allegre

Asturianu

Pronunciación

• [ aˈʎeɣɾe ]

Etimoloxía

• Del llatín *alĭcer.

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru allegre ; plural masculín y femenín allegres

1. Que demuestra, tien, causa o produz allegría.

   Ese rapaz cáime bien. Ye mui allegre. Sácate una sonrisa coles sos ocurrencies.

Pallabres derivaes

• allegrar, allegría

Sinónimos

• xovial

Traducciones y equivalencies

«allegre»: que tien o produz allegría.

Afrikaans: vrolik (af) Albanés: i gëzuar (sq) Alemán: fröhlich (de) Árabe: مرح (ar) Aragonés: alegre (an) Baxkir: ҡыуаныслы (ba) Bengalín: উৎসাহী (bn) Bielorrusu: веселы (be) Birmanu: веселы (my) Bosniu: veselog (bs) Búlgaru: весел (bg) Catalán: alegre (ca) Cebuanu: malipayon (cb) Checu: veselý (cs) Chinu mandarín: 愉快嘅 (cmn) Coreanu: 명랑한 (ko) Danés: munter (da) Eslovacu: veselý (sk) Eslovenu: vesel (sl) Español: alegre (es), jovial (es) Esperanto: gaja (eo) Estonianu: rõõmsameelne (et) Finlandés: iloinen (fi) Francés: joyeux (fr) Galés: llawen (cy)

Gallegu: alegre (gl), xovial (gl) Griegu: χαρούμενος (el) Hausa: mai annashuwa (ha) Hebréu: עליז (he) Hindi: प्रसन्न (hi) Húngaru: vidám (hu) Igbo: na-atọ ụtọ (ig) Indonesiu: ceria (id) Inglés: happy (en), cheerful (en), jovial (en) Irlandés: sóisialta (ga) Islandés: kátur (is) Italianu: allegro (it) Kazaquistanín: көңілді (kk) Letón: priecīgs (lv) Lituanu: linksmas (lt) Luxemburgués: frou (lb) Macedoniu: весел (mk) Malayu: ceria (ms) Maltés: ferħan (mt) Maorí: harikoa (mi) Mongol: сэтгэл сэргэлэн (mn) Neerlandés: vrolijk (nl) Nepalés: उत्साही (ne) Occitanu: alegre (oc)

Oromo: Gammachiisaa (om) Paxtu: خوشحاله (ps) Persa: شادمان (fa), خوش‌اخلاق (fa) Polacu: radosny (pl), wesoły (pl) Portugués: alegre (pt) Quechua: kusisqa (qu) Rumanu: vesel (ro) Rusu: весёлый (ru) Sánscritu: प्रसन्नः (sa) Serbiu: весел (sr) Sicilianu: allegru (scn) Suecu: glad (sv) Sundanés: sumanget (su) Tagalu: masigla (tl) Tailandés: ร่าเริง (th) Tamil: மகிழ்ச்சியான (ta) Tártaru: күңелле (tt) Telugu: ఉత్సాహభరితమైన (te) Turcu: neşeli (tr) Ucraín: веселий (uk) Urdú: خوش طبع (ur) Uzbecu: quvnoq (uz) Vascu: alai (eu) Vietnamín: vui vẻ (vi) Wólof: Ku am mbégte (wo)

Xaponés: 陽気な (ja) Xavanés: gembira (jv) Xeorxanu: გულაჩუყებული (ka) Zulú: onwabile (zu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Forma de verbu

1. Primer persona singular del presente de suxuntivu de allegrar.
2. Tercer persona singular del presente de suxuntivu de allegrar.
3. Segunda persona singular del imperativu de allegrar.

Italianu

Pronunciación

• [ alˈleɡɾe ], [ alˈlɛɡɾe ]

Forma d’axetivu

1. Forma femenina plural de allegro.