agradar

Asturianu

Pronunciación

• [ a.ɣɾaˈðaɾ ]

«agradar»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del prefixu a- y gradar.

Verbu

1. Usar les estremidaes inferiores pa dirixise a dalgún llugar.

Otres formes

• gradar

Sinónimos

• caminar, andar

Antónimos

• sentase

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		agradar
Xerundiu		agradando
Participiu		singular masculín agradáu, femenín agradada, neutru agradao plural masculín agradaos, femenín agradaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	agrado	agrades	agrada	agradamos	agradáis	agraden
	Pretéritu Imperfeutu	agradaba	agradabes	agradaba	agradábemos agradábamos	agradabeis agradabais	agradaben
	Pretéritu Perfeutu	agradé	agradesti agradasti	agradó	agrademos	agradestis agradastis	agradaron agradanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	agradare agradara	agradares agradaras	agradare agradara	agradáremos agradáramos	agradareis agradarais	agradaren agradaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	agrade	agrades	agrade	agrademos	agradéis	agraden
	Pretéritu	agradare agradara	agradares agradaras	agradare agradara	agradáremos agradáramos	agradareis agradarais	agradaren agradaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	agradaré	agradarás	agradará	agradaremos	agradaréis	agradarán
	Condicional	agradaría	agradaríes	agradaría	agradaríemos agradaríamos	agradaríeis agradaríais	agradaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		agrada	agrade	vamos agradar	agradái	agraden
	negáu		nun agrades	nun agrade	nun vamos agradar	nun agradéis	nun agraden

Traducciones y equivalencies

«agradar»: dirixise a un llugar. → ver traducciones na entrada caminar

▶ ver traducciones na entrada «caminar»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ə.ɣɾəˈða ]
• catalán occidental [ a.ɣɾaˈða ], valencianu [ a.ɣɾaˈðaɾ ]

Verbu

1. Prestar, gustar.
2. Namorase.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		agradar			haver agradat
Xerundiu Gerundi		agradant			havent agradat
Participiu Participi		singular masculín agradat, femenín agradada plural masculín agradats, femenín agradades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	agrado	agrades	agrada	agradem	agradeu	agraden
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	agradava	agradaves	agradava	agradàvem	agradàveu	agradaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	agradí	agradares	agradà	agradàrem	agradàreu	agradaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig agradar	vas agradar vares agradar	va agradar	vam agradar vàrem agradar	vau agradar vàreu agradar	van agradar varen agradar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he agradat	has agradat	ha agradat	hem agradat	heu agradat	han agradat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia agradat	havies agradat	havia agradat	havíem agradat	havíeu agradat	havien agradat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí agradat	hagueres agradat	hagué agradat	haguérem agradat	haguéreu agradat	hagueren agradat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver agradat	vas haver agradat vares haver agradat	va haver agradat	vam haver agradat vàrem haver agradat	vau haver agradat vàreu haver agradat	van haver agradat varen haver agradat
	Futuru Futur	agradaré	agradaràs	agradarà	agradarem	agradareu	agradaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré agradat	hauràs agradat	haurà agradat	haurem agradat	haureu agradat	hauran agradat
	Condicional Condicional	agradaria	agradaries	agradaria	agradaríem	agradaríeu	agradarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria agradat haguera agradat	hauries agradat hagueres agradat	hauria agradat haguera agradat	hauríem agradat haguérem agradat	hauríeu agradat haguéreu agradat	haurien agradat hagueren agradat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	agradi	agradis	agradi	agradem	agradeu	agradin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	agradés	agradessis	agradés	agradéssim	agradéssiu	agradessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi agradar	vagis agradar	vagi agradar	vàgim agradar	vàgiu agradar	vagin agradar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi agradat	hagis agradat	hagi agradat	hàgim agradat	hàgiu agradat	hagin agradat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués agradat haguera agradat	haguessis agradat hagueres agradat	hagués agradat haguera agradat	haguéssim agradat haguérem agradat	haguéssiu agradat haguéreu agradat	haguessin agradat hagueren agradat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver agradat	vagis haver agradat	vagi haver agradat	vàgim haver agradat	vàgiu haver agradat	vagin haver agradat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		agrada	agradi	agradem	agradeu	agradin
	negáu		no agradis	no agradi	no agradem	no agradeu	no agradin

Referencies

• Gran Diccionari de la Llengua Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.
• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ a.ɣɾaˈðaɾ ]

Etimoloxía

• Del prefixu a- y gradar.

Verbu

1. Prestar, gustar.

   Me agrada su actitud alegre.

