carrapata

Asturianu

Una carrapata.

Pronunciación

• [ ka.raˈpa.ta ]

«carrapata»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular carrapata; plural carrapates

1. (Arácnidos) Arácnidu parásitu que s'apega al pelleyu d'un animal, mesmo del ser humanu, y-y va chupando sangre p'alimentase.

Sinónimos

• cabarru, cabarra, cabarrón, cachaparra ~ cachiparra, cachiparru, calbarra, carracha, carrachu, carrapacha, carrapachu, carrapitu, chaparra, chaparru, dágaru, garrapata, garrapitu, llarasca, rédena, rédenu, rendu, rezna, reznu

Términos rellacionaos

• cazcarria ~ cascarria, osu; pioyu, azón

Traducciones y equivalencies

«carrapata»: arácnidu parásitu → ver traducciones na entrada cabarru

▶ ver traducciones na entrada cabarru

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.

Gallegu

Pronunciación

• [ ka.raˈpa.ta ]

Sustantivu

femenín singular carrapata; plural carrapatas

1. (Arácnidos) Carrapata, cabarru, cachiparru, llarasca.

Sinónimos

• carracha, carracho, carrapato, carraza

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.