costarañu

Asturianu

Un costarañu Scyllarus arctus.

Un costarañu Pachygrapsus marmoratus.

Pronunciación

• [ kos.taˈɾa.ɲu ]

«costarañu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular costarañu; plural costaraños

1. (Crustáceos), (Alimentación), (Gastronomía) Crustaceu marín de cinco pares de pates ensin presentar boques, de tamañu medianu y cuerpu allargáu y cáscara de color encarnao escuro con bandes de color más enceso, de nome científicu Scyllarus arctus.
2. (Crustáceos) Crustaceu marín de cinco pares de pates anches y aplanaes, de les que les dos delanteres tienen forma de pinces, de cáscara rectangular, de color pardo con manches verdoses, que pue andar a gran velocidá, de nome científicu Pachygrapsus marmoratus.

Sinónimos

• [1] zancarru, baralloca, llagostín, postaraña, santiaguín, tarrañuela, zapateru
• [2] sapa, cámbaru, pealla, sapu, cabu de mar, cangrexu terrestre

Términos rellacionaos

• bugre, llagostín, llagosta; camarón, andarica, centollu, ñocla, patexu

Traducciones y equivalencies

«costarañu»: Scyllarus arctus → ver traducciones na entrada zancarru

▶ ver traducciones na entrada zancarru

«costarañu»: Pachygrapsus marmoratus → ver traducciones na entrada sapa

▶ ver traducciones na entrada sapa

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.