cascarín

Asturianu

Grupu de cascarinos de la especie Balanus perforatus.

Pronunciación

• [ kas.kaˈɾiŋ ]

«cascarín»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular cascarín; plural cascarinos

1. (Crustáceos) Tipu de crustaceu que vive apegáu nes peñes, nos cascos de barcos, o mesmo nel cuerpu d'otros animales marinos, del xéneru Perforatus.
2. (Crustáceos) Crustaceu que vive apegáu nes peñes, nos cascos de barcos, o mesmo nel cuerpu d'otros animales marinos, de cuerpu cónicu asemeyáu a un volcán, de color blanco azulao o arrosao, de nome científicu Perforatus perforatus.

Sinónimos

• [1] cáscara

Traducciones y equivalencies

«cascarín»: xéneru Perforatus

Catalán: bàlan (ca), gla de mar (ca) Español: bálano (es), bellota de mar (es) Francés: balane (fr), gland de mer (fr) Gallegu: arneiro (gl), arneirón (gl)

Inglés: barnacle (en), acorn barnacle (en) Portugués: craca (pt)

«cascarín»: xéneru Perforatus perforatus

Francés: grande balane grise (fr)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.