Man

Mira tamién: man

Asturianu

Llocalización de la islla de Man nes islles britániques.

Pronunciación

• [ ˈmaŋ ]

«Man»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Man»

1. (Xeografía) Islla británica que s'asitia ente la islla d'Irlanda y la de Gran Bretaña.
2. (Topónimu) Territoriu autónomu de la islla del mesmu nome, que pertenez a la corona británica pero que nun forma parte del Reinu Xuníu, con capital na villa de Douglas.

Sinónimos

• Islla de Man

Términos rellacionaos

• manés, manesa; Douglas; Irlanda, Gran Bretaña; Xerséi, Guérnesei

Traducciones y equivalencies

«Man»: islla & territoriu (pa ver les equivalencies del términu «Islla de Man», véase nesa entrada)

Anglosaxón: Manīeġ (ang) Bretón: Manav (br) Catalán: Man (ca) Córnicu: Manow (kw) Español: Man (es) Francés: Man (fr) Gaélicu escocés: Manainn (gd) Gallegu: Man (gl)

Inglés: Man (en) Irlandés: Manainn (ga) Manés: Mannin (gv) Portugués: Man (pt) Scots: Mann (sco) Vascu: Man (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manés».

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• [ ˈman ]

Nome propiu

singular masculín «Man»

1. (Topónimu) Man, Islla de Man.

Términos rellacionaos

• manx; Douglas

Referencies

• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manx».
• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
• Gran Enciclopèdia Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈman ]

Nome propiu

singular masculín «Man»

1. (Topónimu) Man, Islla de Man.

Términos rellacionaos

• manés, manesa; Douglas

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manés».

Francés

Pronunciación

• [ mɑ̃ ]

Nome propiu

singular masculín «Man»

1. (Topónimu) Man, Islla de Man.

Términos rellacionaos

• mannois, Mannois/Mannoise; Douglas

Referencies

• Pays, territoires et villes du monde (juillet 2021), Commission nationale de toponymie, Conseil national de l'information géolocalisée; Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires. Consulta PDF on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈmaŋ ]

Nome propiu

singular masculín «Man»

1. (Topónimu) Man, Islla de Man.

Términos rellacionaos

• manx

Referencies

• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manx».
• Lingua galega. Dúbidas lingüísticas; Anaír Rodríguez & Montserrat Davila Ventura, Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2004, ISBN: 84-8158-266-2. Consulta PDF on-line.

Inglés

Pronunciación

• [ ˈmæn ]

«Man» inglés británicu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Man»

1. (Topónimu) Man (Islla de Man).

Sinónimos

• Isle of Man

Términos rellacionaos

• Manx, Manxman/Manxwoman; Douglas

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ ˈmɐ̃ ]

Nome propiu

singular masculín «Man»

1. (Topónimu) Man, Islla de Man.

Términos rellacionaos

• manês/manesa, manquês; Douglas

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manês».
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manês».

Vascu

Nome propiu

singular «Man»

1. (Topónimu) Man, Islla de Man.

Sinónimos

• Isle of Man

Términos rellacionaos

• manxera

Referencies

• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «manxera».