prometer

Asturianu

Pronunciación

• [ pɾo.meˈteɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín promittĕre.

Verbu

1. Obligase a facer, dicir o dar daqué.

   Prometió apurrir el trabayu dos díes enantes de la xunta.

2. Asegurar o dar a daquién la certeza o confianza de que lo dicho ye verdá.

Términos rellacionaos

• xurar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		prometer
Xerundiu		prometiendo
Participiu		singular masculín prometíu, femenín prometida, neutru prometío plural masculín prometíos, femenín prometíes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	prometo	prometes	promete	prometemos	prometéis	prometen
	Pretéritu Imperfeutu	prometía	prometíes	prometía	prometíemos prometíamos	prometíeis prometíais	prometíen
	Pretéritu Perfeutu	prometí	prometisti prometiesti	prometió	prometimos prometiemos	prometistis prometiestis	prometieron prometienon
	Pret. Pluscuamperfeutu	prometiere prometiera	prometieres prometieras	prometiere prometiera	prometiéremos prometiéramos	prometiereis prometierais	prometieren prometieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	prometa	prometas	prometa	prometamos	prometáis	prometan
	Pretéritu	prometiere prometiera	prometieres prometieras	prometiere prometiera	prometiéremos prometiéramos	prometiereis prometierais	prometieren prometieran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	prometeré	prometerás	prometerá	prometeremos	prometeréis	prometerán
	Condicional	prometería	prometeríes	prometería	prometeríemos prometeríamos	prometeríeis prometeríais	prometeríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		prometi	prometa	vamos prometer	prometéi	prometan
	negáu		nun prometas	nun prometa	nun vamos prometer	nun prometáis	nun prometan

Traducciones y equivalencies

«prometer»: obligase a facer, dicir o dar daqué

Catalán: prometre (ca) Español: prometer (es)

Hebréu: הבטיח (he) Inglés: promise (en)

«prometer»: asegurar o dar certeza

Catalán: prometre (ca) Español: prometer (es); promesar (es)

Inglés: promise (en) Portugués: prometer (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Español

Pronunciación

• [ pɾo.meˈteɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín promittĕre.

Verbu

1. Prometer.

   ¡Me lo prometiste!

   La película promete ser aburrida.

Sinónimos

• afirmar, comprometerse, jurar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		prometer			haber prometido
Xerundiu Gerundio		prometiendo			habiendo prometido
Participiu Participio		singular masculín prometido, femenín prometida plural masculín prometidos, femenín prometidas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	prometo	prometes ~ prometés	promete	prometemos	prometéis	prometen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	prometía	prometías	prometía	prometíamos	prometíais	prometían
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	prometí	prometiste	prometió	prometimos	prometisteis	prometieron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he prometido	has prometido	ha prometido	hemos prometido	habéis prometido	han prometido
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había prometido	habías prometido	había prometido	habíamos prometido	habíais prometido	habían prometido
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube prometido	hubiste prometido	hubo prometido	hubimos prometido	hubisteis prometido	hubieron prometido
	Futuru Futuro	prometeré	prometerás	prometerá	prometeremos	prometeréis	prometerán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré prometido	habrás prometido	habrá prometido	habremos prometido	habréis prometido	habrán prometido
	Condicional Condicional	prometería	prometerías	prometería	prometeríamos	prometeríais	prometerían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría prometido	habrías prometido	habría prometido	habríamos prometido	habríais prometido	habrían prometido
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	prometa	prometas	prometa	prometamos	prometáis	prometan
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	prometiera prometiese	prometieras prometieses	prometiera prometiese	prometiéramos prometiésemos	prometierais prometieseis	prometieran prometiesen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya prometido	hayas prometido	haya prometido	hayamos prometido	hayáis prometido	hayan prometido
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera prometido hubiese prometido	hubieras prometido hubieses prometido	hubiera prometido hubiese prometido	hubiéramos prometido hubiésemos prometido	hubierais prometido hubieseis prometido	hubieran prometido hubiesen prometido
	Futuru (desusáu) Futuro	(prometiere)	(prometieres)	(prometiere)	(prometiéremos)	(prometiereis)	(prometieren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere prometido)	(hubieres prometido)	(hubiere prometido)	(hubiéremos prometido)	(hubiereis prometido)	(hubieren prometido)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		promete ~ prometé	prometa	prometamos	prometed	prometan
	negáu		no prometas	no prometa	no prometamos	no prometáis	no prometan

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ pɾo.mɛˈteɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín promittĕre.

Verbu

1. Prometer.

   Prometeu que nos iría visitar.

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Portugués

Etimoloxía

• Del llatín promittĕre.

Verbu

1. Prometer.
2. Predicir.

Sinónimos

• [2] predizer

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales Formas impessoais
Infinitivu Infinitivo impessoal		prometer
Xerundiu Gerúndio		prometendo
Participiu Particípio		singular masculín prometido, femenín prometida plural masculín prometidos, femenín prometidas
Formes personales Formas pessoais
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	prometo	prometes	promete	prometemos	(prometeis)	prometem
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito imperfeito	prometia	prometias	prometia	prometíamos	(prometíeis)	prometiam
	Pretéritu Perfeutu Pretérito perfeito	prometi	prometeste	prometeu	prometemos	(prometestes)	prometeram
	Pret. Pluscuamperfeutu Pretérito mais-que-perfeito	prometera	prometeras	prometera	prometêramos	(prometêreis)	prometeram
	Futuru Futuro do presente	prometerei	prometerás	prometerá	prometeremos	(prometereis)	prometerão
	Condicional Futuro do pretérito	prometeria	prometerias	prometeria	prometeríamos	(prometeríeis)	prometeriam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Suxuntivu Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente Presente	prometa	prometas	prometa	prometamos	(prometais)	prometam
	Pretéritu Pretérito	prometesse	prometesses	prometesse	prometêssemos	(prometêsseis)	prometessem
	Futuru Futuro	prometer	prometeres	prometer	prometermos	(prometerdes)	prometerem
		-	tu	você	nós	(vós)	vocês
Imperativu Imperativo	afirmáu afirmativo		promete	prometa	prometamos	(prometei)	prometam
	negáu negativo		não prometas	não prometa	não prometamos	(não prometais)	não prometam
		eu	tu	você ele, ela	nós	(vós)	vocês eles, elas
Infinitivu personal Infinitivo pessoal		prometer	prometeres	prometer	prometermos	(prometerdes)	prometerem

Referencies

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.