publicar

Asturianu

Pronunciación

• [ pu.βliˈkaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín publicare.

Verbu

1. Anunciar daqué o facer público daqué, de mou que llegue a ser conocío por toos.
2. Esparder pente medies d'una imprenta o otru mediu daqué escrito o illustrao.

Sinónimos

• [1] espublizar, esparder, revelar
• [2] espublizar, editar

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu		publicar
Xerundiu		publicando
Participiu		singular masculín publicáu, femenín publicada, neutru publicao plural masculín publicaos, femenín publicaes
Formes personales
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Indicativu	Presente	publico	publiques	publica	publicamos	publicáis	publiquen
	Pretéritu Imperfeutu	publicaba	publicabes	publicaba	publicábemos publicábamos	publicabeis publicabais	publicaben
	Pretéritu Perfeutu	publiqué	publiquesti publicasti	publicó	publiquemos	publiquestis publicastis	publicaron publicanon
	Pret. Pluscuamperfeutu	publicare publicara	publicares publicaras	publicare publicara	publicáremos publicáramos	publicareis publicarais	publicaren publicaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Suxuntivu	Presente	publique	publiques	publique	publiquemos	publiquéis	publiquen
	Pretéritu	publicare publicara	publicares publicaras	publicare publicara	publicáremos publicáramos	publicareis publicarais	publicaren publicaran
		yo	tu	vusté él~elli/ella/ello	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes ellos/elles
Potencial	Futuru	publicaré	publicarás	publicará	publicaremos	publicaréis	publicarán
	Condicional	publicaría	publicaríes	publicaría	publicaríemos publicaríamos	publicaríeis publicaríais	publicaríen
		-	tu	vusté	nosotros/nosotres~nós	vosotros/vosotres~vós	vustedes
Imperativu	afirmáu		publica	publique	vamos publicar	publicái	publiquen
	negáu		nun publiques	nun publique	nun vamos publicar	nun publiquéis	nun publiquen

Traducciones y equivalencies

«publicar»: facer público

Español: publicar (es), difundir (es)

Inglés: publish (en)

«publicar»: editar

Catalán: publicar (ca) Español: publicar (es) Gallegu: publicar (gl)

Inglés: publish (en) Occitanu: publicar (oc) Portugués: publicar (pt)

Referencies

• Diccionariu de la Llingua Asturiana; Academia de la Llingua Asturiana, 2000, Uviéu; ISBN: 84-8168-208-X. Versión on-line.

Catalán

Pronunciación

• catalán oriental [ pub.bɫiˈka ]
• catalán occidental [ pu.βɫiˈka ], valencianu [ pu.βɫiˈkaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín publicare.

