L'Aaiún

Asturianu

Pronunciación

• [ laˈʝuŋ ]

«L'Aaiún»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «L'Aaiún»

1. (Topónimu) Ciudá africana, que ye la capital d'El Sáḥara Occidental.

Términos rellacionaos

• El Sáḥara Occidental

Usu

• Esti nome de ciudá úsase siempre col artículu, formando parte d'él; poro, a nivel ortográficu l'artículu escribiráse siempre con lletra mayúscula inicial y nun fadrá contracción dala cola preposición precedente: Marchó pa L'Aaiún, Vien de L'Aaiún.

Traducciones y equivalencies

«L'Aaiún»: capital saḥariana

Árabe: العيون (ar) Catalán: Al-Aaiun (ca) Español: El Aaiún (es) Francés: El Ayoun (fr), El'Ayoûn (fr), Laayoune (fr) Gallegu: O Aiún (gl)

Inglés: Laayoune (en), El Aaiún (en) Portugués: Laiune (pt), El Aaiún (pt) Vascu: Aaiun (eu)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.