Roma

Mira tamién: roma, romà

Asturianu

Llocalización de Roma n'Italia.

Pronunciación

• [ ˈro.ma ]

«Roma»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Ciudá europea mediterránea, que ye la capital d'Italia.

Términos rellacionaos

• romanu, romana; Laciu, Tíber, Italia; Florencia, Milán, Nápoles, Palermo ~ Palermu, Trento, Venecia, Xénova

Traducciones y equivalencies

«Roma»: capital italiana

Albanés: Romë (sq) Alemán: Rom (de) Aragonés: Roma (an) Catalán: Roma (ca) Corsu: Roma (co) Eslovenu: Rim (sl) Español: Roma (es) Francés: Rome (fr) Francoprovenzal: Roma (frp) Friulanu: Rome (fur) Gallegu: Roma (gl) Griegu: Ρώμη (el) Inglés: Rome (en)

Italianu: Roma (it) Ladín: Roma (lld) Llatín: Roma (la) Ligur: Romma (lij) Lombardu: Roma (lmo) Occitanu: Roma (oc) Piamontés: Roma (pms) Portugués: Roma (pt) Rumanu: Roma (ro) Sardu: Roma (sc) Sicilianu: Roma (scn) Vascu: Erroma (eu) Venecianu: Roma (vec)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romanu».
• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Aragonés

Pronunciación

• [ ˈro.ma ]

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romano, romana; Italia

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈro.mə ]
• catalán occidental [ ˈro.ma ]

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romà, romana; Itàlia

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romà».
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romà».
• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.

Corsu

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Italia

Español

Pronunciación

• [ ˈro.ma ]

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romano, romana; Italia

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romano».
• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Francoprovenzal

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Italie ~ Étalie

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈro.ma ]

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romano, romana; Italia

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romano».
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romano».

Italianu

Pronunciación

• [ ˈro.ma ]

«Roma»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romano, romana; Italia

Referencies

• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication. Consulta on-line.
• Grande Dizionario Hoepli Italiano di Aldo Gabrielli, La Repubblica & Hoepli Editore. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romano».

Ladín

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Talia

Llatín

Pronunciación

• llatín clásicu [ ˈroː.ma ]

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romanu, romana; Latium

Referencies

• Diccionario Etimológico Latino-Español; Santiago Segura Munguía, Ediciones Generales Anaya, 1985, 1ª edición ISBN: 84-7525-306-7.

Lombardu

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Itàlia

Occitanu

Pronunciación

• [ ˈru.mo ]

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• roman, romana; Itàlia

Referencies

• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Piamontés

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Italia

Portugués

Pronunciación

• [ ˈʁo.mɐ ]

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• romano, romana; Itália

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romano».
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «romano».

Rumanu

Pronunciación

• [ ˈro.ma ]

«Roma»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Roma»

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• roman, romană; Italia

Referencies

• Dexonline. Dicționare ale limbii române; 2004-2021, dexonline.ro. Consulta on-line.

Sardu

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Itàlia

Sicilianu

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Italia ~ Talia

Venecianu

Nome propiu

1. (Topónimu) Roma.

Términos rellacionaos

• Itàłia