Asturianu

Pronunciación

[ doɾˈsal ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín, femenín y neutru dorsal ; plural masculín y femenín dorsales

(Anatomía) Relacionao col llombu.
L'aleta dorsal d'un pexe.
(Fonética) Relativo a les consonantes que s'articulen cola intervención del envés de la llingua, na so parte anterior, media o posterior.
Exemplos de consonantes dorsales son los fonemes [ k ] o [ ɡ ]; por casu: «casa» [ ˈka.sa ], «grande» [ ˈɣɾan.de ].

Pallabres derivaes[editar]

cuerda dorsal, espina dorsal

Traducciones y equivalencies

«dorsal»: del llombu

Alemán: dorsal ^(de)
Español: dorsal ^(es)
Francés: dorsal ^(fr)
Gallegu: dorsal ^(gl)
Griegu: ραχιαίος ^(el)

Inglés: dorsal ^(en)
Italianu: dorsale ^(it)
Occitanu: dorsal ^(oc)
Portugués: dorsal ^(pt)

«dorsal»: del soníu consonánticu

Alemán: dorsal ^(de)
Catalán: dorsal ^(ca)

Español: dorsal ^(es)
Griegu: ραχιαίο σύμφωνο ^(el)

Referencies

Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
Una introducción a la fonoloxía asturiana, Xulio Viejo Fernández, Ediciones Trabe, Uviéi, 2021, ISBN: 978-84-18286-49-0.

Alemán

Pronunciación

[ dɔʁˈzaːl ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

(Anatomía) Dorsal.
(Fonética) Dorsal.

Referencies

Duden; Cornelsen Verlag GmbH, 2025. Consulta on-line.
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache; Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. Consulta on-line.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ duɾˈsaɫ ]
catalán occidental [ doɾˈsaɫ ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín y femenín dorsal; plural masculín y femenín dorsals

(Anatomía) Dorsal.
(Fonénica) Dorsal.

Referencies

Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
Gran Diccionari de la Llengua Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

[ doɾˈsal ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín y femenín dorsal; plural masculín y femenín dorsales

(Anatomía) Dorsal.
La coraza dorsal está constituida por 18 series transversales de escudos, y contiene la más ancha 8 a 10 escudos.
(Fonética) Dorsal.

Sinónimos[editar]

[1] lumbar, posterior, trasero

Pallabres derivaes[editar]

aleta dorsal, cuerda dorsal, espina dorsal, tabes dorsal, vértebra dorsal

Referencies

Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Francés

Pronunciación

[ dɔʁ.sal ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín dorsal, femenín dorsale; plural masculín dorsaux, femenín dorsales

(Anatomía) Dorsal.

Pallabres derivaes[editar]

épine dorsale, nageoire dorsale

Referencies

Dictionnaire de l’Académie française. 9^e édition. Académie française. Consulta on-line.
Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994). Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Consulta on-line.

Gallegu

Pronunciación

[ doɾˈsal ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín y femenín dorsal; plural masculín y femenín dorsais

(Anatomía) Dorsal.
(Fonética) Dorsal.

Referencies

Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Inglés

Pronunciación

[ ˈdɔː.səl ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

dorsal (non comparable)

(Anatomía) Dorsal.

Referencies

The American Heritage Dictionary; Houghton Mifflin Company, Nueva York, 2004 (4a. edición). ISBN: 0-440-23701-7. Consulta on-line.
The Merriam-Webster Dictionary; Merriam-Webster, Incorporated, 2023. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

[ duɾˈsal ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín dorsal, femenín dorsala; plural masculín dorsals, femenín dorsalas

(Anatomía) Dorsal.

Pallabres derivaes[editar]

espina dorsala

Referencies

Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.

Portugués

Pronunciación

portugués européu [ duɾˈsaɫ ]
portugués brasilanu [ doʁˈsaw ]

Etimoloxía

Del llatín dorsalis.

Axetivu

singular masculín y femenín dorsal; plural masculín y femenín dorsais

(Anatomía) Dorsal.

Referencies

Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.