conciencia

Asturianu

Pronunciación

• [ ko(ŋ)nˈθje(ŋ)n.θja ]

Etimoloxía

• Del llatín conscientia.

Sustantivu

femenín singular conciencia; plural conciencies

1. (Sicoloxía) (Filosofía) Facultá síquica pola que'l ser humanu se percibe a sí mesmu nel mundu.
2. Estáu anímicu que se produz pola manera d'actuar o modu d'obrar.

   Tá cola conciencia perturbada.

3. Sentíu moral o éticu propios d'una persona.

   Ye xente ensin conciencia.

4. Compasión, misericordia.

   Ten conciencia d'él y nun lu castigues.

Antónimos

• inconsciencia

Términos rellacionaos

• consciente

Llocuciones

• a conciencia, cargu de conciencia, concienciación, concienciar, concienciudu, en conciencia, esame de conciencia, oxeción de conciencia, oxetor de conciencia, pacer la conciencia un burru a daquién, remorder la conciencia, voz de la conciencia

Traducciones y equivalencies

«conciencia»: facultá síquica de percibise a sí mesmu

Afrikaans: bewussyn (af) Alemán: Bewusstsein (de) Árabe: الوعي (ar) Catalán: consciència (ca) Chinu mandarín: 意識 (zh) Español: consciencia (es) Francés: conscience (fr)

Gallegu: consciencia (gl) Hebréu: תודעה (he) Inglés: consciousness (en) Italianu: coscienza (it) Occitanu: consciéncia (oc) Portugués: consciência (pt) Venda: dzivhuluwa (ve)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación

• non seseante [ konˈθjen.θja ], seseante [ konˈsjen.sja ]

Etimoloxía

• Del llatín conscientia.

Sustantivu

femenín singular conciencia; plural conciencias

1. (Sicoloxía) (Filosofía) Conciencia.

   Somos la única especie con conciencia.

Sinónimos

• consciencia

Antónimos

• inconsciencia

Términos rellacionaos

• consciente

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.