Silesia

Mira tamién: Silésia, Silèsia, silesià

Asturianu

Silesia, n'azul col so territoriu como parte del imperiu austriacu enantes de l'anexón prusiana (1780), y n'encarnáu, les llendes de la época prusiana y alemana (hasta II Guerra Mundial).

Pronunciación

• [ siˈle.sja ]

«Silesia»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Silesia»

1. (Topónimu), (Historia) Rexón histórica centroeuropea, actualmente nel suroccidente de Polonia y dalgunes partes n'Alemaña y en Chequia.

Términos rellacionaos

• silesiu/silesia, silesianu/silesiana; Polonia, Chequia, Alemaña

Traducciones y equivalencies

«Silesia»: rexón histórica centroeuropea

Alemán: Schlesien (de) Catalán: Silèsia (ca) Checu: Slezsko (cs) Eslovacu: Sliezsko (sk) Español: Silesia (es) Francés: Silésie (fr) Gallegu: Silesia (gl)

Inglés: Silesia (en) Occitanu: Silèsia (oc) Polacu: Śląsk (pl) Portugués: Silésia (pt)

Consulta na Wikipedia l'artículu tocante a «Silesia».

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada de «silesiu» y de «silesianu».

Español

Pronunciación

• [ siˈle.sja ]

Nome propiu

singular femenín «Silesia»

1. (Topónimu), (Historia) Silesia.

Términos rellacionaos

• silesiano, silesiana; Polonia, Chequia, Alemania

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada pa «silesiano».

Gallegu

Pronunciación

• [ siˈlɛ.sja ]

Nome propiu

singular femenín «Silesia»

1. (Topónimu), (Historia) Silesia.

Términos rellacionaos

• silesiano, silesiana; Polonia, Chequia, Alemaña

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada pa «silesiano».

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ saɪˈliːziə ], [ saɪˈliːʃə ]
• inglés americanu [ saɪˈliʒə ]

Nome propiu

singular «Silesia»

1. (Topónimu), (Historia) Silesia.

Términos rellacionaos

• Silesian; Poland, Czechia, Germany

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.