Guadalupe

Asturianu

Llocalización de Guadalupe.

Pronunciación

• [ ɣwa.ðaˈlu.pe ]

«Guadalupe»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Guadalupe»

1. (Topónimu) Archipiélagu antillanu que forma la rexón ultramarina francesa del mesmu nome, asitiada ente Antigua y Barbuda y Montserrat al norte y Dominica al sur, con capital na llocalidá de Basse-Terre.

Términos rellacionaos

• guadalupanu, guadalupana; Basse-Terre; Antilles; Francia, Guyana Francesa, Martinica, Saint Pierre y Miquelon, Nueva Caledonia, Polinesia Francesa, Mayotte, Reunión

Traducciones y equivalencies

«Guadalupe»: rexón francesa ultramarina

Catalán: Guadalupe (ca), Guadeloupe (ca) Español: Guadalupe (es) Francés: Guadeloupe (fr) Gallegu: Guadalupe (gl)

Inglés: Guadeloupe (en) Occitanu: Guadalope (oc) Portugués: Guadalupe (pt) Vascu: Guadalupe (eu)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ɡwə.ðəˈɫu.pə ]
• catalán occidental [ ɡwa.ðaˈɫu.pe ]

Nome propiu

singular femenín «Guadalupe»

1. (Topónimu) Guadalupe (rexón francesa).

Otres formes

• Guadeloupe

Términos rellacionaos

• Basse-Terre

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Español

Pronunciación

• [ ɡwa.ðaˈlu.pe ]

Nome propiu

singular femenín «Guadalupe»

1. (Topónimu) Guadalupe (rexón francesa).

Términos rellacionaos

• guadalupeño, guadalupeña

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «guadalupeño».

Gallegu

Pronunciación

• [ ɡwa.ðaˈlu.pe ]

Nome propiu

singular femenín «Guadalupe»

1. (Topónimu) Guadalupe (rexón francesa).

Términos rellacionaos

• guadalupano, guadalupana

Referencies

• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «guadalupano».

Portugués

Pronunciación

• catalán oriental [ ɡwə.ðəˈɫu.pə ]
• catalán occidental [ ɡwa.ðaˈɫu.pe ]

Nome propiu

singular femenín «Guadalupe»

1. (Topónimu) Guadalupe (rexón francesa).

Términos rellacionaos

• guadalupino/guadalupina, guadalupense; Basse-Terre ~ Basseterre

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «guadalupino» y pa pa «guadalupense».
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «guadalupino».

Vascu

Nome propiu

singular «Guadalupe»

1. (Topónimu) Guadalupe (rexón francesa).

Términos rellacionaos

• guadalupetar; Basse-Terre

Referencies

• Euskaltzaindia - Real Academia Vasca; 36. araua Frantziako Errepublikako eskualdeen, departamenduen, hiriburuen eta herritarren izenak PDF pa consulta.