Stanley

Asturianu

Llocalización d'Stanley n'Islles Malvines.

Pronunciación

• [ (e)sˈta(ŋ)n.li ]

«Stanley»

(rexistru)

Nome propiu

singular masculín «Stanley»

1. (Topónimu) Ciudá americana, que ye la capital d'Islles Malvines.

Términos rellacionaos

• Islles Malvines

Traducciones y equivalencies

«Stanley»: capital malviniana

Catalán: Stanley (ca), Port Stanley (ca) Español: Stanley (es), Puerto Argentino (es) Francés: Stanley (fr), Port Stanley (fr) Gallegu: Stanley (gl)

Inglés: Stanley (en), Port Stanley (en) Portugués: Stanley (pt)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Nome propiu

singular femenín «Stanley»

1. (Topónimu) Stanley.

Sinónimos

• Port Stanley

Términos rellacionaos

• illes Malvines ~ illes Falkland

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
• Nomenclàtor mundial; Oficina d'Onomàstica - Secció Filològica del Institut d'Estudis Catalans. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ esˈtan.li ], [ esˈtan.lej ]

Nome propiu

singular masculín «Stanley»

1. (Topónimu) Stanley.

Sinónimos

• español de l'Arxentina Puerto Argentino

Términos rellacionaos

• Islas Malvinas

Referencies

• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.

Francés

Pronunciación

• [ stan.lɛ ]

Nome propiu

singular masculín «Stanley»

1. (Topónimu) Stanley.

Sinónimos

• Port Stanley

Términos rellacionaos

• Îles Malouines ~ Îles Falkland

Referencies

• Pays, territoires et villes du monde (juillet 2021), Commission nationale de toponymie, Conseil national de l'information géolocalisée; Ministère de la transition écologique et de la cohésion des territoires. Consulta PDF on-line.
• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.

Gallegu

Nome propiu

singular femenín «Stanley»

1. (Topónimu) Stanley.

Términos rellacionaos

• Malvinas

Referencies

• Enciclopedia Galega Universal; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la entrada pa «illas Malvinas».

Inglés

Pronunciación

• [ ˈstænli ]

«Stanley» inglés británicu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Stanley»

1. (Topónimu) Stanley.

Sinónimos

• Port Stanley

Términos rellacionaos

• Falkland Islands

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Portugués

Nome propiu

singular masculín «Stanley»

1. (Topónimu) Stanley.

Términos rellacionaos

• Ilhas Malvinas ~ Ilhas Falkland

Referencies

• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.