aviespa

Asturianu

Una aviespa.

Pronunciación

• [ aˈβjes.pa ]

«aviespa»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular aviespa; plural aviespes

1. (Entomoloxía) Cualquiera de los inseutos pequeños voladores, que suel organizase socialmente, del xéneru Vespula, de cuerpu delgáu y ales fines, l'abdome de color mariello con bandes negres xuníu mui finamente al tórax, con aguiyón col que da una picada fuerte y dolorosa.

Otres formes

• viespa

Sinónimos

• aviéspara ~ viéspara, aviéspora ~ viéspora, abriespa ~ briespa, agriespa ~ griespa

Términos rellacionaos

• tártagu; aguiyón

Traducciones y equivalencies

«aviespa»: inseutu Vespula

Aragonés: avrispa (an), vespa (an), ficeta (an) Catalán: vespa (ca) Español: avispa (es) Francés: guêpe (fr) Gallegu: avespa (gl), avéspora (gl), nespra (gl)

Inglés: wasp (en) Occitanu: vèspa (oc) Portugués: vespa (pt) Vascu: liztor (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.