fibra

Asturianu

Pronunciación

• [ ˈfi.βɾa ]

Etimoloxía

• Del llatín fibra.

Sustantivu

femenín singular fibra; plural fibres

1. (Botánica), (Anatomía) Filamentu qu'entra na composición del texíu vexetal o animal.

   Esisten dos tipos de fibres musculares: fibres de contracción rápida y fibres de contracción lenta.

2. Productu testil sintéticu, por oposición al d’orixe natural.

   Estes camisetes tán feches de fibra sintético.

Términos rellacionaos

• fibrosu, filo

Traducciones y equivalencies

«fibra»: filamentu del texíu vexetal o animal

Español: fibra (es)

Inglés: fiber (en)

«fibra»: productu testil sintéticu

Español: fibra (es)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ ˈfi.βɾə ]
• catalán occidental [ ˈfi.βɾa ]

Etimoloxía

• Del llatín fibra.

Sustantivu

femenín singular fibra; plural fibres

1. (Botánica) Fibra.
2. (Anatomía) Fibra.
3. Fibra (productu sintéticu).
4. Enerxía, puxanza.

Pallabres derivaes

• fibra alimentària, fibra neutra, fibra óptica, fibra de vidre, fibrós

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
• Gran Diccionari de la Llengua Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ ˈfi.βɾa ]

Etimoloxía

• Del llatín fibra.

Sustantivu

femenín singular fibra; plural fibras

1. (Botánica), (Anatomía) Fibra.
2. Fibra (productu sintéticu).

Pallabres derivaes

• fibra muscular, fibra nerviosa, fibra óptica, fibroso

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ ˈfi.βɾa ]

Etimoloxía

• Del llatín fibra.

Sustantivu

femenín singular fibra; plural fibras

1. (Botánica) (Anatomía) Fibra.
2. Fibra (productu sintéticu).
3. Determín, capacidá.

Pallabres derivaes

• fibra de vidrio, fibra muscular, fibra óptica, fibroso

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.
• DIGALEGO. Dicionario de galego; Xunta de Galicia & Ir Indo Edicións, S.L., 2004-2013. Consulta on-line.

Italianu

Pronunciación

• [ ˈfi.bra ]

Etimoloxía

• Del llatín fibra.

Sustantivu

femenín singular fibra; plural fibre

1. Fibra.

Llatín

Pronunciación

• llatín clásicu [ ˈfɪ.bra ]

Sustantivu

femenín - nominativu fibra, xenitivu fibrae

1. (Botánica) Fibra.
2. usu lliterariu Coraes.

Portugués

Pronunciación

• [ ˈfi.βɾɐ ]

Etimoloxía

• Del llatín fibra.

Sustantivu

femenín singular fibra; plural fibras

1. Fibra.
2. Enerxía, puxanza.

Pallabres derivaes

• fibra de vidro, fibra óptica, fibroso

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.