inxenuidá

Asturianu

Pronunciación

• [ iŋ.ʃe.nujˈða ]

Etimoloxía

• D'inxenuu + -idá.

Sustantivu

femenín singular inxenuidá; plural inxenuidaes

1. Cualidá propia de la persona inxenua, falta de malicia.

   El nenu averóse con inxenuidá a la ventanina del coche.

Sinónimos

• candidez

Traducciones y equivalencies

«inxenuidá»: que ye inxenuu, falta de malicia

Alemán: Arglosigkeit (de) Catalán: ingenuïtat (ca) Coreanu: 순진 (ko) Español: ingenuidad (es) Francés: naïveté (fr) Griegu: αφέλεια (el)

Hebréu: תמימות (he) Húngaru: naivitás (hu) Inglés: naivety (en) Polacu: naiwność (pl) Portugués: ingenuidade (pt) Suecu: naivitet (sv)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.