Wikcionariu:Fontes/Asturianu
Apariencia
Diccionarios xenerales
[editar]- Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X.
- Versión on-line
- Plantía → {{DALLA}}
- Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8.
- Versión on-line
- Plantía → {{DGLA}}
- Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
- Plantía → {{DACX}}
- OSLIN-AST: Lexicón abiertu de la llingua asturiana; Institut Universitari de Lingüística Aplicada de la Universidá Pompeu Fabra & Seminariu de Filoloxía Asturiana (Departamentu de Filoloxía Española) de la Universidá d'Uviéu.
- Consulta on-line
- Plantía → {{OSLIN}}
- Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.
- Plantía → {{DELLA}}
Diccionarios y pallabreros específicos
[editar]- Diccionariu de sinónimos de la Llingua Asturiana, Luis Alberto Prieto García, HiFer Editor, 2014; ISBN: 978-84-16209-06-4.
- Plantía → {{DSLA}}
- Diccionariu Temáticu Asturianu; Ramón d'Andrés, Alborá Llibros Ediciones, 1991, Xixón; ISBN: 84-87562-06-X.
- Plantía → {{DTARA}}
- Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu; Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.
- Plantía → {{consultes}}
Antroponimia
[editar]- Cartafueyos normativos. Delles propuestes pa nomes de persona; Academia de la Llingua Asturiana, 2006, Uviéu; ISBN: 84-8168-396-5.
- Plantía → {{cartafueyu2}}
- Los nombres de los asturianos; Enrique Campomanes Calleja, Editorial Picu Urriellu, 2005, Xixón; ISBN: 84-934027-8-8.
- Plantía → {{nomes-EPU}}
Bioloxía
[editar]- Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies.
- Consulta on-line
- Plantía → {{Sabencia}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de bioloxía; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-bioloxía}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de botánica; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-botánica}}
Ciencies en xeneral
[editar]- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Propuesta de terminoloxía educativa; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-educación}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Términos de Física; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-física}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía matemática; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-matemática}}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de Meteoroloxía; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-meteoroloxía}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Términos de Turismu; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-turismu}}
Deportes
[editar]- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de deportes y pruebes olímpiques, David Fernández Fernández; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias, 2021.
- Consulta on-line.
- Plantíes → {{TermAst-deportes}}
- El pallabreru de la natación, Oficina de Normalización Llingüística, Conceyu Xixón, 2010; Depósitu Llegal: AS-2840-2010.
- Consulta on-line.
- Plantíes → {{pallabreru-natación}}
Informática
[editar]- Cartafueyos normativos. Terminoloxía d'Internet y d'interfaces pa programes informáticos en Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2008, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-454-4.
- Plantía → {{cartafueyu5}}
- #Restol@andoPelaRede. Pallabreru de la informática; Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular; Oficina de Normalización Llingüística; Conceyu de Xixón. Depósitu Llegal: AS 01775-2021.
- consulta online.
- Plantía → {{pallabreru-informática}}
Llinguaxe alministrativu y xurídicu
[editar]- Cartafueyos normativos. Abreviatures, rotulaciones y propuestes d'espresión y llocución; Academia de la Llingua Asturiana, 2007, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-421-6
- Plantía → {{cartafueyu4}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía eleutoral básica; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-eleutoral}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía Xurídica y Alministrativa; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-xurídica}}
Llinguaxe coloquial
[editar]- Diccionariu de la llingua (y otros órganos sexuales); Ismael María González Arias, Publicaciones Ámbitu, 2001, Uviéu; ISBN: 84-95640-16-3.
- Plantía → {{DLOOS}}
Llingüística y filoloxía
[editar]- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de Teoría de la Lliteratura; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-lliteratura}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de Sociollingüística; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-sociollingüística}}
- TermAst. Propuestes de Terminoloxía Asturiana - Terminoloxía de Teatru y Artes Escéniques; Academia de la Llingua Asturiana, Softastur, COIIPA-Colegio de Ingenieros de Informática del Principado de Asturias.
- Consulta on-line
- Plantíes → {{TermAst-teatru}}
Toponimia
[editar]- Nomes de conceyos, parroquies, pueblos y llugares del Principáu d’Asturies; Academia de la Llingua Asturiana, Uviéu, 2000, ISBN: 84-8168-194-6.
- Versión on-line.
- Plantía → {{nomenclator}}
- Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos, Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana/La Nueva España, Uviéu, 2005; ISBN: 84-87730-78-7.
- Plantía → {{toponimia}}
- Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.
- Plantía → {{cartafueyu6}}
- DGPE - Dictadoloxía Tópica d'Asturies, Luis Casteleiro Oliveros & Ramón de Andrés Díaz (dirs.): Asturies nel Diccionario Geográfico Popular de España. Uviéu: Seminariu de Filoloxía Asturiana (Universidá d’Uviéu).
- Consulta on-line
- Plantía → {{DGPE-DTA}}
Otres obres
[editar]- Normes ortográfiques; Academia de la Llingua Asturiana, 2021, Uviéu, 8a. edición; ISBN: 978-84-8168-572-5.
- Consulta del PDF on-line
- Plantía → {{normes}}
- Gramática de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2001, Uviéu, 3ª edición; ISBN: 84-8168-210-8.
- Consulta PDF on-line.
- Plantía → {{GRALLA}}
- Una introducción a la fonoloxía asturiana, Xulio Viejo Fernández; Ediciones Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-49-0.
- Plantía → {{ast-IFA}}
- L'asturianu que vien. Observaciones y suxerencies sobre l'asturianu normativu y el so usu; Ramón d'Andrés Díaz, Publicaciones Ámbitu, 2008, Uviéu; ISBN: 978-84-96413-48-1.
- Plantía → {{lasturianuquevien}}
- La cultura asturiana. Introducción a l'antropoloxía d'Asturies; Roberto González-Quevedo González, CH Editorial, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-937107-2-9.
- Plantía → {{culturaRGQ}}
- La Biblia. La Biblia en llingua asturiana, traducción interconfesional; Sociedá Bíblica d'España, 2020, Madrid; ISBN: 978-84-8083-864-1.
- Plantía → {{ast-Biblia}}