contornu

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ko(ŋ)nˈtoɾ.nu ]

Sustantivu

masculín singular contornu; plural contornos

1. Llinia o conxuntu de llinies que llenda esteriormente una superficie o un cuerpu.
2. Zona que ta al rodiu d'una población, d'un llugar, d'un sitiu.

Sinónimos

• [1] perfil, perímetru, silueta
• [2] contorna, contornada, rodiada ~ arrodiada, redolada, redonda, redondada, alredores

Usu

• Nel significáu [2] (zona qu'arrodia daqué), úsase tamién en plural: los contornos.

Traducciones y equivalencies

«contornu»: llinia que llenda esteriormente un oxetu

Catalán: contorn (ca) Español: contorno (es) Francés: contour (fr) Gallegu: contorno (gl)

Inglés: outline (en) Portugués: contorno (pt) Vascu: ingerada (eu)

«contornu»: zona qu'arrodia daqué

Catalán: contornada (ca), voltants (ca) Español: contorno (es), alrededores (es) Francés: environs (fr), alentours (fr) Gallegu: contorno (gl), contorna (gl), redonda (gl), rodeada (gl), volta (gl)

Inglés: outskirts (en), environs (en) Occitanu: entorns (oc) Portugués: entorno (pt), arredores (pt) Vascu: inguru (eu), ingurune (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.