Asturianu

Pronunciación

[ ne.o.ka.le.ðoˈnja.na ]

«neocaledoniana»

Sustantivu

singular masculín neocaledoniana, femenín neocaledoniana; plural masculín neocaledonianos, femenín neocaledonianes → términu non incluyíu nel DALLA

(Xentiliciu) Habitante de Nueva Caledonia.

Términos rellacionaos[editar]

Nueva Caledonia

Traducciones y equivalencies

«neocaledoniana»: habitante de Nueva Caledonia

Catalán: neocaledoniana ^(ca)
Español: neocaledonia ^(es)
Francés: Néo-Calédonienne ^(fr)
Gallegu: neocaledonia ^(gl)

Inglés: New Caledonian ^(en)
Occitanu: neocaledoniana ^(oc), canaca ^(oc)
Portugués: neocaledónia ^(pt), neocaledônia ^(pt)
Vascu: kaledoniaberritar ^(eu)

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de neocaledonianu.

Referencies

Cartafueyos normativos. Nomes de los países del mundu y de les sos capitales y xentilicios; Academia de la Llingua Asturiana, 2010, Uviéu; ISBN: 978-84-8168-500-8.

Catalán

Pronunciación

catalán oriental [ new.kə.ɫə.ðu.niˈa.nə ]
catalán occidental [ ne.o.ka.ɫe.ðo.niˈa.na ]

Sustantivu

singular femenín neocaledoniana, masculín neocaledonià; plural femenín neocaledonianes, masculín neocaledonians

(Xentiliciu) Neocaledoniana (habitante).

Términos rellacionaos[editar]

canaca, Nova Caledònia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de neocaledonià.

Referencies

«ésAdir», portal llingüísticu de la Corporación Catalana de Medios Audiovisuales; páxina web.
Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

[ new.ka.le.ðuˈnja.no ]

Sustantivu

singular femenín neocaledoniana, masculín neocaledonian; plural femenín neocaledonianas, masculín neocaledonians

(Xentiliciu) Neocaledoniana (habitante).

Sinónimos[editar]

canaca ~ kanaka

Términos rellacionaos[editar]

Nòva Caledònia

Forma d’axetivu

Forma femenina singular de neocaledonian.

Referencies

Preconizacions del Conselh de la Lenga Occitana; Lingüistica occitana, n.6, Conselh de la Lenga Occitana, 2007. PDF on-line.
Diccionari Ortografic, Gramatical e Morfologic de l'Occitan (segon los parlars lengadocians); Josiana Ubaud, Éditions Trabucaire, 2011. ISBN: 978-2-84974-125-2.