Diferencies ente revisiones de «güela»

← Edición más antigua Edición más nueva →

Contenido eliminado Contenido añadido

En renglón

Revisión a fecha de 18:18 13 feb 2012

Asturianu Pronunciación y silabación: [ 'ɣwe.la ]
Etimoloxía: A esta pallabra fálta-y la etimoloxía.
Plantía:-nome- m. güelu, f. güela; pl. m. güelos, f. güeles

La madre del padre o de la madre.

Otres formes

buela

Pallabres rellacionaes

ñetu~nietu, ñeta~nieta

Traducciones y equivalencies

Traducciones

Catalán: àvia ^(ca)
Español: abuela ^(es)
Francés: grand-mère ^(fr)
Gallegu: avoa ^(gl)

Inglés: grandmother ^(en), grandparent ^(en)
Italianu: nonna ^(it)
Portugués: avó ^(pt)
Rumanu: bunică ^(ro)

@@ Llinia 16: / Llinia 16: @@
 * {{gl}}: {{trad|gl|avoa}}
 {{trad-centru}}
-* {{en}}: {{trad|en|grandmother}}
+* {{en}}: {{trad|en|grandmother}}, {{trad|en|grandparent}}
 * {{it}}: {{trad|it|nonna}}
 * {{pt}}: {{trad|pt|avó}}