Washington

Mira tamién: Wáshington

Asturianu

Llocalización de la ciudá capital de Washington nos Estaos Xuníos d'América.

Pronunciación

• [ ˈɣwa.ʃi(ŋ)n.toŋ ], [ ˈɣwo.ʃi(ŋ)n.toŋ ]

«Washington»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Washington»

1. (Topónimu) Ciudá americana, que ye la capital de los Estaos Xuníos d'América.

Términos rellacionaos

• Estaos Xuníos d'América ~ Estaos Uníos d'América, Estaos Xuníos, Estaos Uníos; Nueva Orleans, Nueva York

Traducciones y equivalencies

«Washington»: capital de los E.X.A.

Catalán: Washington (ca) Español: Washington (es), Washington D. C. (es) Francés: Washington (fr) Gallegu: Wáshington (gl)

Inglés: Washington (en), Washington, D.C. (en) Occitanu: Washington (oc) Portugués: Washington (pt), Washington D.C. (pt) Vascu: Washington (eu)

Referencies

• Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Ver tamién

• Consulta l'artículu de Wikipedia.

Catalán

Pronunciación

• [ ˈwa.ʃiŋ.ton ]

Nome propiu

singular femenín «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Términos rellacionaos

• Estats Units d'Amèrica ~ Estats Units

Referencies

• «ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
• Gran Enciclopèdia Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈɡwa.ʃin.ton ]

Nome propiu

singular femenín «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Sinónimos

• Washington D. C.

Términos rellacionaos

• washingtoniano, washingtoniana; Estados Unidos de América ~ Estados Unidos

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «washingtoniano».

Francés

Pronunciación

• [ wa.ʃiŋ.tɔn ]

«Washington»

(rexistru)

Nome propiu

singular femenín «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Términos rellacionaos

• washingtonien, Washingtonien/Washingtonienne; États-Unis d'Amérique ~ États-Unis

Referencies

• Recommandation concernant les noms d’États, d’habitants, de capitales, de sièges diplomatiques ou consulaires. Ministère des Affaires Étrangères et Européennes. Journal officiel des 24 septembre 2008 et 21 avril 2019. Consulta PDF on-line.

Inglés

Pronunciación

• inglés británicu [ ˈwɒʃɪŋtən ]
• inglés americanu [ ˈwɑʃɪŋtən ], [ ˈwɔʃɪŋtən ]

«Washington» inglés americanu

(rexistru)

Nome propiu

singular «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Sinónimos

• Washington, D.C. ~ Washington DC

Términos rellacionaos

• Washingtonian; United States of America ~ United States, America

Referencies

• The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
• The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ wa.ʃiŋˈtɔn ]

Nome propiu

singular femenín «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Términos rellacionaos

• Estats Units d'America ~ Estats Units

Referencies

• Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ˌwɔ.ʃĩ.ɡ(ə)ˈtɔ.n(ə) ]

Nome propiu

singular femenín «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Sinónimos

• Washington D.C.

Términos rellacionaos

• washingtoniano, washingtoniana; Estados Unidos da América ~ Estados Unidos

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «washingtoniano».
• Publications Office of the European Union: Annex A5 - List of countries, territories and currencies. Páxina n'inglés con cambéu de llingua.

Vascu

Nome propiu

singular «Washington»

1. (Topónimu) Washington (capital de los EE.XX.).

Términos rellacionaos

• washingtondar; Ameriketako Estatu Batuak ~ Estatu Batuak

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online. OBSERVACIÓN: Dientro de la definición pa «washingtondar».
• Munduko estatuen izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak; Euskaltzaindia, 2019. Consulta PDF on-line.