equivocar

Asturianu

Pronunciación

• [ e.ki.βoˈcaɾ ]

«equivocar»

(rexistru)

Verbu

1. n'usu reflexivu «equivocase» Facer, dicir, pensar o tomar daquién o daqué como bono pero que nun ye correuto realmente.

Otres formes

• enquivocar

Términos rellacionaos

• equivocu, equivocación

Sinónimos

• confundir, trabucar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		equivocar
Xerundiu		equivocando
Participiu		singular masculín equivocáu, femenín equivocada, neutru equivocao plural masculín equivocaos, femenín equivocaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	equivoco	equivoques	equivoca	equivocamos	equivocáis	equivoquen
	Pretéritu Imperfeutu	equivocaba	equivocabes	equivocaba	equivocábemos equivocábamos	equivocabeis equivocabais	equivocaben
	Pretéritu Perfeutu	equivoqué	equivoquesti equivocasti	equivocó	equivoquemos	equivoquestis equivocastis	equivocaron equivocanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	equivocare equivocara	equivocares equivocaras	equivocare equivocara	equivocáremos equivocáramos	equivocareis equivocarais	equivocaren equivocaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	equivoque	equivoques	equivoque	equivoquemos	equivoquéis	equivoquen
	Pretéritu	equivocare equivocara	equivocares equivocaras	equivocare equivocara	equivocáremos equivocáramos	equivocareis equivocarais	equivocaren equivocaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	equivocaré	equivocarás	equivocará	equivocaremos	equivocaréis	equivocarán
	Condicional	equivocaría	equivocaríes	equivocaría	equivocaríemos equivocaríamos	equivocaríeis equivocaríais	equivocaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		equivoca	equivoque	vamos equivocar	equivocái	equivoquen
	negáu		nun equivoques	nun equivoque	nun vamos equivocar	nun equivoquéis	nun equivoquen

Traducciones y equivalencies

«equivocase»: facer, dicir, pensar, tomar daquién o daqué incorreuto

Aragonés: entivocar (an) (entivocar-se), trafucar (an) (trafucar-se) Español: equivocar (es) (equivocarse)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.