fachenda

Asturianu

Pronunciación

• [ faˈt͡ʃe(ŋ)n.da ]

Etimoloxía

• Del italianu faccenda, "xera, llabor, trabayu".

Sustantivu

femenín singular fachenda; plural fachendes

1. Aspeutu o paecer esterior de dalguien o daqué.
2. Arguyu.

Sinónimos

• [1] apariencia, aspeutu
• [2] arguyu, altiveza

Pallabres derivaes

• fachendosu

Traducciones y equivalencies

«fachenda»: aspeutu o paecer esterior de dalguien o daqué. → ver traducciones na entrada aspeutu

▶ ver traducciones na entrada «aspeutu»

«fachenda»: arguyu → ver traducciones na entrada arguyu

▶ ver traducciones na entrada «arguyu»

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Etimolóxicu de la Llingua Asturiana; Xosé Lluis García Arias, Universidá d'Uviéu & Academia de la Llingua Asturiana, 2017-2021, Uviéu; ISBN: 978-84-17445-18-8.

Español

Pronunciación

• [ faˈt͡ʃen.da ]

Etimoloxía

• Del italianu faccenda, "xera, llabor, trabayu".

Sustantivu (1)

femenín singular fachenda; plural fachendas

1. coloquial Arrogancia, fachenda.

   La fachenda del mensaje deja entrever cuál es su intención.

Pallabres derivaes

• fachendear, fachendista, fachendón, fachendoso

Sustantivu (2)

masculín singular fachenda; plural fachendas

1. Home arrogante.

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ faˈt͡ʃen.da ]

Etimoloxía

• Del italianu faccenda, "xera, llabor, trabayu".

Sustantivu

femenín singular fachenda; plural fachendas

1. Arrogancia, fachenda.

Pallabres derivaes

• fachendoso

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.