San Juan

Catalán

Pronunciación

• [ saŋ.xuˈan ]

Nome propiu

singular masculín «San Juan»

1. (Topónimu) San Xuan (capital portorricana).

Términos rellacionaos

• Puerto Rico

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
• Nomenclàtor mundial; Oficina d'Onomàstica - Secció Filològica del Institut d'Estudis Catalans. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ saŋˈxwan ]

Nome propiu

singular masculín «San Juan»

1. (Topónimu) San Xuan (capital portorricana).

Términos rellacionaos

• sanjuanero, sanjuanera; Puerto Rico

Referencies

• Ortografía de la lengua española; Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española, 2010, ISBN: 978-84-670-3426-4.

Francés

Pronunciación

• [ san.ʁwan ]

Nome propiu

singular masculín «San Juan»

1. (Topónimu) San Xuan (capital portorricana).

Términos rellacionaos

• Porto Rico

Referencies

• Pays, territoires et villes du monde (juillet 2021), Commission nationale de toponymie, Conseil national de l'information géolocalisée; Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires. Consulta PDF on-line.
• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.

Inglés

Pronunciación

• [ ˌsan ˈhwan ]

Nome propiu

singular «San Juan»

1. (Topónimu) San Xuan (capital portorricana).

Términos rellacionaos

• Puerto Rico

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Vascu

Nome propiu

singular «San Juan»

1. (Topónimu) San Xuan (capital portorricana).

Términos rellacionaos

• sanjuandar; Puerto Rico

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «sanjuandar».
• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.