caxellu

Asturianu

Trés caxellos tradicionales.

Caxellos d'una seta.

Pronunciación

• [ kaˈʃe.ʎu ]

«caxellu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular caxellu; plural caxellos

1. (Apicultura) Ñeru y abellugu d'un ensame d'abeyes onde viven, producen y almacenen el miel, que pue ser natural o fechu pol home, tradicionalmente usando'l tueru afuracáu y esvaciáu d'un árbol.
2. (Apicultura) Caún de los espacios hexagonales que formen una seta del ñeru y abellugu del mesmu nome, onde les abeyes guarden el miel.

Sinónimos

• [1] truébanu, caxa, caxa les abeyes, caxella, caxera, cepu, colmena, colmenu, cuévanu, cobu, cubu, cubetu, arnu, panal
• [2] alviola, casa, caxa, casulla ~ caxulla, casucha, casullín, güeyu, vasu

Términos rellacionaos

• seta; miel, cera; abeya, ensame ~ enxame

Traducciones y equivalencies

«caxellu»: construcción de les abeyes → ver traducciones na entrada truébanu

▶ ver traducciones na entrada truébanu

«caxellu»: güecu hexagonal d'una seta → ver traducciones na entrada alviola

▶ ver traducciones na entrada alviola

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.