Verbu

1. Publicar, editar.

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitiu		publicar			haver publicat
Xerundiu Gerundi		publicant			havent publicat
Participiu Participi		singular masculín publicat, femenín publicada plural masculín publicats, femenín publicades
Formes personales
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Indicativu Indicatiu	Presente Present	publico	publiques	publica	publiquem	publiqueu	publiquen
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	publicava	publicaves	publicava	publicàvem	publicàveu	publicaven
	Pretéritu Perfeutu simple Passat simple	publiquí	publicares	publicà	publicàrem	publicàreu	publicaren
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vaig publicar	vas publicar vares publicar	va publicar	vam publicar vàrem publicar	vau publicar vàreu publicar	van publicar varen publicar
	Pret. Perfeutu compuestu Perfet	he publicat	has publicat	ha publicat	hem publicat	heu publicat	han publicat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	havia publicat	havies publicat	havia publicat	havíem publicat	havíeu publicat	havien publicat
	Pretéritu Anterior Passat anterior	haguí publicat	hagueres publicat	hagué publicat	haguérem publicat	haguéreu publicat	hagueren publicat
	Pret. Anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vaig haver publicat	vas haver publicat vares haver publicat	va haver publicat	vam haver publicat vàrem haver publicat	vau haver publicat vàreu haver publicat	van haver publicat varen haver publicat
	Futuru Futur	publicaré	publicaràs	publicarà	publicarem	publicareu	publicaran
	Futuru compuestu Futur perfet	hauré publicat	hauràs publicat	haurà publicat	haurem publicat	haureu publicat	hauran publicat
	Condicional Condicional	publicaria	publicaries	publicaria	publicaríem	publicaríeu	publicarien
	Condicional compuestu Condicional perfet	hauria publicat haguera publicat	hauries publicat hagueres publicat	hauria publicat haguera publicat	hauríem publicat haguérem publicat	hauríeu publicat haguéreu publicat	haurien publicat hagueren publicat
		jo	tu	vostè ell, ella	nosaltres	vosaltres	vostès ells, elles
Suxuntivu Subjuntiu	Presente Present	publiqui	publiquis	publiqui	publiquem	publiqueu	publiquin
	Pretéritu Imperfeutu Imperfet	publiqués	publiquessis	publiqués	publiquéssim	publiquéssiu	publiquessin
	Pretéritu perifrásticu Passat perifràstic	vagi publicar	vagis publicar	vagi publicar	vàgim publicar	vàgiu publicar	vagin publicar
	Pretéritu Perfeutu Perfet	hagi publicat	hagis publicat	hagi publicat	hàgim publicat	hàgiu publicat	hagin publicat
	Pret. Pluscuamperfeutu Pluscuamperfet	hagués publicat haguera publicat	haguessis publicat hagueres publicat	hagués publicat haguera publicat	haguéssim publicat haguérem publicat	haguéssiu publicat haguéreu publicat	haguessin publicat hagueren publicat
	Pret. anterior perifrásticu Passat anterior perifràstic	vagi haver publicat	vagis haver publicat	vagi haver publicat	vàgim haver publicat	vàgiu haver publicat	vagin haver publicat
		-	tu	vostè	nosaltres	vosaltres	vostès
Imperativu Imperatiu	afirmáu		publica	publiqui	publiquem	publiqueu	publiquin
	negáu		no publiquis	no publiqui	no publiquem	no publiqueu	no publiquin

Referencies

• Diccionari de la llengua catalana; Institut d'Estudis Catalans, 2ª edición, 2007. ISBN: 978-84-297-5977-8. Versión on-line.}
• Diccionari normatiu valencià; Acadèmia Valenciana de la Llengua. Consulta on-line.
• Gran Diccionari de la Llengua Catalana; Grup Enciclopèdia. Consulta on-line.

Español

Pronunciación

• [ pu.βliˈkaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín publicare.

Verbu

1. Publicar, editar.

   ¡Estoy muy feliz! He logrado publicar mi primer libro.

Sinónimos

• [1] difundir

Pallabres derivaes

• publicable, publicación, publicador

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
		simples			compuestes
Infinitivu Infinitivo		publicar			haber publicado
Xerundiu Gerundio		publicando			habiendo publicado
Participiu Participio		singular masculín publicado, femenín publicada plural masculín publicados, femenín publicadas
Formes personales
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Indicativu Indicativo	Presente Presente	publico	publicas ~ publicás	publica	publicamos	publicáis	publican
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	publicaba	publicabas	publicaba	publicábamos	publicabais	publicaban
	Pretéritu Perfeutu simple Pret. Perfecto simple	publiqué	publicaste	publicó	publicamos	publicasteis	publicaron
	Pretéritu Perfeutu compuestu Pret. Perfecto compuesto	he publicado	has publicado	ha publicado	hemos publicado	habéis publicado	han publicado
	Pret. Pluscuamperfeutu Pret. Pluscuamperfecto	había publicado	habías publicado	había publicado	habíamos publicado	habíais publicado	habían publicado
	Pretéritu Anterior Pretérito Anterior	hube publicado	hubiste publicado	hubo publicado	hubimos publicado	hubisteis publicado	hubieron publicado
	Futuru Futuro	publicaré	publicarás	publicará	publicaremos	publicaréis	publicarán
	Futuru compuestu Futuro Perfecto	habré publicado	habrás publicado	habrá publicado	habremos publicado	habréis publicado	habrán publicado
	Condicional Condicional	publicaría	publicarías	publicaría	publicaríamos	publicaríais	publicarían
	Condicional compuestu Condicional Perfecto	habría publicado	habrías publicado	habría publicado	habríamos publicado	habríais publicado	habrían publicado
		yo	tú ~ vos	él, ella/usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ellos, -as/ustedes
Suxuntivu Subjuntivo	Presente Presente	publique	publiques	publique	publiquemos	publiquéis	publiquen
	Pretéritu Imperfeutu Pretérito Imperfecto	publicara publicase	publicaras publicases	publicara publicase	publicáramos publicásemos	publicarais publicaseis	publicaran publicasen
	Pretéritu Perfeutu Pretérito Perfecto	haya publicado	hayas publicado	haya publicado	hayamos publicado	hayáis publicado	hayan publicado
	Pretéritu Pluscuamperfeutu Pretérito Pluscuamperfecto	hubiera publicado hubiese publicado	hubieras publicado hubieses publicado	hubiera publicado hubiese publicado	hubiéramos publicado hubiésemos publicado	hubierais publicado hubieseis publicado	hubieran publicado hubiesen publicado
	Futuru (desusáu) Futuro	(publicare)	(publicares)	(publicare)	(publicáremos)	(publicareis)	(publicaren)
	Futuru compuestu (desusáu) Futuro Perfecto	(hubiere publicado)	(hubieres publicado)	(hubiere publicado)	(hubiéremos publicado)	(hubiereis publicado)	(hubieren publicado)
		-	tú ~ vos	usted	nosotros, -as	vosotros, -as	ustedes
Imperativu Imperativo	afirmáu		publica ~ publicá	publique	publiquemos	publicad	publiquen
	negáu		no publiques	no publique	no publiquemos	no publiquéis	no publiquen