Sinónimos

• contentar, encantar, gustar

Antónimos

• desagradar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		agradar			haber agradado
Xerundiu Gerundio		agradando			habiendo agradado
Participiu Participio		singular masculín agradado, femenín agradada plural masculín agradados, femenín agradadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	agrado	agradas ~ agradás	agrada	agradamos	agradáis	agradan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	agradaba	agradabas	agradaba	agradábamos	agradabais	agradaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	agradé	agradaste	agradó	agradamos	agradasteis	agradaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he agradado	has agradado	ha agradado	hemos agradado	habéis agradado	han agradado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había agradado	habías agradado	había agradado	habíamos agradado	habíais agradado	habían agradado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube agradado	hubiste agradado	hubo agradado	hubimos agradado	hubisteis agradado	hubieron agradado
	Futuru Futuro	agradaré	agradarás	agradará	agradaremos	agradaréis	agradarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré agradado	habrás agradado	habrá agradado	habremos agradado	habréis agradado	habrán agradado
	Condicional Condicional	agradaría	agradarías	agradaría	agradaríamos	agradaríais	agradarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría agradado	habrías agradado	habría agradado	habríamos agradado	habríais agradado	habrían agradado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	agrade	agrades	agrade	agrademos	agradéis	agraden
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	agradara agradase	agradaras agradases	agradara agradase	agradáramos agradásemos	agradarais agradaseis	agradaran agradasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya agradado	hayas agradado	haya agradado	hayamos agradado	hayáis agradado	hayan agradado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera agradado hubiese agradado	hubieras agradado hubieses agradado	hubiera agradado hubiese agradado	hubiéramos agradado hubiésemos agradado	hubierais agradado hubieseis agradado	hubieran agradado hubiesen agradado
	Futuru (desusáu) Futuro	(agradare)	(agradares)	(agradare)	(agradáremos)	(agradareis)	(agradaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere agradado)	(hubieres agradado)	(hubiere agradado)	(hubiéremos agradado)	(hubiereis agradado)	(hubieren agradado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		agrada ~ agradá	agrade	agrademos	agradad	agraden
	negáu		no agrades	no agrade	no agrademos	no agradéis	no agraden

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ a.ɣɾaˈðaɾ ], con "gheada" [ a.ħɾaˈðaɾ ]

Verbu

1. Prestar, gustar.

   A túa decisión agradoulles a todos.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu Infinitivo (non flexionado)		agradar
Xerundiu Xerundio		agradando
Participiu Participio		singular masculín agradado, femenín agradada plural masculín agradados, femenín agradadas
Formes personales
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	agrado	agradas	agrada	agradamos	agradades	agradan
	Pretéritu Imperfeutu Copretérito	agradaba	agradabas	agradaba	agradabamos	agradabades	agradaban
	Pretéritu Perfeutu Pretérito	agradei	agradaches	agradou	agradamos	agradastes	agradaron
	Pret. Pluscuamperfeutu Antepretérito	agradara	agradaras	agradara	agradaramos	agradarades	agradaran
	Futuru Futuro	agradarei	agradarás	agradará	agradaremos	agradaredes	agradarán
	Condicional Pospretérito	agradaría	agradarías	agradaría	agradariamos	agradariades	agradarían
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Suxuntivu Subxuntivo	Presente Presente	agrade	agrades	agrade	agrademos	agradedes	agraden
	Pretéritu Pretérito	agradase	agradases	agradase	agradásemos	agradásedes	agradasen
	Futuru Futuro	agradar	agradares	agradar	agradarmos	agradardes	agradaren
		-	ti	vostede	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostede
Imperativu Imperativo	afirmáu		agrada	agrade	agrademos	agradade	agraden
	negáu		non agrades	non agrade	non agrademos	non agradedes	non agraden
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Infinitivu personal Infinitivo flexionado		agradar	agradares	agradar	agradarmos	agradardes	agradaren

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ɐ.ɣɾɐˈðaɾ ]

Verbu

1. Prestar, gustar.
2. Satisfacer.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales Formas impessoais
Infinitivu non personal Infinitivo impessoal		agradar
Xerundiu Gerúndio		agradando
Participiu Particípio		singular masculín agradado, femenín agradada plural masculín agradados, femenín agradadas
Formes personales Formas pessoais
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	agrado	agradas	agrada	agradamos	(agradais)	agradam
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito imperfeito	agradava	agradavas	agradava	agradávamos	(agradáveis)	agradavam
	Pretéritu Perfeutu Pretérito perfeito	agradei	agradaste	agradou	agradámos	(agradastes)	agradaram
	Pret. Pluscuamperfeutu Pretérito mais-que-perfeito	agradara	agradaras	agradara	agradáramos	(agradáreis)	agradaram
	Futuru Futuro do presente	agradarei	agradarás	agradará	agradaremos	(agradareis)	agradarão
	Condicional Futuro do pretérito	agradaria	agradarias	agradaria	agradaríamos	(agradaríeis)	agradariam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Suxuntivu Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente Presente	agrade	agrades	agrade	agrademos	(agradeis)	agradem
	Pretéritu Pretérito	agradasse	agradasses	agradasse	agradássemos	(agradásseis)	agradassem
	Futuru Futuro	agradar	agradares	agradar	agradarmos	(agradardes)	agradarem
		-	tu	você	nós	(vós)	vocês
Imperativu Imperativo	afirmáu afirmativo		agrada	agrade	agrademos	(agradai)	agradem
	negáu negativo		não agrades	não agrade	não agrademos	(não agradeis)	não agradem
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Infinitivu personal Infinitivo pessoal		agradar	agradares	agradar	agradarmos	(agradardes)	agradarem

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.