conxugar

Asturianu

Pronunciación

• [ ko(ŋ)ɲ.ʃuˈɣaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín coniugare.

Verbu

1. (Llingüística) Dicir o usar un verbu nes sos diferentes formes.

   El verbu «falar» ye fácil de conxugar. Estos verbos conxúguense asina. Conxugasti mal esti verbu n'inglés.

Sinónimos

• flexonar

Términos rellacionaos

• conxugación

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		conxugar
Xerundiu		conxugando
Participiu		singular masculín conxugáu, femenín conxugada, neutru conxugao plural masculín conxugaos, femenín conxugaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	conxugo	conxugues	conxuga	conxugamos	conxugáis	conxuguen
	Pretéritu Imperfeutu	conxugaba	conxugabes	conxugaba	conxugábemos conxugábamos	conxugabeis conxugabais	conxugaben
	Pretéritu Perfeutu	conxugué	conxuguesti conxugasti	conxugó	conxuguemos	conxuguestis conxugastis	conxugaron conxuganon
	Pret. Pluscuamperfeutu	conxugare conxugara	conxugares conxugaras	conxugare conxugara	conxugáremos conxugáramos	conxugareis conxugarais	conxugaren conxugaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	conxugue	conxugues	conxugue	conxuguemos	conxuguéis	conxuguen
	Pretéritu	conxugare conxugara	conxugares conxugaras	conxugare conxugara	conxugáremos conxugáramos	conxugareis conxugarais	conxugaren conxugaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	conxugaré	conxugarás	conxugará	conxugaremos	conxugaréis	conxugarán
	Condicional	conxugaría	conxugaríes	conxugaría	conxugaríemos conxugaríamos	conxugaríeis conxugaríais	conxugaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		conxuga	conxugue	vamos conxugar	conxugái	conxuguen
	negáu		nun conxugues	nun conxugue	nun vamos conxugar	nun conxuguéis	nun conxuguen

Traducciones y equivalencies

«conxugar»: flexonar un verbu

Afrikaans: vervoeg (af) Alemán: konjugiere (de) Amháricu: ግሱን (am) Árabe: تصريف (ar) Catalán: conjugar (ca) Danés: konjuger (da) Español: conjugar (es) Francés: conjuguer (fr)

Gallegu: conxugar (gl) Griegu: συνδυασμός (el) Hebréu: צרף (he) Inglés: conjugate (en) Italianu: coniugare (it) Occitanu: conjugar (oc) Portugués: conjugar (pt) Sicilianu: còniugari (scn)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ koɲ.ʃuˈɣaɾ ], con "gheada" [ koɲ.ʃuˈħaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín coniugare.

Verbu

1. (Llingüística) Conxugar.

   Conxuga o presente de indicativo do verbo facer.

2. Combinar, axuntar, mezclar.

   Conxugar o esforzo de todos para gañar.

Pallabres derivaes

• conxugábel, conxugable, conxugador

Términos rellacionaos

• conxugación

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu Infinitivo (non flexionado)		conxugar
Xerundiu Xerundio		conxugando
Participiu Participio		singular masculín conxugado, femenín conxugada plural masculín conxugados, femenín conxugadas
Formes personales
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	conxugo	conxugas	conxuga	conxugamos	conxugades	conxugan
	Pretéritu Imperfeutu Copretérito	conxugaba	conxugabas	conxugaba	conxugabamos	conxugabades	conxugaban
	Pretéritu Perfeutu Pretérito	conxuguei	conxugaches	conxugou	conxugamos	conxugastes	conxugaron
	Pret. Pluscuamperfeutu Antepretérito	conxugara	conxugaras	conxugara	conxugaramos	conxugarades	conxugaran
	Futuru Futuro	conxugarei	conxugarás	conxugará	conxugaremos	conxugaredes	conxugarán
	Condicional Pospretérito	conxugaría	conxugarías	conxugaría	conxugariamos	conxugariades	conxugarían
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Suxuntivu Subxuntivo	Presente Presente	conxugue	conxugues	conxugue	conxuguemos	conxuguedes	conxuguen
	Pretéritu Pretérito	conxugase	conxugases	conxugase	conxugásemos	conxugásedes	conxugasen
	Futuru Futuro	conxugar	conxugares	conxugar	conxugarmos	conxugardes	conxugaren
		-	ti	vostede	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostede
Imperativu Imperativo	afirmáu		conxuga	conxugue	conxuguemos	conxugade	conxuguen
	negáu		non conxugues	non conxugue	non conxuguemos	non conxuguedes	non conxuguen
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Infinitivu personal Infinitivo flexionado		conxugar	conxugares	conxugar	conxugarmos	conxugardes	conxugaren

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.