instrumentu

Asturianu

Pronunciación

• [ i(ŋ)s.tɾuˈme(ŋ)n.tu ]

«instrumentu»

(rexistru)

Sustantivu

masculín singular instrumentu; plural instrumentos

1. (Aperios) Oxetu de toa mena que s'emplega pa facer un trabayu o facilitar la realización d'ésti.
2. (Música) Oxetu formáu por delles pieces que s'emplega pa facer música.

Sinónimos

• [1] utensiliu, apareyu, arbía ~ erbía ~ arabía, arbíu, aperiu, avíu, ferramienta, presea, preséu

Traducciones y equivalencies

«instrumentu»: cualquier oxetu pa facer un trabayu → ver traducciones na entrada utensiliu

▶ ver traducciones na entrada utensiliu

«instrumentu»: oxetu pa facer música

Catalán: instrument (ca), instrument musical (ca), instrument de música (ca) Español: instrumento (es), instrumento musical (es) Francés: instrument (fr), instrument de musique (fr) Gallegu: instrumento (gl), instrumento musical (gl)

Inglés: instrument (en), musical instrument (en) Portugués: instrumento (pt) Vascu: instrumentu (eu), musika-tresna (eu)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.
• Diccionariu Asturianu-Castellanu; Xuan Xosé Sánchez Vicente, ed. Trabe, Uviéu, 2021; ISBN: 978-84-18286-67-4.
• Diccionariu de consultes llingüístiques del asturianu, Ramón d'Andrés Díaz, Ediciones Trabe, 2021, Uviéu; ISBN: 978-84-18286-55-1.

Vascu

Sustantivu

1. (Música) Instrumentu.

Sinónimos

• musika-tresna ~ musika tresna

Referencies

• Elhuyar Hiztegia/Diccionario Elhuyar; Kultura eta Hizkuntza Politika Saila/Departamento de Cultura y Política Lingüística, Eusko Jaurlaritza/Gobierno Vasco Páxina web.
• Euskaltzaindiaren Hiztegia ― Diccionariu de la Real Academia de la Llingua Vasca. Consulta online.