guetar

Asturianu

Pronunciación y silabación: [ ɣeˈtar ]

Verbu

1. Dir buscar y coyer castañes.
2. Facer l'esfuerciu p'alcontrar daqué o daquién.

   Toi dende la mañana guetando les llaves de casa.

Pallabres derivaes

• gueta

Sinónimos

• [2] buscar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		guetar
Xerundiu		guetando
Participiu		singular masculín guetáu, femenín guetada, neutru guetao plural masculín guetaos, femenín guetaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	gueto	guetes	gueta	guetamos	guetáis	gueten
	Pretéritu Imperfeutu	guetaba	guetabes	guetaba	guetábemos guetábamos	guetabeis guetabais	guetaben
	Pretéritu Perfeutu	gueté	guetesti guetasti	guetó	guetemos	guetestis guetastis	guetaron guetanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	guetare guetara	guetares guetaras	guetare guetara	guetáremos guetáramos	guetareis guetarais	guetaren guetaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	guete	guetes	guete	guetemos	guetéis	gueten
	Pretéritu	guetare guetara	guetares guetaras	guetare guetara	guetáremos guetáramos	guetareis guetarais	guetaren guetaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	guetaré	guetarás	guetará	guetaremos	guetaréis	guetarán
	Condicional	guetaría	guetaríes	guetaría	guetaríemos guetaríamos	guetaríeis guetaríais	guetaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		gueta	guete	vamos guetar	guetái	gueten
	negáu		nun guetes	nun guete	nun vamos guetar	nun guetéis	nun gueten

Traducciones y equivalencies

«guetar»: facer por alcontrar daqué o daquién

Gallegu: buscar (gl), procurar (gl) Portugués: procurar (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.