-otres-}} |
||
* ya {{occ}} |
* ya {{occ}} |
||
{{-trans-}} |
==={{-trans-}}=== |
||
{{trad-enriba}} |
{{trad-enriba}} |
||
* {{de}}: {{trad|de|und}} |
* {{de}}: {{trad|de|und}} |
||
| Llinia 34: | Llinia 35: | ||
* {{eu}}: {{trad|eu|eta}}, {{trad|eu|ta}} |
* {{eu}}: {{trad|eu|eta}}, {{trad|eu|ta}} |
||
{{trad-embaxo}} |
{{trad-embaxo}} |
||
={{-es-}}= |
={{-es-}}= |
||
| Llinia 41: | Llinia 43: | ||
{{-rel-}} |
{{-rel-}} |
||
* [[e]] |
* [[e]] |
||
={{-fr-}}= |
={{-fr-}}= |
||
Revisión a fecha de 16:53 22 abr 2019
Asturianu
Pronunciación y silabación: [ i ]
Plantía:-pronome-
Etimoloxía: Del llatín illi.
- singular -y; plural -yos
- Clíticu de tercer persona que sustitúi o fai referencia a un complementu indireutu.
Usu
- Escríbese siempres con guión delantre.
- -y
Variantes dialeutales
- occ. -ḷḷy
Pallabres rellacionaes
- lu, la, lo, los, les; se, sí, sigo, consigo; él ~ elli, ella, ello, ellos, elles; so, suyu; vusté ~ usté, vustedes ~ ustedes
Plantía:-conx-
Etimoloxía: Del llatín et.
- Emplégase pa xuntar pallabres o elementos, sumando una a otra.
Otres formes
- ya occidentalismu
Traducciones y equivalencies
Traducciones
Español
Pronunciación y silabación: [ i ]
Plantía:-conx-
- Y.
Pallabres rellacionaes
Francés
Pronunciación y silabación: [ i ]
Etimoloxía: Del llatín ibi (ehí).
Plantía:-pronome-
- Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un aditamentu (non introducíu pola preposición de).
- Pronome átonu alverbial que sustitúi o fai referencia a un suplementu (non introducíu pola preposición de).