promesa

Asturianu

Pronunciación

• [ pɾoˈme.sa ]

Etimoloxía

• Del llatín promissa

Sustantivu

femenín singular promesa; plural promeses

1. Aición de prometer una cosa o dar a daquién plena seguridá de daqué.

   Un día te llevaré a conocer el mundu, ma. Nun ye consuelu, ye una promesa.

2. Persona o cosa que promete poles sos especiales cualidaes.

   Mariana fue la moza promesa de la so familia.

Traducciones y equivalencies

«promesa»: aición de prometer

Alemán: Versprechen (de) Español: promesa (es) Francés: promesse (fr)

Inglés: promise (en)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ pɾuˈmɛ.zə ]
• catalán occidental [ pɾoˈme.za ]

Etimoloxía

• Del llatín promissa.

Sustantivu

femenín singular promesa; plural promeses

1. Promesa.

Forma d’axetivu

1. Forma femenina singular de promès.

Forma de verbu

1. Forma del femenín singular de promès, participiu de prometre.

Español

Pronunciación

• [ pɾoˈme.sa ]

Etimoloxía

• Del llatín promissa.

Sustantivu

femenín singular promesa; plural promesas

1. Promesa.

   Es una promesa.

Forma de verbu

1. Tercer persona singular del presente d'indicativu de promesar.
2. Segunda persona singular del imperativu afirmáu de promesar.

Gallegu

Pronunciación

• [ pɾoˈmɛsa ]

Etimoloxía

• Del llatín promissa.

Sustantivu

femenín singular promesa; plural promesas

1. Promesa.

   Fomos testemuñas da promesa; As promesas hai que as cumprir.

Sinónimos

• promisión

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Polacu

Pronunciación

• [ prɔˈmɛ.sa ]

Etimoloxía

• Del francés promesse.

Sustantivu

1. Promesa.