Referencies

• Diccionario de la Real Academia Española; Real Academia Española, 2014, 23ª edición ISBN: 9788467041897. Versión on-line.

Gallegu

Pronunciación

• [ pu.βliˈkaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín publicare.

Verbu

1. Publicar, editar.

   A editorial acaba de publicar o último libro da célebre autora.

Pallabres derivaes

• publicación, publicábel ~ publicable

Conxugación

Tabla de conxugación

Formes non personales
Infinitivu Infinitivo (non flexionado)		publicar
Xerundiu Xerundio		publicando
Participiu Participio		singular masculín publicado, femenín publicada plural masculín publicados, femenín publicadas
Formes personales
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Indicativu Indicativo	Presente Presente	publico	publicas	publica	publicamos	publicades	publican
	Pretéritu Imperfeutu Copretérito	publicaba	publicabas	publicaba	publicabamos	publicabades	publicaban
	Pretéritu Perfeutu Pretérito	publiquei	publicaches	publicou	publicamos	publicastes	publicaron
	Pret. Pluscuamperfeutu Antepretérito	publicara	publicaras	publicara	publicaramos	publicarades	publicaran
	Futuru Futuro	publicarei	publicarás	publicará	publicaremos	publicaredes	publicarán
	Condicional Pospretérito	publicaría	publicarías	publicaría	publicariamos	publicariades	publicarían
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Suxuntivu Subxuntivo	Presente Presente	publique	publiques	publique	publiquemos	publiquedes	publiquen
	Pretéritu Pretérito	publicase	publicases	publicase	publicásemos	publicásedes	publicasen
	Futuru Futuro	publicar	publicares	publicar	publicarmos	publicardes	publicaren
		-	ti	vostede	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostede
Imperativu Imperativo	afirmáu		publica	publique	publiquemos	publicade	publiquen
	negáu		non publiques	non publique	non publiquemos	non publiquedes	non publiquen
		eu	ti	vostede el/ela	nós~nosoutros/nosoutras	vós~vosoutros/vosoutras	vostedes eles/elas
Infinitivu personal Infinitivo flexionado		publicar	publicares	publicar	publicarmos	publicardes	publicaren

Referencies

• Dicionario da Real Academia Galega; Real Academia Galega. Consulta on-line.

Occitanu

Pronunciación

• [ py.βliˈka ]

«publicar»

(rexistru)

Etimoloxía

• Del llatín publicare.

Verbu

1. Publicar, editar.

Referencies

• Diccionari General de la Lenga Occitana; Academia Occitana, 2008-2023. Diccionariu on-line; PDF on-line.
• Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians; Joan de Cantalausa & Institut d'Estudis Occitans, 2002-2006. Consulta on-line.

Portugués

Pronunciación

• [ pu.βli.kaɾ ]

Etimoloxía

• Del llatín publicare.

Verbu

1. Publicar, editar.

Pallabres derivaes

• publicação, publicador, publicável

Referencies

• Infopédia. Dicionários Porto Editora; Porto Editora 2003-2021. Páxina del diccionariu on-line.
• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa; Priberam Informática, S.A. Páxina del diccionariu on-line.