fachada

Asturianu

Fachada principal del palaciu de la Xunta Xeneral del Principáu d'Asturies.

Pronunciación

• [ faˈt͡ʃa.ða ]

«fachada»

(rexistru)

Sustantivu

femenín singular fachada; plural fachaes

1. (Arquiteutura) Caúna de les cares esteriores d'un edificiu, sacantes el teyáu.
2. (Arquiteutura) N'especial, la cara esterior d'un edificiu onde s'afaya la entrada principal.

Sinónimos

• [2] frontispiciu, frente

Traducciones y equivalencies

«fachada»: cara d'un edificiu

Aragonés: frontera (an) Catalán: façana (ca) Español: fachada (es) Francés: façade (fr) Gallegu: fachada (gl)

Inglés: façade (en), facade (en) Occitanu: faciada (oc), façada (en) Portugués: fachada (pt) Vascu: fatxada (eu)

«fachada»: cara principal d'un edificiu

Aragonés: frontera (an) Catalán: façana (ca) Español: fachada (es), frontispicio (es) Francés: façade (fr) Gallegu: fachada (gl), fronte (gl)

Inglés: façade (en), facade (en), front (en) Occitanu: faciada (oc), façada (en) Portugués: fachada (pt), frontaria (en), fronte (en) Vascu: fatxada (eu), aurrealde (eu), etxe-aurre (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionario General de la Lengua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Editorial Prensa Asturiana, 2002-2004, Uviéu; ISBN: 84-87730-86-8. Versión on-line.

Español

Pronunciación

• [ faˈt͡ʃa.ða ]

Sustantivu

femenín singular fachada; plural fachadas

1. (Arquiteutura) Fachada, cara d'un edificiu.
2. (Arquiteutura) Fachada principal d'un edificiu, frontispiciu.

Sinónimos

• [2] frontispicio, frontis, frente, portada

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ faˈt͡ʃa.ða ]

Sustantivu

femenín singular fachada; plural fachadas

1. (Arquiteutura) Fachada, cara d'un edificiu.
2. (Arquiteutura) Fachada principal d'un edificiu, frontispiciu.

Sinónimos

• [2] fronte

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ fɐˈʃa.ðɐ ]

Sustantivu

femenín singular fachada; plural fachadas

1. (Arquiteutura) Fachada, cara d'un edificiu.
2. (Arquiteutura) Fachada principal d'un edificiu, frontispiciu.

Sinónimos

• [2] frontaria, frontispício, fronte, frente

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.