amar

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ əˈma ]
• catalán occidental [ aˈma ], valencianu [ aˈmaɾ ]

Verbu

1. Querer.

Sinónimos

• estimar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		amar			haver amat
Xerundiu Gerundi		amant			havent amat
Participiu Participi		singular masculín amat, femenín amada plural masculín amats, femenín amades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	amo	ames	ama	amem	ameu	amen
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	amava	amaves	amava	amàvem	amàveu	amaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	amí	amares	amà	amàrem	amàreu	amaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig amar	vas amar vares amar	va amar	vam amar vàrem amar	vau amar vàreu amar	van amar varen amar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he amat	has amat	ha amat	hem amat	heu amat	han amat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia amat	havies amat	havia amat	havíem amat	havíeu amat	havien amat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí amat	hagueres amat	hagué amat	haguérem amat	haguéreu amat	hagueren amat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver amat	vas haver amat vares haver amat	va haver amat	vam haver amat vàrem haver amat	vau haver amat vàreu haver amat	van haver amat varen haver amat
	Futuru Futur	amaré	amaràs	amarà	amarem	amareu	amaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré amat	hauràs amat	haurà amat	haurem amat	haureu amat	hauran amat
	Condicional Condicional	amaria	amaries	amaria	amaríem	amaríeu	amarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria amat haguera amat	hauries amat hagueres amat	hauria amat haguera amat	hauríem amat haguérem amat	hauríeu amat haguéreu amat	haurien amat hagueren amat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	ami	amis	ami	amem	ameu	amin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	amés	amessis	amés	améssim	améssiu	amessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi amar	vagis amar	vagi amar	vàgim amar	vàgiu amar	vagin amar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi amat	hagis amat	hagi amat	hàgim amat	hàgiu amat	hagin amat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués amat haguera amat	haguessis amat hagueres amat	hagués amat haguera amat	haguéssim amat haguérem amat	haguéssiu amat haguéreu amat	haguessin amat hagueren amat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver amat	vagis haver amat	vagi haver amat	vàgim haver amat	vàgiu haver amat	vagin haver amat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		ama	ami	amem	ameu	amin
	negáu		no amis	no ami	no amem	no ameu	no amin

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ aˈmaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín amare.

Verbu

1. Querer.

Sinónimos

• querer

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		amar			haber amado
Xerundiu Gerundio		amando			habiendo amado
Participiu Participio		singular masculín amado, femenín amada plural masculín amados, femenín amadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	amo	amas ~ amás	ama	amamos	amáis	aman
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	amaba	amabas	amaba	amábamos	amabais	amaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	amé	amaste	amó	amamos	amasteis	amaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he amado	has amado	ha amado	hemos amado	habéis amado	han amado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había amado	habías amado	había amado	habíamos amado	habíais amado	habían amado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube amado	hubiste amado	hubo amado	hubimos amado	hubisteis amado	hubieron amado
	Futuru Futuro	amaré	amarás	amará	amaremos	amaréis	amarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré amado	habrás amado	habrá amado	habremos amado	habréis amado	habrán amado
	Condicional Condicional	amaría	amarías	amaría	amaríamos	amaríais	amarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría amado	habrías amado	habría amado	habríamos amado	habríais amado	habrían amado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	ame	ames	ame	amemos	améis	amen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	amara amase	amaras amases	amara amase	amáramos amásemos	amarais amaseis	amaran amasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya amado	hayas amado	haya amado	hayamos amado	hayáis amado	hayan amado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera amado hubiese amado	hubieras amado hubieses amado	hubiera amado hubiese amado	hubiéramos amado hubiésemos amado	hubierais amado hubieseis amado	hubieran amado hubiesen amado
	Futuru (desusáu) Futuro	(amare)	(amares)	(amare)	(amáremos)	(amareis)	(amaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere amado)	(hubieres amado)	(hubiere amado)	(hubiéremos amado)	(hubiereis amado)	(hubieren amado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		ama ~ amá	ame	amemos	amad	amen
	negáu		no ames	no ame	no amemos	no améis	no amen

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ aˈmaɾ ]

Verbu

1. Querer.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu Infinitivo (non flexionado)		amar
Xerundiu Xerundio		amando
Participiu Participio		singular masculín amado, femenín amada plural masculín amados, femenín amadas
Formes personales
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	amo	amas	ama	amamos	amades	aman
	Pretéritu Imperfeutu Copretérito	amaba	amabas	amaba	amabamos	amabades	amaban
	Pretéritu Perfeutu Pretérito	amei	amaches	amou	amamos	amastes	amaron
	Pret. Pluscuamperfeutu Antepretérito	amara	amaras	amara	amaramos	amarades	amaran
	Futuru Futuro	amarei	amarás	amará	amaremos	amaredes	amarán
	Condicional Pospretérito	amaría	amarías	amaría	amariamos	amariades	amarían
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Suxuntivu Subxuntivo	Presente Presente	ame	ames	ame	amemos	amedes	amen
	Pretéritu Pretérito	amase	amases	amase	amásemos	amásedes	amasen
	Futuru Futuro	amar	amares	amar	amarmos	amardes	amaren
		-	ti	vostede	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostede
Imperativu Imperativo	afirmáu		ama	ame	amemos	amade	amen
	negáu		non ames	non ame	non amemos	non amedes	non amen
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Infinitivu personal Infinitivo flexionado		amar	amares	amar	amarmos	amardes	amaren

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Maltés

Sustantivu

1. Mandatu, decretu.

Verbu

1. Mandar, ordenar, decretar.

Portugués

Pronunciación

• portugués européu [ ɐˈmaɾ ]

Verbu

1. Querer.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales Formas impessoais
Infinitivu non personal Infinitivo impessoal		amar
Xerundiu Gerúndio		amando
Participiu Particípio		singular masculín amado, femenín amada plural masculín amados, femenín amadas
Formes personales Formas pessoais
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	amo	amas	ama	amamos	(amais)	amam
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito imperfeito	amava	amavas	amava	amávamos	(amáveis)	amavam
	Pretéritu Perfeutu Pretérito perfeito	amei	amaste	amou	amámos	(amastes)	amaram
	Pret. Pluscuamperfeutu Pretérito mais-que-perfeito	amara	amaras	amara	amáramos	(amáreis)	amaram
	Futuru Futuro do presente	amarei	amarás	amará	amaremos	(amareis)	amarão
	Condicional Futuro do pretérito	amaria	amarias	amaria	amaríamos	(amaríeis)	amariam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Suxuntivu Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente Presente	ame	ames	ame	amemos	(ameis)	amem
	Pretéritu Pretérito	amasse	amasses	amasse	amássemos	(amásseis)	amassem
	Futuru Futuro	amar	amares	amar	amarmos	(amardes)	amarem
		-	tu	você	nós	(vós)	vocês
Imperativu Imperativo	afirmáu afirmativo		ama	ame	amemos	(amai)	amem
	negáu negativo		não ames	não ame	não amemos	(não ameis)	não amem
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Infinitivu personal Infinitivo pessoal		amar	amares	amar	amarmos	(amardes)	amarem

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.

Xudeoespañol

Verbu

1. Querer.