allegría

Asturianu

Pronunciación

• [ a.ʎeˈɣɾi.a ]

Etimoloxía

• D'allegre y el sufixu -ía.

Sustantivu

femenín singular allegría; plural allegríes

1. Sentimientu vivu que se produz cuando daqué ye favorable, o cuando s'algama lo que se desea o s'anhela.

   Enllenóse d'allegría al saber que la diba ascender.

Traducciones y equivalencies

«allegría»: sentimientu

Afrikaans: vreugde (af) Albanés: gëzim (sq) Alemán: Freude (de) Árabe: الفرح (ar) Aragonés: alegría (an) Baxkir: ҡыуаныс (ba) Bengalín: আনন্দ (bn) Bielorrusu: радасць (be) Birmanu: ပျော်ရွှင်မှု (my) Bosniu: radost (bs) Búlgaru: радост (bg) Catalán: alegria (ca) Cebuanu: kalipay (ceb) Checu: radost (cs) Chinu mandarín: 喜悅 (cmn) Coreanu: 기쁨 (ko) Danés: glæde (da) Eslovacu: radosť (sk) Eslovenu: veselje (sl) Español: alegría (es), jovialidad (es)

Esperanto: ĝojo (eo) Estonianu: rõõm (et) Finlandés: ilo (fi) Francés: joie (fr) Galés: llawenydd (cy) Gallegu: alegría (gl) Griegu: χαρά (el) Hausa: murna (ha) Hebréu: שמחה (he) Hindi: आनंद (hi) Húngaru: öröm (hu) Igbo: Ọṅụ (ig) Indonesiu: kegembiraan (id) Inglés: joy (en) Irlandés: áthas (ga) Islandés: gleði (is) Italianu: gioia (it) Kazaquistanín: қуаныш (kk) Letón: prieks (lv) Lituanu: džiaugsmas (lt)

Luxemburgués: Freed (lb) Macedoniu: радост (mk) Malayu: kegembiraan (ms) Maltés: ferħ (mt) Maorí: harikoa (mi) Mongol: баяр баясгалан (mn) Neerlandés: vreugde (nl) Nepalés: आनन्द (ne) Occitanu: joia (oc) Oromo: Gammachuu (om) Paxtu: خوښي (ps) Persa: شادی (fa) Polacu: radość (pl) Portugués: alegria (pt) Quechua: Kusikuy (qu) Rumanu: bucurie (ro) Rusu: радость (ru) Sánscritu: आनन्दः (sa)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.