@@ Llinia 15: / Llinia 15: @@
 * {{br}}: {{trad|br|Lun}}, {{trad|br|dilun}}
 * {{bg}}: {{trad|bg|понеделник}}
-* {{es}}: {{trad|es|lunes}}
 * {{ca}}: {{trad|af|dilluns}}
 * {{cs}}: {{trad|cs|pondělí}}
@@ Llinia 25: / Llinia 24: @@
 * {{sk}}: {{trad|sk|pondelok}}
 * {{sl}}: {{trad|sl|ponedeljek}}
+* {{es}}: {{trad|es|lunes}}
+{{trad-centru}}
 * {{eo}}: {{trad|eo|lundo}}
 * {{et}}: {{trad|et|esmaspäev}}
@@ Llinia 34: / Llinia 35: @@
 * {{el}}: {{trad|el|Δευτέρα}}
 * {{he}}: {{trad|he|יום שני}}
-* {{nl}}: {{trad|nl|maandag}}
-{{trad-centru}}
 * {{hu}}: {{trad|hu|hétfő}}
-* {{id}}: {{trad|id|senin}}
 * {{en}}: {{trad|en|Monday}}
 * {{ia}}: {{trad|ia|lunedi}}
 * {{it}}: {{trad|it|lunedì}}
 * {{is}}: {{trad|is|mánudagur}}
-* {{la}}: {{trad|la|dies lunae}}
+* {{nl}}: {{trad|nl|maandag}}
-* {{mi}}: {{trad|mi|mane}}
 * {{no}}: {{trad|no|mandag}}
 * {{oc}}: {{trad|oc|diluns}}
 * {{pl}}: {{trad|pl|poniedziałek}}
+{{trad-centru}}
 * {{pt}}: {{trad|pt|segunda-feira}}, {{trad|pt|segunda}}
 * {{rw}}: {{trad|rw|Kwambere}}
 * {{ro}}: {{trad|ro|luni}}
-* {{ru}}: {{trad|ru|понедельник}} (ponedel'nik)
+* {{ru}}: {{trad|ru|понедельник}}
-* {{sr}}: {{trad|sr|понедељак}}
+* {{sr}}:
+:* {{cirl}} {{trad|sr|понедељак}}
+:* {{llat}} {{trad|sr|ponedeljak}}
 * {{scn}}: {{trad|scn|lunidìa}}, {{trad|scn|luni}}
-* {{so}}: {{trad|so|Isniin}}
-* {{st}}: {{trad|st|Mantaha}}
 * {{sv}}: {{trad|sv|måndag}}
 * {{tl}}: {{trad|tl|Lunes}}
-* {{th}}: {{trad|th|วันจันทร์}} (wanjan)
+* {{th}}: {{trad|th|วันจันทร์}}
 * {{eu}}: {{trad|eu|astelehen}}
-* {{vi}}: {{trad|vi|thứ Hai}}, {{trad|vi|thứ hai}}
+* {{vi}}: {{trad|vi|thứ hai}}
+* {{ja}}: {{trad|ja|月曜日}}
-* {{ja}}: {{trad|ja|月曜日}} ({{trad|ja|げつようび}}, getsuyōbi)
+* {{ka}}: {{trad|ka|ორშაბათი}}
-* {{ka}}: {{trad|ka|ორშაბათი}} (oršabati)
+* {{yi}}: {{trad|yi|מאָנטיק}}
-* {{yi}}: {{trad|yi|מאָנטיק}} (MON-tik)
-* {{yo}}: {{trad|yo|Ọjó ajé}}
 {{trad-embaxo}}