esculibiertu

Asturianu

Un esculibiertu Anguis fragilis.

Pronunciación

• [ (e)s.ku.liˈβjeɾ.tu ]

«esculibiertu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular esculibiertu; plural esculibiertos

1. (Herpetoloxía) Sauriu ensin pates lo que-y da asemeyanza a una culiebra, col pelleyu birllante de color variable del pardu al doráu, col rabu tan llargu como'l cuerpu del que pue desprendese, vive en zones con humedanza y ye inofensivu, de nome científicu Anguis fragilis.

Sinónimos

• alagüezu, alamón, andaragüezu, aragüezu, arangüetu, calabaz, calagüezu, escagüérzanu, escalagüerniu, escalagüertu, escalagüérzanu, escalagüerzu, escalagüezu, escalamuertu, escalamuerzu, escolanciu, esculexu, zaragüetu

Términos rellacionaos

• reptil

Traducciones y equivalencies

«esculibiertu»: Anguis fragilis

Catalán: vidriol (ca), llisona (ca) Español: lución (es) Francés: orvet (fr), serpent de verre (fr) Gallegu: escáncer (gl), liscanzo (gl)

Inglés: slowworm (en), blindworm (en) Portugués: licranço (pt), ânguis (pt), cobra-de-vidro (pt) Vascu: ziraun (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.
• Nomenclátor de los seres vivos en llingua asturiana, Sabencia - Sociedá Asturiana de les Ciencies. Consulta on-line.

Ver tamién

Consulta l'artículu de Wikipedia.